Eksempler på brug af Une maladie très contagieuse på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La consommation est une maladie très contagieuse.
C'est une maladie très contagieuse qui touche principalement les enfants.
Det er en meget smitsom sygdom, der primært rammer børn.Il semble que nous ayons rapporté une maladie très contagieuse.
Vi har indført en smitsom sygdom gennem stargaten.Le norovirus est une maladie très contagieuse qui se propage rapidement.
Den norovirus er en meget smitsom sygdom, der spreder sig hurtigt.Contrairement à ce que beaucoup pensent,la lèpre n'est pas une maladie très contagieuse.
I modsætning til mange tror,er spedalskhed ikke en meget smitsom sygdom.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
maladies chroniques
maladies cardiaques
diverses maladiesautres maladiesles maladies cardiaques
maladie de crohn
une maladie cardiaque
nombreuses maladiesles maladies chroniques
maladies professionnelles
Mere
La pasteurellose est une maladie très contagieuse chez les lapins.
Pasteurellose er en omsiggribende infektionssygdom hos kaniner.Nous disposons d'un vaccin sûr, efficace etpeu couteux contre une maladie très contagieuse.
Vi har en sikker, effektiv ogtilmed billig vaccine mod denne meget smitsomme sygdom.Varicelle- une maladie très contagieuse causée par la varicelle-zostrian.
Skoldkopper- en meget smitsom sygdom forårsaget af skoldkopper-zostrian.Lorsque le comportement du conjoint ne peut être considéré comme une faute conjugale car il repose sur l'altération des facultés mentales, mais qu'il ébranle le mariage au point de rendre intolérable la poursuite de la vie commune, ou lorsquel'époux souffre de troubles mentaux ou est atteint d'une maladie très contagieuse ou répugnante, l'autre époux peut demander le divorce.
Selv om adfærden ikke kan betragtes som Mais j'ai aussi une maladie très contagieuse qu'on pourrait appeler sida de l'espace".
Men jeg har også en smitsom sygdom, som man godt kan kalde"rum-aids"-.C'est une maladie très contagieuse et si le contact avec la personne infectée doit être évité.
Dette er en meget smitsom sygdom og så kontakt med den inficerede person bør undgås.Le coryza est une maladie très contagieuse qui s'apparente à une grippe;
Fælles forkølelse er en meget smitsom sygdom, der er som C'est une maladie très contagieuse chez les oiseaux, causée par la bactérie Pasteurella multocida.
Dette er en meget smitsom sygdom hos fugle, der skyldes bakterien Pasteurellla multicida.Outre le fait que c'est une maladie très contagieuse, ces patients nécessitent une attention et des soins particuliers.
Ud over det faktum dette er en meget smitsom sygdom, disse patienter kræver særlig opmærksomhed og omsorg.C'est une maladie très contagieuse, et le CDC indique que seule une personne infectée peut transmettre la maladie à d'autres jusqu'au 15.
Det er en meget smitsom sygdom, og CDC antyder, at kun N'oubliez pas qu'il s'agit d'une maladie très contagieuse et que même si vos symptômes ne se manifestent pas immédiatement, il est préférable de prendre des précautions.
Husk på, at dette er en meget smitsom sygdom, og at selvom du ikke umiddelbart har symptomer, er det bedst at være forsigtig, når du beskæftiger dig med den.C'est une maladie très contagieuse qui infecte même les animaux en bonne santé en quelques jours à peine et qui, en raison des symptômes, peut être confondue avec d'autres conditions.
Det er en meget smitsom sygdom, der inficerer sunde dyr i løbet af få dage og på grund af symptomerne kan forveksles med andre tilstande eller med La grippe est une maladie très contagieuse, mais ses symptômes peuvent sembler léger et sans danger.
Influenza er en meget smitsom sygdom, selvom dens symptomer kan forekomme lys og uskadelige.La diphtérie(une maladie très contagieuse qui touche la gorge et la peau, et peut causer des dommages au cœur et à d'autres organes);
Difteri en meget smitsom sygdom, der angriber halsen og huden og kan beskadige hjertet og.Le norovirus est une maladie très contagieuse qui peut couvrir une période d'incubation de plusieurs heures à quelques jours.
Den norovirus er en meget smitsom sygdom, der kan dække La varicelle est une maladie très contagieuse qui se produit souvent dans l'enfance, mais peut également affecter les adultes s'ils ne l'avaient pas encore eu.
Skoldkopper er en meget smitsom sygdom, der ofte opstår hos børn, men det kan også påvirke voksne, der som barn havde ikke.Il s'agit d'une maladie très contagieuse, car le virus est extrêmement résistant dans l'environnement, et souvent mortelle si elle n'est pas traitée rapidement.
Dette er en meget smitsom sygdom, fordi viruset er ekstremt modstandsdygtigt over for miljøet, og ofte dødeligt, hvis det ikke behandles hurtigt.En outre, il s'agit d'une maladie très contagieuse qui peut toucher les chiens, les chats et les humains, en particulier les plus petits, les personnes âgées ou les personnes déjà malades.
Derudover er det en meget smitsom sygdom og kan påvirke hunde, katte og mennesker, især den mindste, ældre eller tidligere syge.La maladie de Newcastle est une maladie très contagieuse touchant les volailles et les autres oiseaux, et qui affecte notamment la production d'œufs, avec de graves conséquences socio- économiques.
Newcastle disease er en meget smitsom sygdom hos fjerkræ og andre fugle, der især påvirker ægproduktion, og som har alvorlige socioøkonomiske konsekvenser.Il s'agit d'une maladie très contagieuse qui infecte les animaux sains en quelques jours et qui, en raison de symptômes, peut être confondue avec d'autres maladies ou un simple inconfort.
Det er en meget smitsom sygdom, der inficerer sunde dyr i løbet af få dage og på grund af symptomerne kan forveksles med andre tilstande eller med Chez nos voisins, cette maladie très contagieuse….
Hos lægen med en meget smitsom sygdom….Il s'agit d'une maladie particulièrement très contagieuse pour les chats.
Dette er en meget smitsom sygdom hos katte.La grippe équine est une maladie hautement contagieuse très fréquente chez les chevaux mais rarement mortelle.
Hesteinfluenza er en særdeles smitsom sygdom, der er meget almindelig hos heste, men som sjældent er dødelig.Toux de chenil,le nom commun donné à infectieuse canine trachéobronchite, C'est une maladie respiratoire très contagieuse chez les chiens.
Kennel hoste, det fælles navn,der er givet til infektiøs hunde tracheobronchitis er en meget meget smitsom respiratorisk sygdom blandt hunde.
