Eksempler på brug af Un orignal på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un orignal qui réfléchit?
Il est comme un orignal.
Han er som en elg.Un orignal mort suspendu dans sa propre urine.
Et dødt elsdyr udspændt i sin egen urin.Ils ont perdu un orignal?
Har de misten en elg?Image d'un orignal mâle(Alces alces andersoni).
Tu ne gémissais pas comme un orignal.
Du lød ikke som en elg.On a perdu un orignal ou quoi?
Hvad har de gjort, mistet en elg?Je t'ai entendu gémir comme un orignal.
Jeg hørte dig stønne som en elg.Peut- être un orignal dans les champs et les vaches et les moutons en été.
Kanskje en elg på jordet og kyr og sauer på sommeren.J'ai frappé un orignal à 90.
Jeg ramte en elg med 150 i timen.Si vous voulez essayer de faire de telles prises à l'avenir,je vous invite à bien vouloir fêter un orignal.
Hvis du skal forsøge at tage sådanne ting i fremtiden,inviterer jeg dig til venligt at fælde en elg.J'ai même eu le privilège de voir un orignal sur mes promenades.
Jeg havde selv det privilegium at se en elg på mine ture.Ledges Fair Haven, et d'échanger leurs peaux pour le rhum à Concord village; qui lui a dit, même,qu'il avait vu un orignal là.
Fair Haven afsatser, og udveksle deres skind for rom i Concord landsbyen, som fortalte ham, selv, athan havde set en elg der.Quand tu joues, tu as le sentiment d'être un orignal préservé sur scène?
Så når du spiller, føler du dig som en fredet elg?Procureur de l'environnement Lars Magnusson a écrit pendant la journée toutes les infractions de chasse graves présumés et complété l'enquête préliminaire,le loup est probablement mort après avoir été botté par un orignal.
Miljø anklager Lars Magnusson har afskrevet i løbet af dagen alle formodede alvorlige overtrædelser jagt og afsluttet den indledende undersøgelse,ulven sandsynligvis døde efter at være blevet sparket af en elg.En Alaska, il est illégal de pousser un orignal vivant en dehors d'un avion en mouvement.
Alaska- Det er ulovligt at skubbe en levende elg ud af Comme vous le savez peut- être, ma voiture de 11 ans est en train de mourir et je ne savais pas sije devais dépenser jusqu'à 2 500$ pour réparer un orignal ou le laisser disparaître.
Som du måske ved, dør min 11 år gamle bil, ogjeg har været i tvivl om, hvorvidt jeg skal bruge op til$ 2.500 ved fastsættelse af Moose, eller lad ham falme væk.Alaska: Constitue une infraction le fait de pousser un orignal vivant en dehors d'un avion en mouvement.
Alaska- Det er ulovligt at skubbe en levende elg ud af Que ce soit une photo d'un orignal dans la nature ou une photo panarome d'un coucher de soleil, qui se reflète dans l'un des nombreux lacs de Scandinavie, des clichés à couper le souffle sont garantis en Suède, en Norvège et en Finlande.
Uanset om Chaque page du passeport finlandais a un dessin d'un orignal dans son coin inférieur droit.
Hver side af det finske pas er tegnet af en elg i nederste højre hjørne.Certaines de ses luttes plus mémorables incluent être percées par des pointillés de porc-épic, être aveuglées par un jet de mouffette quand il essaie de ne pas manger ses œufs de tortue forgerés, avoir une course avec un ours etêtre brutalement attaqué par un orignal.
Nogle af hans mere mindeværdige kampe er at blive gennemboret af porcupine quills, blinde af skunk spray, når han forsøger at holde det fra at spise hans forældede skildpadderæg, have L'un de nos photographes a capturé une image splendide d'un orignal se tenant dans un ruisseau.
Et si vous êtes chanceux,vous pouvez voir depuis la terrasse d'un orignal, en tout cas, les propriétaires, qui habitent à côté ont(et très agréable) peut photographier plusieurs photos(suspendus dans la maison).».
Og hvis du er heldig,kan du se fra terrassen en elg, under alle omstændigheder, ejerne, der bor ved siden af har(og meget flot) kan fotografere flere(fotos hængende i huset).“.Les freins vous aider à arrêter la voiture à différents obstacles, tels que par exemple un orignal sur la route ou d'un accident avant.
Bremserne hjælpe dig stoppe din bil på forskellige forhindringer som f. eks en elg på vejen eller Les vétérinaires estiment qu'il a été botté par un orignal, dit Christina Hallin, communicateur de presse à Bergslagen de police.
Dyrlæger vurderer, at det er blevet sparket af en elg, siger Christina Hallin, trykke kommunikator ved politi Bergslagen.L'ensemble du capot avant du camion de la prison froissé sur lui-même, le pare-chocs cassé lâche, le pare-brise Spider-palmés, et la corne alla,braire comme un orignal blessés à travers la nuit au clair de lune.
Hele forsiden hætte af fængslet lastbil krøllede sig om sig selv, kofangeren knækkede løs, forruden spider-svømmehud, oghornet gik ud, braying ligesom en såret elg gennem månelyse nat.On dit souvent au Canada qu'un accident de voiture impliquant un orignal laissera le conducteur mort alors que l'orignal s'en ira tout simplement.
Det er À une hauteur pouvant atteindre 7 pieds, leurs longues pattes etleurs bois formidables constituent également un danger, car un orignal en colère ou protecteur peut charger des humains qui se croisent.
Op til 7 meter høj, er deres gawky lange ben ogformidable gevirer også en fare, da en vred eller beskyttende elg kan belaste mennesker, der krydser deres stier.La dernière tentative de Jefferson pour contrer le comte français fut un orignal empaillé de sept pieds de haut(bois compris) qu'il présenta à un Buffon non impressionné.
Jefferson's sidste dunkle forsøg på at modvirke den franske grev var en syv fods højfylt elg(med tilhængere medfølger), som han præsenterede for en uimprimeret Buffon.Les observations de la faune sont fréquentes lors des visites, qu'il s'agisse d'un ours brun ou d'un orignal sur terre, ou des baleines et des phoques qui habitent ces eaux.
Wildlife observationer er almindelige på ture, hvad enten det er en brun bjørn eller elg på land eller hvaler og sæler, der befinder sig i disse farvande.
