Hvad Betyder UN PLÂTRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gips
• et plaster
• en gipsafstøbning
• gipsen
• en gipsbandage

Eksempler på brug af Un plâtre på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comme un plâtre?
Med gips?

Vous pouvez les réparer avec un plâtre.
Du kan rette dem med en gips.

Elle a un plâtre.
Hun får gips på.

Maintenant, nous devons prendre un plâtre.
Nu behøver vi at tage et plaster.

Je veux un plâtre.
Giv mig gips på.

J'ai un plâtre et tout le reste.
Jeg har gips på og det hele.

Tu portes un plâtre.
Du er jo i gips.

Quelle est préférable d'utiliser un plâtre.
Hvad er bedre at bruge et plaster.

Non. J'ai un plâtre.
Nej, den er i gips.

Tu as un plâtre, et je le hais pour toujours!
Du har armen i gips, og jeg må hade ham for altid!

J'ai eu un plâtre.
Jeg har fået en gipsbandage.

J'ai vu Ricky hier soir. Il avait un plâtre.
I går havde han armen i gips.

Cette enfant a un plâtre sur son bras.
Hun har gips på.

Après la chirurgie sur le nez est appliqué un plâtre.
Efter operationen på næsen påføres en gipsafstøbning.

Faites-moi un plâtre, s'il vous plait.
Giv mig gipsen, tak.

Je vais lui faire un plâtre.
Jeg skal bruge noget gips.

Vous aurez un plâtre entre 8 et 12 semaines.
Du skal have gips på i 12 uger.

Comment catcher avec un plâtre?
Hvordan kan hun bryde med gipsen?

Je lui pose un plâtre à garder deux semaines.
Hun skal have gips på i et par uger.

Et l'un des cas prioritaires un plâtre des murs.
Og en af de prioriterede sager en gips vægge.

Un plâtre, c'est ce qui peut arriver de mieux à un enfant.
Gips er det bedste, der kan ske for et barn.

Il devra porter un plâtre pendant six semaines.
Han skal have gips på i seks uger.

Le joint à ce moment - là peut être enfermé dans un plâtre.
Samlingen på det tidspunkt kan være indkapslet i et kast.

Appliquer la solution avec un plâtre à la spatule.
Påfør opløsningen med en spatel gips.

Un plâtre couvrirait les blessures de balles. Exactement là où Batman les a reçues.
Gipsen kunne skjule skudsår, som Batman modtog.

Pourquoi porter un plâtre inutillement?
Hvorfor går du med gips, når det er unødvendigt?

Un plâtre dur et rugueux présente donc toujours un risque de blessure.
Ru gips er således altid en risiko for personskade.

Silicate- la base d'un plâtre- un verre d'eau.
Silikat- ud fra et plaster- vandglas.

Un plâtre pour la salle de bain doit donc pouvoir faire face à ce défi.
En gips til badeværelset skal derfor kunne klare denne udfordring.

Après cela, également imposer un plâtre jusqu'à huit semaines.
Herefter pålægges et gips i op til otte uger.

Hvordan man bruger "un plâtre" i en Fransk sætning

Elle s’en tire avec un plâtre léger au pied.

« Mattias va porter un plâtre pendant quatre semaines.

A cet effet, un plâtre spécial pour les joints.

Evidement il fallait qu'il ait un plâtre lui aussi!

Grenadine va devoir porter un plâtre pendant un mois.

Mélangez donc cette dernière avec un plâtre pour l’éliminer.

Les plafonds sont composés généralement de deux enduits : un plâtre ordinaire et un plâtre fin .

Vous devrez porter un plâtre ou un plâtre amovible et éviter d’y mettre du poids pour plusieurs semaines.

Un plâtre ou une attelle suffira pour rétablir votre poignet.

S'enfile sur le bras par-dessus un plâtre ou un vêtement.

Hvordan man bruger "et plaster, gips" i en Dansk sætning

På skadestuen/lægen plejer de at sætte et plaster på, der alligevel dårligt holder, til vi er nået hjem igen.

Du kan eventuelt afprøve det på et plaster på huden i et perifert område, såsom halsen.

Jeg har bare sat et plaster på alle sårene.

Når isoleringen sidder korrekt, kan første lag gips monteres.

Det dermatitis prsenteres frst som et plaster af irritation ligner en solskoldning.

Det var et plaster på såret.De følgende dage tilbragte jeg ved Hornborgasjön med mange billeder og videoklip som resultat.

Faseskiftende materiale består af mikrokugler af paraffin indstøbt i gips, som forbedrer egenskaberne til at optage og afgive energi.

Spiritus gips Spiritus gips er i anlæg på overfladen ved hjælp af en maskine eller i hånden .

Hvorfor begyndte du at lave videoer om din hud? - Jeg kan huske, at jeg engang havde en bums i ansigtet, som jeg satte et plaster hen over.

Plasteret bør sidde på så kort tid som muligt, da varmen og fugten under et plaster er ideel grobund for bakterier.