Hvad Betyder UTILISÉ POUR CONNECTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruges til at forbinde
• brugt til at forbinde
• bruges til tilslutning
• der anvendes til at forbinde

Eksempler på brug af Utilisé pour connecter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un dispositif utilisé pour connecter deux ou plusieurs appareils.
En enhed, der bruges til at forbinde to eller flere apparater.

La plupart des sites disposent d"un algorithme unique utilisé pour connecter les couples potentiels.
De fleste steder har en unik algoritme, der anvendes til at forbinde potentielle par.

Du type utilisé pour connecter les capteurs de vitesse dans la fabrication de marchandises relevant du chapitre 87.
Af den art, der anvendes til at forbinde køretøjshastighedsensorer ved fremstilling af køretøjer henhørende under kapitel 87.

Le bouton de programme est également utilisé pour connecter le clavier MIDI au module.
Knappen Program er også brugt til at forbinde MIDI keyboard til modulet.

Est utilisé pour connecter une carte graphique à un écran d'ordinateur en analogique, il dispose de 15 pins disposées en trois rangées….
Er brugt til at forbinde et grafikkort til en computerskærm i analog, det har 15 pins arrangeret i tre rækker.

Nécessite la conception du modem utilisé pour connecter un adaptateur d'antenne- le soi-disant pigtail.
Kræver designet af modemet, der bruges til at forbinde en antenneadapter- den såkaldte pigtail.

Je l'ai prouvé VVGng- LS section de câble 3x1,5(il est utilisé pour la connexion de l'éclairage), section VVGng- LS 3h2,5(utilisé pour connecter les points de vente).
Jeg har bevist VVGng-LS kabel sektion 3x1,5(det bruges til at forbinde belysning), VVGng-LS§ 3h2,5(bruges til at forbinde forretninger).

Il est principalement utilisé pour connecter le contrôleur LED 0- 10V DIM.
Det er hovedsageligt bruges til at forbinde LED 0-10V DIM controller.

Lorsque vous basculez un iPad sur un ordinateur, vous pouvez être utilisé pour connecter votre iPad à iTunes.
Når du skifter en iPad til en computer, kan du blive brugt til at forbinde iPad med iTunes.

Interrupteur Passing dvuhklavishny utilisé pour connecter/ déconnecter les deux lampes qui sont dans des endroits différents.
Passing switch dvuhklavishny bruges til at forbinde/ frakoble de to lygter, der er i forskellige steder.

Ce réseau de la couche supérieure, visant à renforcer la capacité Bitcoin, a besoin de quelqu'un pour surveiller le canal utilisé pour connecter les parties à la transaction dans le cas on essaie de tricher.
Denne top-lags netværk, havde til formål at øge Bitcoin kapacitet, har brug for nogen til at overvåge den kanal bruges til at forbinde parter i transaktionen i tilfælde man prøver at snyde.

Le soudage est utilisé pour connecter une grande variété de matériaux, de sorte que vous devez décider ce que vous obtenez- pour connecter les tuyaux, valves ou d'autres produits.
Svejsning bruges til at forbinde en bred vifte af materialer, så du er nødt til at beslutte, hvad du får det- til at forbinde rør, ventiler eller andre produkter.

Bien que XtreemConneX est réservé aux adultes, il est censé être un site propre, utilisé pour connecter les adultes du monde entier dans un environnement sûr.
Selvom XtreemConneX er for voksne, det har betydet, at være en ren hjemmeside, bruges til at forbinde voksne fra hele verden i et sikkert miljø.

Le port Ethernet est un port Gigabit PoE utilisé pour connecter l'alimentation qui doit être connecté au serveur LAN et DHCP.
Ethernet-porten er en Gigabit PoE-port, som bruges til tilslutning af strøm og skal sluttes til LAN- og DHCP-serveren.

Pour des raisons de sécurité, nous recueillons et analysons parfois le protocole internet(IP) utilisé pour connecter votre ordinateur à l'internet, et sur notre site.
Af sikkerhedsmæssige årsager, vi engang indsamler og analyserer Internet Protocol(IP) adresse, der bruges til at forbinde din computer til internettet, og til vores hjemmeside.

Les exemples d'informations nous assemblons et analysons incluent: l'adresse du protocole d'Internet(IP) utilisé pour connecter votre ordinateur à l'Internet; l'ordinateur et les informations de connexion comme le type de navigateur et sa version, le système d'exploitation et la platforme;
Eksempler på de oplysninger, vi indsamler og analyserer omfatter Internet Protocol(IP) adresse, der bruges til at forbinde din computer til internettet, computer og forbindelsesinformation såsom browsertype og version, operativsystem og platform;

Sortie du microphone: Sortie XLR mâle standard, utilisé pour connecter la Voco-Loco à l'entrée micro d'une console de mixage.
Mikrofon Output: Standarden han XLR-udgang, brugt til at forbinde Voco-Loco til mic-indgangen på en mixerpult.

En outre, nous collectons l'adresse IP(Internet Protocol) utilisée pour connecter votre ordinateur à Internet; s'identifier; adresse e- mail; mot de passe;
Derudover indsamler vi den IP-adresse(Internet Protocol), der bruges til at forbinde din computer til Internettet; Log på; email adresse; adgangskode;

SATA est une interface utilisée pour connecter des périphériques de stockage de masse, tels que les disques durs et les lecteurs Blu-ray.
SATA er en grænseflade der bruges til at forbinde lagringsenheder som harddiske og Blu-ray drev.

Pour des raisons de sécurité, notre site Web recueille et analyse parfois l'adresse Internet(IP) utilisée pour connecter votre ordinateur à Internet et à notre site Web.
Automatisk Af sikkerhedshensyn vores online butik tider indsamler og analyserer Internet Protocol(IP) adresse, der bruges til at forbinde din computer til internettet, og til vores hjemmeside.

En outre, nous collectons l'adresse IP(Internet Protocol) utilisée pour connecter votre ordinateur à Internet.
Derudover indsamler vi internetprotokol(IP) -adressen, der bruges til at forbinde din computer til internettet.

Pour des raisons de sécurité, notre site Web recueille et analyse parfois l'adresse Internet(IP) utilisée pour connecter votre ordinateur à Internet et à notre site Web.
Af sikkerhedsmæssige årsager, vi engang indsamler og analyserer Internet Protocol(IP) adresse, der bruges til at forbinde din computer til internettet, og til vores hjemmeside.

Pour des raisons de sécurité, notre site Web collecte et analyse parfois l'adresse IP(protocole Internet) utilisée pour connecter votre ordinateur à Internet et à notre site Web.
Af sikkerhedsmæssige årsager, vores hjemmeside tider indsamler og analyserer internetprotokoladresse(IP) adresse, der bruges til at forbinde din computer til internettet, og på vores hjemmeside.

Nous collectons également l'adresse IP(Internet Protocol) utilisée pour connecter votre ordinateur à Internet.
Desuden indsamler jeg internetprotokol (IP)-adressen, der bruges til at forbinde din computer til internettet.

Certains modèles disponibles sur le marché sont dotés de ports Ethernet, que vous pouvez utiliser pour connecter des périphériques câblés.
Nogle af de modeller, der er tilgængelige på markedet, har Ethernet-porte, som du kan bruge til at forbinde kablede enheder.

Ayez un câble de données original que vous pouvez utiliser pour connecter votre appareil à un PC.
Har et originalt datakabel, som du kan bruge til at forbinde din enhed og en pc.

Il s'agit des flèches de connexion automatique que vous pouvez utiliser pour connecter des formes.
Disse pile af typen Opret automatisk forbindelse kan du bruge til at forbinde figurer.

Des informations techniques, y compris l'adresse de protocole internet(IP) utilisée pour connecter votre ordinateur à Internet, le type et la version du navigateur, le fuseau horaire, les types et les versions de plug- in du navigateur, le système et la plateforme d'exploitation;
Tekniske oplysninger- herunder Internetprotokol (IP)-adressen, der bruges til at forbinde din computer til internettet eller dine loginoplysninger, browsertype og -version, tidszoneindstilling, browser plug-ins og -versioner, operativsystem og platform.

Informations techniques, y compris le protocole Internet(« IP») d'adresse utilisée pour connecter votre ordinateur ou tout autre appareil à Internet, le type de navigateur et la version, le réglage du fuseau horaire, plug- in navigateur types et versions, système d'exploitation et les préférences de la plate- forme et la langue.
Tekniske oplysninger, herunder Internet Protocol(”IP”) adresse, der bruges til at forbinde din computer eller anden enhed til internettet, browsertype og version zone indstilling tid, browser plug-in typer og versioner, operativsystem og platform og sprogindstillinger.

Des informations techniques, notamment l'adresse IP utilisée pour connecter votre ordinateur ou tout autre appareil à Internet, le type et la version de navigateur, le paramètre de fuseau horaire, les types et versions du module externe de navigation, la plate-forme et le système d'exploitation, ainsi que les préférences linguistiques.
Tekniske oplysninger, herunder IP-adressen, der bruges til at forbinde din computer eller anden enhed til internettet, browsertypen og -versionen, tidszoneindstilling, typer og versioner af browser-plugins, operativsystem og platform og sprogindstillinger.