Eksempler på brug af Un coefficient på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est- ce qu'un Coefficient d'information?
Un coefficient d'utilité de lui- neutre.
Multipliée par un coefficient de 1,60.
C- un coefficient dépendant de la charge.
C- en koefficient afhængig af belastningen.Tout est multiplié par un coefficient de certain niveau.
Alt er multipliceret med en visse niveau koefficient.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Un coefficient qui ne saurait être inférieur à un. .
Koefficienten kan være mindre end én.Cela correspond à un coefficient fixé de manière règlementaire.
Dette sker ved en koefficient fastsat af Kommissionen.Le nombre qui est avec une variable s'appelle un coefficient.
Tallet, der står foran D'un coefficient α estimé qui varie entre 0 et 1.
Med koefficienten α som kan variere mellem 0 og 1.Les fenêtres double vitrage présentent un coefficient égal ou inférieur à 1,3 W/m2.
Dobbeltruder har en koefficient lig med eller mindre end 1,3 W/ m2.Est un coefficient prenant en compte les déperditions d'énergie dues aux mâchefers d'incinération et au rayonnement.
Si l'infraction a été commise intentionnellement, un coefficient de 2 est appliqué;
Iii Hvis overtrædelsen er begået forsætligt, anvendes en koefficient på 2.Mais si nous voulons avoir un coefficient de un ici, nous divisons par 2 du côté droit.
Vi vil have 1 som koefficient her. Vi dividerer med 2 på højre side.Or un inconvénient des réacteurs RBMK est de présenter un coefficient de vide positif.
Det hjalp ikke at RBMK reaktorerne havde positiv void koefficient.La loi pénale 689/1981 a introduit un coefficient multiplicateur des sanctions pour l'appUcation des dispositions légales anciennes.
Straffelov nr. 689 af 1981 har indført en faktor, som sanktionerne skal ganges med ved anvendelsen af de tidligere retsforskrifter.L'absorption acoustique(CNR) est une valeur relative représentée par un coefficient(de 0 à 1,0).
Lydabsorption(NRC) er Shengyu feuille de toit de résine a un coefficient de dilatation linéaire de 0,0000493/ ℃.
Shengyu harpiks tagplade har en koefficient for lineær ekspansion af 0.0000493/ ℃.Si l'infraction a été commise pendant une période inférieure à dix jours ouvrables, un coefficient de 0,9 est appliqué; b.
Hvis overtrædelsen er begået i En cas de dépassement, elle calcule un coefficient d'attribution des quantités à 6 décimales.
I tilfælde af Ces montants sont déterminés en appliquant, aux montants en vigueur pour la campagne 1999/2000, un coefficient égal au rapport entre.
Disse beløb fastsættes ved på beløbene for produktionsåret 1999/2000 at anvende en koefficient svarende til forholdet mellem.Lui, Anderson n'a marqué aucun point, mais a terminé la rencontre avec un coefficient de"4" et"Zvolen" mène à présent dans la série 3- 1.
Men Anderson selv fået nogen point, men sluttede mødet med en koefficient,"4","Zvolen" fører nu serien 3-1.Si les instances dirigeantes de la contrepartie centrale n'ont pas coopéré avec l'AEMF dans le cadre de ses enquêtes, un coefficient de 1,5 est appliqué.
Hvis CCP'ens øverste ledelse ikke har samarbejdet med ESMA om gennemførelsen af dennes undersøgelser, anvendes en koefficient på 1,5.Les vrais« revenus» du pétrole doivent etre multipliés par un coefficient 2 à 3 compte tenu des nombreuses taxations sur ce produit.
Den sande"indkomst" af olien skal multipliceres med en koefficient 2 3 givet de mange beskatninger på dette produkt.Si l'infraction a un impact négatif sur la qualité des activités etdes services de la contrepartie centrale, un coefficient de 1,5 est appliqué;
Hvis overtrædelsen har Règlement(CEE) n'3236/81 de la Commission, du 12 novembre 1981, fixant un coefficient applicable aux céréales exportées sous forme de certaines boissons spiritucuscs pour la période 1981/1982 JO L 325 13.11.81 p.24.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3236/81 Évidements pour révéler les aquifères ou ayant une base de l'aquifère, etdans le sol argileux avec un coefficient de consistance supérieure à 0,5;
Udsparinger for at afsløre de vandførende lag eller som har en basisaf det vandførende lag, og i lerjord med konsistens koefficient større end 0,5;Coupons bataille»- ce bonus est accordé sile joueur parie dans un mois avec un coefficient de manière ordonnée, soit de 30 へ 500.
Kuponer kæmpe"- denne bonus tildeles, hvisspilleren væddemål i P2: production moyenne d'olives de table des six dernières campagnes oléicoles, convertie en équivalent huile d'olive par un coefficient de conversion de 16%.
P2: gennemsnitlig produktion af spiseoliven i de seneste seks olivenproduktionsår omregnet til olivenolieækvivalent ved anvendelse af koefficient på 16%.Il a été mis en service dans la dernière partie de la guerre une balle avec un coefficient balistique supérieur qui pourrait atteindre les 11.000 mètres.
Det blev brugt i tjeneste i den sidste del af krigen med en kugle højere ballistisk koefficient, der kunne nå intervallet 11.000 meter.
