Hvad Betyder UTILISATEURS NE SAVENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• brugerne ikke ved
• brugerne ikke kender
• brugere ikke ved

Eksempler på brug af Utilisateurs ne savent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les utilisateurs ne savent pas vous dire ce qu'ils veulent.
Men brugere kan ikke sige, hvad de har brug for.

Est normalement accidentelle et la majorité des utilisateurs ne savent pas comment c'est arrivé.
Er normalt utilsigtet, og de fleste af brugerne er i tvivl om, hvordan det skete.

Utilisateurs ne savent pas les jeux et les applications sont bloquées.
Brugere vil ikke kende spillene og programmer er blokeret.

Ce que la plupart des utilisateurs ne savent pas est que YourHotTab.
Hvad de fleste af brugerne ikke ved, er, at YourHotTab.

Utilisateurs ne savent pas qu'ils vont installer plusieurs programmes, donc elles trouvent vraiment surprenant quand ils remarquent la présence de Linkzb.
Brugere kender ikke at de skal installere flere programmer, så de finder det virkelig overraskende, når de bemærker tilstedeværelsen af Linkzb.

La raison est que la plupart des utilisateurs ne savent pas l'emplacement du fichier PST sur leur système.
Årsagen er, at de fleste af brugerne ikke kender placeringen af PST-fil på deres system.

RSAUtil virus semble toujours être dans les premiers stades de la distribution, ce qui signifie que les experts, sans oublier de mentionner que les utilisateurs ne savent pas beaucoup sur comment il fonctionne et comment elle est distribuée.
RSAUtil virus stadig synes at være i de indledende faser af distribution, hvilket betyder, at eksperterne, ikke at nævne brugerne ikke kender meget om hvordan det fungerer, og hvordan det er fordelt.

La plupart des utilisateurs ne savent pas comment cette menace vient dans leur système.
Der er mange brugere, der ikke ved, hvordan denne trussel kommer ind i deres system.

Définir normalement se produit par accident et de nombreux utilisateurs ne savent pas comment c'est arrivé.
Oprettet normalt sker ved et uheld, og mange brugere er i tvivl om, hvordan det skete.

La plupart des utilisateurs ne savent pas ce fait et finissent par perdre les photos importantes.
De fleste af brugerne ikke kender dette faktum og ender med at miste vigtige billeder.

Est, pour la plupart, accidentelle et beaucoup d'utilisateurs ne savent pas comment elle s'est produite.
Sat op er for det meste et uheld og en masse af brugere er usikre på, hvordan det opstod.

Ce que les utilisateurs ne savent pas, c'est que générer un hashtag revient à penser à un nom pour votre marque, mais de façon plus intense.
Hvad brugere ikke ved, er at generere en hashtag, kan du tænke på et navn til dit mærke- kun mere intens.

Est, pour la plupart, accidentelle et beaucoup d'utilisateurs ne savent pas comment elle s'est produite.
Installationen er normalt et uheld og en masse af brugere føler sig forvirret om, hvordan det skete.

Les utilisateurs ne savent pas qu'ils vont installer des logiciels indésirables sur leur Pc en cliquant sur le bouton Installer.
Brugerne ved ikke, at de vil installere uønsket software på deres Pc‘ er ved at klikke på knappen Installer.

L'Installation, pour la plupart, se produit par accident, et la majorité des utilisateurs ne savent pas comment elle s'est produite.
Installation for det meste sker ved et uheld, og de fleste af brugerne er i tvivl om, hvordan det skete.

Étant donné que les utilisateurs ne savent pas que des liens douteux soit prévus pour eux, ils utilisent la Search. searchnda.
Da brugere ikke ved, at upålidelige links kan gives til dem, de bruger Search. searchnda.

Bien qu'une partie de la sécurité du système d'exploitation Windows depuis des années, la plupart des utilisateurs ne savent pas ce qui constitue un pare- feu, ni comment il fonctionne.
Selvom en del af Windows-operativsystemet sikkerhed for år, de fleste brugere ikke ved, hvad der er firewall eller hvordan det virker.

Puisque les utilisateurs ne savent pas à propos de leur présence, ils cliquent sur tous les résultats de la recherche qu'ils voient ouverte pour eux.
Da brugerne ikke ved, om deres tilstedeværelse, og de klikker på alle de søgeresultater, de ser åbnet for dem.

Il s'agit d'une méthode de distribution injuste car la plupart des utilisateurs ne savent pas qu'ils s'engagent à télécharger les logiciels suspects.
Dette er en ulige fordeling metode, fordi de fleste brugere ikke kender at de er enig i at downloade mistænkelig software.

Beaucoup d'utilisateurs ne savent pas que les éditeurs de logiciels ont un grand nombre d'exigences à respecter avec la plateforme Windows.
Mange brugere er ikke klar over, at softwareleverandører faktisk skal opfylde en række krav for at være kompatible med Windows-platformen.

Une barre d'outils indésirables de l'installation se produit par accident, car de nombreux utilisateurs ne savent pas que les logiciels libres sont distribués avec les applications inutiles, comme un adware.
En uønsket værktøjslinje opsætning sker ved et uheld, fordi mange brugere ikke ved, at fri software er distribueret med unødvendige applikationer, såsom en adware.

Cependant, souvent, les utilisateurs ne savent pas qu'ils en donnent l'autorisation d'installer des équipements en option applications comme Popconcretestaticflash.
Men brugerne ofte ikke klar over, at de giver tilladelse til at installere valgfrit tilbehør- apps som Popconcretestaticflash.

Malgré le fait que les équipements portables des consommateurs du monde entier deviennent de plus en plus quotidiens, tous les utilisateurs ne savent pas comment activer le Bluetooth sur un ordinateur portable, et même s'il est intégré au portable en général.
På trods af det faktum, at bærbart udstyr hver dag hver dag bliver mere og mere, ved ikke alle brugere, hvordan man tænder for Bluetooth på en bærbar computer, og om det generelt er indbygget i den bærbare computer.

Malheureusement, les utilisateurs ne savent pas qu'ils ont pris une décision pour le téléchargement de logiciels malveillants jusqu'à ce qu'ils découvrent sur leurs ordinateurs.
Desværre, brugerne ikke ved, at de har lavet en beslutning om at hente ondsindet software, før de opdager det på deres computere.

Le marché actuel, les échelles électroniques inégales, il n'y a pas de norme nationale introduite, la plupart des utilisateurs ne savent pas comment identifier la qualité de la qualité du papier de l'étiquette thermique, ce qui, pour de nombreuses entreprises pour créer du papier thermique de qualité inférieure, permet une perte pratique, Light est la balise thermique pour gagner du temps plus court, l'écriture floue, lourde est d'endommager l'imprimante.
Det nuværende marked for elektroniske vægte ujævnt, der er ingen national standard introduceret, de fleste brugere ved ikke, hvordan man identificerer kvaliteten af termisk etiketpapirkvalitet, hvilket for mange virksomheder at skabe lavkvalitets termopapir giver et bekvemt, til brugerens tab, Lys er den varmefølsomme etiket for at spare tid kortere, skrive fuzzy, kraftig beskadigelse af printeren.

Les utilisateurs ne savent pas ce qui se passe sur leur Pc, jusqu'à ce qu'ils voient une fenêtre pop- up disant que« tous les fichiers importants sur cet ordinateur a été crypté».
Brugerne ved ikke, hvad der sker på deres Pc‘ er, indtil de se et pop-op-vindue, der siger, at“alle vigtige fil på denne computer var krypteret.”.

Le marché actuel des balances électroniques est irrégulier, il n'y a pas de norme nationale introduite, la plupart des utilisateurs ne savent pas comment identifier la qualité de la qualité du papier à étiquettes thermiques, ce qui, pour de nombreuses entreprises pour créer un papier thermique de qualité inférieure, permet une perte pratique, Light est l'étiquette thermosensible pour gagner du temps plus court, en écrivant des défauts, des dommages importants à l'imprimante.
Det nuværende marked for elektroniske vægte ujævnt, der er ingen national standard introduceret, de fleste brugere ved ikke, hvordan man identificerer kvaliteten af termisk etiketpapirkvalitet, hvilket for mange virksomheder at skabe lavkvalitets termopapir giver et bekvemt, til brugerens tab, Lys er den varmefølsomme etiket for at spare tid kortere, skrive fuzzy, kraftig beskadigelse af printeren.

De nombreux utilisateurs ne savent pas quoi que ce soit sur les logiciels malveillants sur leurs ordinateurs, et vous pourriez être l'un d'eux, parce que les infections généralement entrer ordinateurs inaperçus et le travail en arrière- plan afin que les utilisateurs n'effacerait pas eux.
Mange brugere kender ikke noget om ondsindet software på deres computere, og du kan være en af dem fordi infektioner normalt angive computere ubemærket og arbejder i baggrunden, så brugerne ikke vil slette dem.

Mais de nombreux utilisateurs ne savent pas que dans le dixièmeversion du système, en plus du panneau classique, il y a aussi le second- une section de paramètres.
Men mange brugere ved ikke det i det tiendeversion af systemet, ud over det klassiske panel, er der også det andet- et afsnit af parametre.

Malheureusement, tous les utilisateurs ne savent pas comment désactiver l'antivirus Avast, car la fonction d'arrêt n'est pas implémentée par les développeurs à un niveau intuitif pour les consommateurs.
Desværre ved ikke alle brugere, hvordan man slukker Avast-antivirus, da afbrydelsesfunktionen ikke implementeres af udviklere på et intuitivt niveau for forbrugerne.

Hvordan man bruger "utilisateurs ne savent pas" i en Fransk sætning

Mais les utilisateurs ne savent pas la différence

En plus leurs utilisateurs ne savent pas les entretenir….

Les utilisateurs ne savent pas ce qu’ils veulent »).

Quelquefois, les utilisateurs ne savent pas où ils vont.

Pour la majorité, les utilisateurs ne savent pas les utiliser.

Cependant, tous les utilisateurs ne savent pas comment l’utiliser efficacement.

Conséquence: les utilisateurs ne savent pas qui est l'appelant entrant.

les utilisateurs ne savent pas forcément utiliser les design patterns ARIA.

de nombreux utilisateurs ne savent pas comment acheter concasseur de pierre.

Tous les utilisateurs ne savent pas forcément comment entretenir une serrure.

Hvordan man bruger "brugerne ikke kender" i en Dansk sætning

Han tror ofte misbrug af steroider handler om, at brugerne ikke kender konsekvenserne.

De fleste af brugerne ikke kender dette faktum og ender med at miste vigtige billeder.

Fx kender 10 % af brugerne ikke til muligheden for at tilføje beskeder til ens historie, mens 16 % af brugerne ikke kender Discover.

Microsoft Dynamics NAV-kurser En Microsoft Dynamics NAV-løsning er ikke meget værd, hvis brugerne ikke kender indholdet og mulighederne.

Hvis brugerne ikke kender der kan skolens administrator finde det.

Ofte unødvendig software vil blive installeret ved et uheld, primært fordi brugerne ikke kender de tilbud, der er der, da de vil være skjult.

Det har flere årsager, men blandt andet fremgår det af vores interviewundersøgelser, at brugerne ikke kender bibliotekernes digitale tilbud.

Det kan fx give sig udslag i, at brugerne ikke kender de nye funktionaliteter og ikke får gennemført de rette webinarer.

Det er sandsynligvis korrekt at brugerne ikke kender forskel.

En hemmelighed, som brugerne ikke kender er, om hvordan disse drugs bliver testet.