Hvad Betyder UTILISATEURS NE POURRONT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan brugerne ikke
• kan brugere ikke

Eksempler på brug af Utilisateurs ne pourront pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les utilisateurs ne pourront pas télécharger l'application Outlook groupes plus.
Brugere kan ikke længere downloade Outlook Groups-appen.

Si le projet n'est pas dans ce système, les utilisateurs ne pourront pas le trouver.
Hvis projektet ikke findes i dette system, vil brugerne ikke kunne finde det.

Les utilisateurs ne pourront pas modifier des domaines lorsqu'ils créent des groupes Office 365.
Brugere vil ikke kunne redigere domæner, når de opretter Office 365-grupper.

Si les dossiers deviennent des raccourcis, les utilisateurs ne pourront pas accéder aux données des disques durs.
Hvis mapper bliver genveje, kan brugerne ikke få adgang til data i harddiske.

Les utilisateurs ne pourront pas supprimer ce fichier pendant la session actuelle du SYSTÈME D'EXPLOITATION.
Brugerne vil ikke kunne slette denne fil i den nuværende OS-session.

Si vous sélectionnez cette option, les utilisateurs ne pourront pas télécharger les types de fichiers suivants.
Hvis du vælger denne indstilling, vil brugerne ikke kunne overføre følgende filtyper.

Si votre organisation s'appuie sur des adresses e-mail pour le transfert, leur modification doit être effectuée simultanément des deux côtés, faute de quoi les utilisateurs ne pourront pas se connecter à leur compte d'entreprise.
Hvis din organisation bruger e-mailadresser i overdragelsen, skal ændringen af e-mailadresser foretages samtidigt på begge sider- ellers vil brugerne ikke kunne logge på deres virksomhedskonti.

Dans ces situations, les utilisateurs ne pourront pas accéder aux données du fichier PST Outlook 2013.
I disse situationer kan brugerne ikke få adgang til Outlook 2013 PST-fildata.

Remarque: Si vous cochez la case Ne pas modifier le contenu, les utilisateurs ne pourront pas cliquer sur un choix.
Bemærk: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Indhold kan ikke redigeres, kan brugerne ikke klikke på en valgmulighed.

Une fois la salle désactivée, les utilisateurs ne pourront pas trouver ou rejoindre la salle, et toutes les personnes actuellement membres(y compris vous en tant que gestionnaire de salle) seront supprimées.
Når et rum er deaktiveret, brugere kan ikke finde den eller deltage i den, og de aktuelle medlemmer af(herunder dig som rummets leder) fjernes.

Les utilisateurs Adobe Ideas pourront installer et utiliser Ideas mais les nouveaux utilisateurs ne pourront pas installer l'application.
Adobe Ideas-brugere vil kunne installere og anvende Ideas, men nye brugere vil ikke kunne installere programmet.

Si cette règle est définie sur"False", les utilisateurs ne pourront pas jouer au jeu Easter Egg du dinosaure lorsque l'appareil est déconnecté.
Hvis denne politik er angivet til Falsk, kan brugerne ikke spille det ekstra dinosaurspil, når enheden er offline.

Si un formulaire contienne des erreurs de validation des données, et il est connecté à une base de données ou un service Web, les utilisateurs ne pourront pas envoyer le formulaire jusqu'à ce que ces erreurs.
Hvis en formular indeholder datavalideringsfejl, og den er tilsluttet til en database eller webtjeneste, kan brugere ikke sende formularen, før de rette disse fejl.

Si cette règle est définie sur"False", les utilisateurs ne pourront pas ajouter ni configurer leurs propres imprimantes en natif.
Hvis politikken er angivet som Falsk, kan brugerne ikke tilføje og konfigurere deres egne printere.

Si votre modèle de formulaire est connecté à une base de données ou un service Web, les utilisateurs ne pourront pas envoyer des données jusqu'à ce que les corriger.
Hvis din formularskabelon er forbundet til en database eller webtjeneste, kan brugere ikke sende data, før de rette disse fejl.

Une fois la salle désactivée, les utilisateurs ne pourront pas trouver ou rejoindre la salle, et toutes les personnes actuellement membres(y compris vous en tant que gestionnaire de salle) seront supprimées.
Når du har deaktiveret et rum, kan brugerne ikke finde det eller deltage i det, og alle dem, der deltager(herunder dig selv som rumadministrator) fjernes.

Avec la protection de la feuille de calcul, vous pouvez rendre certaines parties de la feuille modifiables, et les utilisateurs ne pourront pas modifier les données dans les autres emplacements de la feuille.
Med beskyttelse af regneark kan du kun gøre visse dele af arket redigerbart, og brugerne vil ikke kunne redigere data i andre områder i arket.

Si vous ajoutez une connexion de base de données à un modèle de formulaire existant, les utilisateurs ne pourront pas envoyer les formulaires remplis vers la base de données, parce que la source de données du formulaire ne correspond pas à la structure de la base de données.
Hvis du føjer en databaseforbindelse til en eksisterende formularskabelon, kan brugerne ikke sende den udfyldte formular til databasen, fordi formularens datakilde ikke stemmer overens med databasens struktur.

Si un formulaire contient des erreurs de validation des données et s'il est connecté à une base de données ou à un service Web, les utilisateurs ne pourront pas envoyer le formulaire tant qu'ils n'auront pas corrigé ces erreurs.
Hvis en formular indeholder datavalideringsfejl, og den er tilsluttet til en database eller webtjeneste, kan brugere ikke sende formularen, før de rette disse fejl.

Lorsqu'une partition de disque dur devient RAW, les utilisateurs ne pourront pas accéder au disque et à ses données.
Når en harddiskpartition bliver RAW, kan brugerne ikke få adgang til disken og dens data.

Si vous définissez ce paramètre, les utilisateurs ne peuvent pas le modifier ni le remplacer.
Hvis du aktiverer denne indstilling, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte den.

Message d'erreur: les utilisateurs ne peuvent pas se connecter à une station de travail.
Fejlmeddelelse: Brugere kan ikke logge på en arbejdsstation.

En conséquence, les utilisateurs ne peuvent pas accéder aux services Bureau à distance ou aux applications distantes.
Derfor kan brugerne ikke få adgang til fjernskrivebordstjenester eller fjernapps.

Une poignée d'utilisateurs ne pouvaient pas se connecter à leur compte Google.
En håndfuld af brugere kan ikke logge ind på deres Google-konti.

Les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir certains documents InDesign CS5 dans CS6.
I nogle dokumenter kan brugerne ikke åbne et InDesign CS5-dokument i CS6.

Lorsque le système est à l'arrêt, les utilisateurs ne peuvent pas travailler.
Går netværksforbindelsen ned, vil brugerne ikke kunne arbejde.

Certains utilisateurs ne peuvent pas enregistrer de photos ou de vidéos après la mise à jour.
Nogle brugere kan ikke gemme fotos eller videoer efter opdatering.

Les utilisateurs ne peuvent pas s'en passer?
Kan brugerne ikke gøre det?

Les autres utilisateurs ne peuvent pas les voir.
Andre brugere kan ikke se dem.

Si ce paramètre est désactivé, l'utilisateur ne peut pas imprimer depuis Google Chrome.
Hvis denne indstilling er deaktiveret, kan brugerne ikke udskrive fra Google Chrome.