Hvad Betyder KOLLAPS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• effondrement
• chute
• collapsus
• krach
• écroulement
• effondrements

Eksempler på brug af Kollaps på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Demens Kollaps.
Effondrement Dément.

Men der har været delvist kollaps.
Il y a un effondrement partiel.

Strukturel kollaps truer.
Effondrement imminent.

Kollaps af lungerne(Pneumothorax).
Effondrement du poumon(pneumothorax).

Det er et kollaps.
C'est un effondrement.

Dette kollaps er ingen undtagelse.
Cet effondrement ne fait pas exception.

Det kan være et kollaps.
Ça peut être un krach.

Endnu et kollaps er muligt.
Un autre effondrement est possible.

Dette her er ikke et kollaps.
Ce n'est pas un krach.

Endnu et kollaps er sket ved Midtowncentret i Haemyung City.
Nouvel effondrement au centre commercial Midtown à Haemyung.

Genopretning af et kollaps.
Rétablissement d'une chute.

Levolution: kollaps af et kontroltårn i midten af kortet;
Lévolution: effondrement d'une tour de contrôle au centre de la carte;

Det ender med et kollaps.
Cela se terminera par un effondrement.

Efter Sovjetunionens kollaps havde USA ikke længere nogen fjende.
Après la chute de l'Union Soviétique, les USA n'ont plus de compétiteurs.

Efter Jordens økologiske kollaps.
D'un effondrement écologique de la planète.

Konsekvenserne ved et kollaps var uoverskuelige.
Les effets de cet effondrement furent incalculables.

Det er et globalt, systemisk kollaps.
Il s'agit d'un effondrement global, systémique.

Der forårsager komplet kollaps i nederste venstre lap.
Provoquant un effondrement complet du lobe inférieur gauche.

Alvorligt lavt blodtryk eller kollaps.
Sévère diminution de la pression sanguine ou collapsus.

Dette kan fremkalde shock(kollaps) og føre til dødsfald.
Cette réaction peut conduire à un état de choc(collapsus), et même être fatale.

Der er også en mulighed for endnu et kollaps.
Il risque aussi d'y avoir un autre effondrement.

Dette kan fremkalde shock(kollaps), og kan endog være dødelig.
Cette réaction peut conduire à un état de choc(collapsus), et même être fatale.

Ellers, advarede han, ville der forekomme socialt kollaps.
Sinon, il mit en garde contre un effondrement social.

Alt det ændrede sig med Sovjetunionens kollaps for lige over to årtier siden.
Tout cela a brusquement changé avec la chute de l'URSS, il y a vingt ans.

For at redde civilisationen ville jeg vise dens kollaps.
Pour sauver la civilisation, j'ai voulu montrer sa chute.

Regeringens forklaring af alle tre kollaps, var en ildebrands teori.
L'explication du gouvernement pour les trois effondrements est la théorie de" l'incendie".

Alt peger frem mod et globalt økologisk kollaps.
Et tous mes modèles indiquent un effondrement écologique mondial.

Det kan være et kollaps. Det kan også bare være et plateau, eller noget helt andet.
Ça peut être un krach. Ça peut être seulement un plateau, quelque chose d'autre.

Den sydvietnamesiske hærs kollaps indtog.
Effondrement de l'armée sud-vietnamienne.

Begge tårnes kollaps var for metodiske til at være resultatet af kolliderende fly.”.
Les effondrements furent trop méthodiques pour que cela soit dû aux avions frappant les structures.".

Hvordan man bruger "kollaps" i en Dansk sætning

En teknisk rapport har dømt den 65 år gamle Aarhus Rutebilstation ude på grund af frygt for kollaps af et underjordisk p-anlæg.

Bondos debatmæssige kollaps lægger en ny ånd ned over skolerne.

En sådan øget varme kan skade latexmaterialet og føre til kollaps.

Derudover kommer de tab som finansverdnen, mm vil lide under et så historisk voldsomt kollaps af investeringer.

En kvinde der prøver at bearbejde sin elskers død, oplever at mindet om den traumatiske begivenhed er blevet koblet til et arkivs kollaps.

Den ene er, at man tror, at systemet bliver strammet op, og det andet scenarie er et reelt kollaps.

Anders Bondos debatmæssige kollaps Jeg sagde i samme kommentar, at den næste ”pissedårlige undervisning” måske vil komme fra den nye KL/DLF kommission.

Jeg finder en pludselig og brutal kollaps af det anglo-zionistiske imperium efterfulgt af et opbrud i USA (som beskrevet her ) langt mere sandsynligt.

For Tooze er det midlertidigt hvad der reddede verdensøkonomien fra det totale kollaps.

Når den udadgående gravitationsbølge taber pusten, vil dens modsætning, den indadgående bølge blive dominerende og Universets er igen på vej til kollaps.

Hvordan man bruger "chute, collapsus, effondrement" i en Fransk sætning

L'activité solaire chute depuis soixante ans.

amha cette chute n'est pas terminée.

Il est le sildénafil (50 mg) ou un collapsus circulatoire.

Cette chute lui est malheureusement fatale.

Laryngite, collapsus trachéal, coup de chaleur, corps étranger.

Effondrement des prix, baisse des salaires...

Elle évolue vers une détresse respiratoire et un collapsus cardio-vasculaire.

Il s'agit d'un véritable collapsus topique Janin (1996).

Chronique d’une chute des prix annoncée...

effondrement de berges sur des linéaires conséquents.