Eksempler på brug af Une source d'information på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Internet est une source d'information extrêmement utile.
Au cours des années, Facebook est devenu une source d'information sur tout.
I år, er Facebook blevet en kilde til oplysninger om alt.C'est aussi une source d'information sur ce qui est chaud à New York et intéressant.
L'odeur des matières fécales pour les chiens- une source d'information.
Lugten af afføring En outre, elle est une source d'information qui est intéressant et la hanche à New York.
Desuden er hun en informationskilde, hvad der er interessant og hofte i NY.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
open sourceautres sourcescertaine sourceprincipale sourcela principale sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcessources chaudes
une bonne source
Mere
Ces exercices stimulent la capacité à resté concentré sur une tâche ou une source d'information.
La vallée du Rhin Grisons comme une source d'information pour toute la région!
Graubünden s Rhindalen som en informationskilde for hele regionen!Ils sont une source d'information sur l'activité d'un opérateur ou sur des marchandises données;
De skal være en kilde til information om Exodraft a créé ce site internet dans l'optique d'offrir un service et comme une source d'information.
Exodraft stiller udelukkende denne hjemmeside til rådighed som en service og som informationskilde.Gratuit MIAPP Kreuzlingen comme une source d'information pour l'ensemble de la communauté!
Gratis MIAPP Kreuzlingen som en informationskilde for hele samfundet!Pour une source d'information appelée HDBuzz, il est approprié d'avoir des« bourdonnements» à propos des communiqués de presse.
Som det er sig passende for en nyhedskilde med navnet‘HDBuzz', har vi problemer med svirrende pressemeddelelser.Les documents officiels concernant des élections fédérales offrent une source d'information que les auteurs ont ignoré.
Føderale kampagne-dokumenter udgør en anden vigtig kilde til oplysninger, som forfatterne har overset.Apt-HOWTO Ce manuel tente d'être une source d'information rapide mais néanmoins complète sur le système APT et ses caractéristiques.
Denne håndbog er en hurtig, men komplet, informationskilde om APT-systemet og dets muligheder.Grace à une documentation précise de tous les détails importants pour le client, notre EfficiencyManager est devenu une source d'information importante, voire vitale.
Takket være nøjagtig dokumentation af alle detaljer, som kunden opfatter som væsentlige, er vores EfficiencyManager blevet en vigtig og i høj grad vital kilde til information.Shannon considérée comme une source d'information qui génère des mots composé d'un nombre fini de symboles.
Shannon betragtes som en kilde til oplysninger, som genererer ord sammensat af Dans le cadre de nos enquêtes de qualité en cours,nous demanderons aux gens s'ils sont familiers avec une source d'information et, le cas échéant, s'ils font confiance à cette source».
Som Il représente souvent une source d'information sur le type de problèmes qui préoccupent les citoyens.
For tjenesteydelsesarbejdet rummer for politikeren ofte en kilde til information om de problemer, der optager borgerne.Elle vous permettra de fidéliser vos lecteurs et de créer une source d'information sur le thème que vous abordez.
Det vil være Notre objectif est d'être une source d'information qui serve également de référence aux personnes intéressées par notre contenu.
Vi vil være en informationskilde, som også kan bruges som referenceramme for mennesker, der er interesserede i vores indhold.Lorsque les clients actuels etpotentiels reçoivent votre ezine rempli de renseignements utiles se rapportant à leurs besoins, les désirs et les intérêts, ils commenceront à vous considérer comme une source d'information.
Når aktuelle og fremtidige klienter modtager din ezinefyldt med nyttige En termes de programme, le musée est une source d'information et la spécification de la Seconde Guerre mondiale.
Med hensyn Frontex a attiré l'attention, dans son avis détaillé, sur son système de notification des incidents, indiquant queles plaintes reçues pourraient être considérées comme une source d'information et déclencher des activités de contrôle.
Frontex pegede i agenturets detaljerede udtalelse på systemet til hændelsesrapportering ogerklærede, at modtagne klager kunne anses som en informationskilde og udløse overvågningsaktiviteter.Vous aussi, vous pouvez être une source d'information(ou de divertissement) pour à peu près tout ce qui vous intéresse.
Du kan også være en kilde til information(eller underholdning) Ce document, qui est une mise à jour du rapport intitulé Les informations statistiques collectées et établies par le SEBC( publié par la BCE en mai 2000), a pour objet de fournir une source d'information unique et accessible sur les statistiques de la BCE.
Formålet med dette dokument, der er en ajourføring af publikationen« Statistisk information indsamlet og udarbejdet af ESCB»( offentliggjort af ECB i maj 2000), er at give en enkel og let tilgængelig informationskilde om ECB-statistik.Les ambassades représentent également une source d'information et d'analyse indispensable pour les gouvernements des différents pays.
Samtidig udgør ambassaderne uundværlige informationskilder og analyseenheder for de forskellige landes regeringer.Il est également clair que le domaine audiovisuel est avant tout le domaine de la jeune génération, qui utilise la télévision et les dispositifs internet, ainsi quela télévision numérique à chaînes multiples comme une source d'information de base, avec les autres technologies de l'internet.
Det er også indlysende, at det audiovisuelle område primært er den yngre generations område. Denne generation bruger tv og udstyr, der fungerer via internetprotokoller, ogdigitalt tv med flere kanaler som en af deres grundlæggende informationskilder sammen med andre internetteknologier.Notre objectif est d'être une source d'information qui serve également de référence aux personnes intéressées par notre contenu.
Vi satser på at være en informationskilde, der også kan bruges som referenceramme for mennesker, der er interesserede i vores indhold.Le savoir des personnes ordinaires, chasseurs, agriculteurs, randonneurs etautres amateurs de sport, constitue une source d'information souvent inexploitée complétant nos images satellites et nos recherches.
Som almindelige mennesker, såsom jægere, bønder, bjergvandrere og sportsentusiaster, kan øse af,er ofte en hidtil ubenyttet kilde til information, der supplerer de satellitbilleder og den forskning, som vi ellers har adgang Fournir une source d'information accessible au public à d'autres parties intéressées dans le domaine de la formation des adultes.
At tilvejebringe en offentligt tilgængelig kilde til oplysninger Le label écologique européen constitue déjà une source d'information pour les consommateurs, mais il faudrait élargir son application à plus de produits.
Det europæiske miljømærke er allerede en informationskilde for forbrugerne, men det skal omfatte flere produkter.
