Eksempler på brug af Coefficient de variation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Coefficient de variation entre 1995 et 2025.
Variationsfaktor mellem 1995 og 2025.La précision est représentée par le Coefficient de variation(Cv).
Præcisionen er målt som koefficient af variation(CV).Coefficient de variation est donc une mesure de dispersion relative.
Varianskoefficienten er dermed et relativt mål.Les valeurs indiquées pour Test et Référence sont des valeurs moyennes(% coefficient de variation).
Værdierne for Test og Reference er gennemsnitlige(% variationskoefficient) GMR.Le coefficient de variation entre les lots était inférieur à 15% dans notre laboratoire.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Note: Si 1% des graines n'ont pas germé,il est impossible d'atteindre un coefficient de variation en dessous de10%.
Bemærk: Hvis en procent af frøene ikke spirer,er det ikke muligt at nå en variationskoefficient under 10%.Si le coefficient de variation est de 0%, tous les plants ont le même espacement entre eux.
Hvis variationskoefficienten er 0%, har alle planter nøjagtig samme afstand mellem dem.Après avoir mesuré l'espacement des plants, l'Université rapport un coefficient de variation de 24.3%.
Efter at have målt afstanden mellem planterne rapporterer universitetet en variationskoefficient for planteafstanden på 24,3%.NOTE: Le coefficient de variation intra- observateur pour cette technique dans notre laboratoire est de 9%.
BEMÆRK: intra-observatør variationskoefficient for denne teknik i vores laboratorium er 9%.Apport de Référence pour une Population(besoin moyen+ 2 E.T.,en supposant un coefficient de variation de 20%).
Referencetilførsel for befolkningen(middelbehovet+ 2 SD,under antagelse af en variationskoefficient pä 20%).Si le coefficient de variation est de 0%, cela signifie que tous les plants ont exactement le même espacement entre eux.
Hvis variationskoefficienten er 0%, har alle planter nøjagtig samme afstand mellem dem.En semant à la vitesse recommandée de 17km/h, le Tempo de Väderstad offre un coefficient de variation autour des 20%.
Ved såning med den anbefalede hastighed op til 17 km/ t leverer Väderstad Tempo normalt en variationskoefficient tæt på 20%.Le coefficient de variation du taux de consommation d'oxygène dans les témoins répliqués ne dépasse pas 30% à l'issue de l'essai final.
Variationskoefficienten for iltoptagelseshastigheden i kontrolreplikater må ikke overstige 30% ved den endelige tests afslutning.Il a été observé une faible variabilité interindividuelle de la valeur de l'exposition systémique(coefficient de variation d'environ 25%).
Der blev observeret en lav interindividuel variation i systemisk eksponering(variationskoefficient på omtrent 25%).Le coefficient de variation ne dépasse pas celui qui est indiqué à l'annexe IV; b l'erreur type ne dépasse pas celle qui est indiquée à l'annexe IV.
Variationskoefficienten maa ikke overstige den, der er angivet i bilag IV b standardafvigelsen maa ikke overstige den, der er angivet i bilag IV.Vd après l'ingestion répétée de meloxicam(une dose de 7.5 à 15 mgs)est environ 16 litres avec un coefficient de variation de 11 à 32%.
Vd efter gentagen indtagelse af meloxicam(i doser fra7,5 til 15 mg) er ca. 16 liter, med en variationskoefficient fra 11 til 32%.Dans le groupe Y il y a les mêmes positions de nomenclatureavec un coefficient de variation et ont une gamme statistique des expéditions de 25- 50%.
I gruppe Y er der samme nomenklaturpositionermed en variationskoefficient og har en statistisk rækkevidde af forsendelser på 25-50%.(') Coefficient de variation= écart type des niveaux régionaux du PIB en pourcentage de la moyenne nationale ou communautaire exprimée en SPA.
Variationskoefficient■ standardafvigelse mellem BNP for de forskellige regioner i procent af medlemslandets eller Fællesskabets gennemsnit, udtrykt i købekraftstandard.Néanmoins, l'effet de ces erreurs est soit linéaire ou sous- proportionnelle, et le coefficient de variation pour tous les paramètres a été trouvée être inférieure à 10%.
Ikke desto mindre er effekten af disse fejl var, enten lineær eller sub-proportionale, og variationskoefficienten for alle parametre fandtes at være mindre end 10%.Coefficient de variation= écarttype du niveau national du PIB par habitant ou par personne occupée en termes de parité du pouvoir d'achat, exprimé en pourcentage de la moyenne communautaire.
(5) Variationskoefficient= Standardafvigelse for de nationale BNPniveauer per capita og pr. erhvervsaktiv omregnet til købekraftpariteter og opgjort i procent af EFlandenes gennemsnit.Un certain algorithme d'analyse est construit,incluant le calcul du coefficient de variation, regroupement de min à max, distribution par groupes XYZ, résultat d'image sur le graphique.
En bestemt algoritme af analyse er opbygget,herunder beregning af variationskoefficienten, gruppering fra min til max, fordeling af grupper XYZ, billedresultat på grafen.Après la perfusion intraveineuse d'une dose de 5 g, la moyenne géométrique du volume de distribution à l'état d'équilibre(Vss) était de 8,9 L(coefficient de variation géométrique[CVg]: 24,8%).
Efter intravenøs infusion af 5 g var det geometriske middelfordelingsvolumen ved steady state(Vss) 8,9 l(geometrisk variationskoefficient(gCV) 24,8%).La variation de la température de l'oeil de base(coefficient de variation= 3,9%) pourrait être en partie due à une erreur de mesure ou un vrai reflet de différences entre les individus.
Variationen i baseline øje temperatur(variationskoefficient= 3,9%) kunne dels skyldes målefejl eller et sandt billede af mellem-individuelle forskelle.La clairance plasmatique moyenne après administration intraveineuse chez des sujets atteints de cancer était> 200 L/h,avec une variabilité inter- individuelle modérée(coefficient de Variation[CV] d'environ 50%).
Middeltallet for plasmaclearance efter intravenøs administration hos forsøgspersoner med cancer var>200 l/time med moderate interindividuelle variationer(variationskoefficient[CV] ca. 50%).On a déterminé le coefficient de variation pour chaque ensemble de données de 1% pour des essais effectués en utilisant des échantillons négatifs et 3% pour des essais effectués en utilisant des échantillons positifs.
Vi bestemt variationskoefficienten for hvert datasæt til at være 1% for analyser udført med negative prøver og 3% for analyser udført ved hjælp af positive prøver.Chez les sujets avec une insuffisance rénale sévère(n=6, Cl cr 20 ml/min/1,73 m2),l'ASC du posaconazole est fortement variable[> 96% CV(coefficient de variation)] comparée à d'autres groupes d'insuffisance rénale[< 40% CV].
Hos patienter med svært nedsat nyrefunktion(n=6,Cl cr 20 ml/ min/ 1, 73 m2) var AUC for posaconazol meget variabel[> 96% CV(varianskoefficient)] sammenlignet med andre grupper med nyrelidelse[< 40% CV].Le coefficient de variation de l'indice de périphéricité a augmenté d'environ 17 X, dénotant une plus grande dispersion de la situation des régions par rapport aux marchés de la Communauté.
Variationskoefficienten for indekset for perifer beliggenhed er blevet ca. 17% sterre, hvilket kan tages som udtryk for, at spredningen i regionernes situa tion i forhold til Fællesskabets markeder er blevet sterre.Une dose journalière de 1 250 mg entraîne des valeurs de moyennes géométriques(coefficient de variation) de Cmax à l'état d'équilibre de 2,43(76%) µg/ ml et des valeurs de l' ASC de 36,2(79%) µg. hr/ ml.
En daglig dosering på 1250 mg medfører geometriske middel-(variationskoefficient) Cmax- værdier ved steady state på 2, 43(76%) µg/ ml og AUC- værdier på 36, 2(79%) µg* time/ ml.Après administration de 300 mg de posaconazole en solution à diluer pour perfusion pendant 90 minutes,la concentration plasmatique maximale moyenne en fin de perfusion était de 3 280 ng/mL(74% CV[coefficient de variation]).
Efter administration af 300 mgposaconazol koncentrat til infusionsvæske, opløsning over 90 minutter var den gennemsnitlige peak-plasmakoncentration ved afslutningen af infusionen 3.280 ng/ml(74% CV (varianskoefficient)).Dans les études BENCHMRK 1 et 2, le coefficient de variation(CV) de la variabilité inter- individuelle de la C12h était de 212% et le CV de la variabilité intra- individuelle de la C12h était de 122%.
For det observerede C12t i BENCHMRK 1 og 2 var variationskoefficienten(CV) for den inter- individuelle variabilitet= 212% og CV for den intra- individuelle variabilitet= 122%.
