Eksempler på brug af Un effondrement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un effondrement.
Ils sont nombreux à prédire un effondrement.
Il y a un effondrement partiel.
C'est peut-être un effondrement.
Un effondrement agricole a suivi.
Folk også translate
Je ne crois pas à un effondrement brutal.
Jeg tror ikke på stort kollaps.Un effondrement n'est- il pas inévitable?
Er et sammenbrud ikke uundgåeligt?Nouvelles Corp a un effondrement Myspace.
Attendez un peu plus longtemps pour éviter un effondrement.
Vent lidt længere for at undgå et sammenbrud.Voici un effondrement en dominos.
Det her er en pandkage sammenstyrtning.Ce que l'on voit au Venezuela est un effondrement.
Det, vi ser, er et sammenbrud.L'offrent constitue un effondrement moral et stratégique.
Der er tale om et strategisk og moralsk kollaps.Le 2e squelette était près d'un effondrement.
Borgerkrigsofret lå ved en sammenstyrtning.Provoquant un effondrement complet du lobe inférieur gauche.
Der forårsager komplet kollaps i nederste venstre lap.De même elle survivrait à un effondrement du capitalisme.
Selv ville føre til kapitalismens sammenbrud.Si non, un effondrement complet du système suédois est imminent.
Hvis ikke, så er det svenske systems totale sammenbrud nært forestående.Et tous mes modèles indiquent un effondrement écologique mondial.
Alt peger frem mod et globalt økologisk kollaps.Nous constatons un effondrement de la croyance dans cette toute puissance du système financier.
Et kollaps af den skala ville rykke ved tilliden til hele det finansielle system.Efforts ouverts et cachés pour provoquer un effondrement économique de la société.
Åbne og hemmelige bestræbelser på at forårsage økonomisk kollaps i samfundene.Nous voyons donc un effondrement beaucoup plus rapide du pergélisol, a déclaré Henderson.
Derfor ser vi et meget hurtigere kollaps af permafrost,« siger Henderson.Elle dépense donc 150 millions de$ pour s'assurer contre un effondrement d'AIG.
Så de brugte 150 millioner dollars på at forsikre sig imod AIG's mulige sammenbrud.Pour le moment, un effondrement du système financier chinois ne semble pas imminent.
På nuværende tidspunkt virker et kollaps i det kinesiske finanssystem ikke nært forestående.Ces deux éléments combinés peuvent concourir à un effondrement de la communication.
Begge disse indbyrdes afhængige tilstande fører til sammenbrud i kommunikationen.États associés à un effondrement ou à d'autres formes similaires de défaillance structurale.
Tilstand knyttet til sammenstyrtning eller andre lignende former for konstruktionssvigt.À long terme, il provoque un épuisement des sols et un effondrement des écosystèmes.
Overtrækket vil på sigt føre til udpining og kollaps af Jordens økosystemer.Regardant un effondrement économique dans le monde entier. Si ce pirate est pas arrêté bientôt, nous sommes.
Hvis hacket ikke stoppes snart, står vi over for et globalt økonomisk kollaps.Alvorlig flow er præget af hypotermi,depression, sammenbrud.Les patients souffrant d'un SAOS présentent souvent un effondrement partiel ou total des voies aériennes supérieures au cours du sommeil.
Patienter, der lider af OSA, oplever ofte delvis eller komplet kollaps af de øvre luftveje under søvn.Le stress ou l'anxiété peuvent déterminer non seulement notre vie, mais nous pouvons conduire à un effondrement mental et physique.
Stress eller angst kan bestemme ikke kun vores liv, men vi kan føre til psykisk og fysisk kollaps.Nous avons affaire à un effondrement généralisé des marchés financiers nécessitant que les efforts soient déployés au plan international.
Vi har at gøre med en fuldstændig global finansiel nedsmeltning, hvor internationale bestræbelser bør gennemføres på globalt plan.
