Eksempler på brug af Utiliser différentes méthodes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utiliser différentes méthodes pour exécuter une même tâche.
Brug forskellige fremgangsmåder til at udføre en opgave.C'est sur aliexpress de payer que vous pouvez utiliser différentes méthodes.
Pour utiliser différentes méthodes de traitement et de moyens.
Til behandling anvender forskellige metoder og midler.Pour vous débarrasser de la mauvaise haleine, vous pouvez utiliser différentes méthodes et recettes.
For at slippe af med halitose kan du bruge forskellige metoder og opskrifter.Il peut utiliser différentes méthodes de jeux progressives.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Mere
En fonction de ce que vous devez obtenir à la fin vous devez utiliser différentes méthodes.
Afhængigt af hvad du har brug for Vous pouvez utiliser différentes méthodes pour obtenir l'effet désiré.
Du kan bruge forskellige metoder til at få den ønskede effekt.Si vous le souhaitez, afin d'obtenir l'augmentation de l'effet,vous pouvez utiliser différentes méthodes, en alternant un jour sur deux.
Hvis det ønskes, for at opnå en stigning i effekt,kan du bruge forskellige metoder, skifte hver anden dag.Toutefois, vous pouvez utiliser différentes méthodes pour créer des liens entre plusieurs tâches.
Du kan dog bruge forskellige metoder til at oprette links mellem flere opgaver.Compte tenu de la forte demande d'Business Analytics, BSBA-BA offre aux étudiants une forte exposition aux différentes façons de stocker des données et d'utiliser différentes méthodes pour la gérer.
På grund af den store efterspørgsel efter Business Analytics giver BSBA-BA studerende en stærk eksponering for de Vous pouvez utiliser différentes méthodes de conception et de matériaux, ainsi que de prendre en compte les nuances des différents styles.
Du kan bruge forskellige metoder til design og materialer, samt tage hensyn til nuancerne i de Pour réaliser cette aspiration, vous pouvez utiliser différentes méthodes, et l'un d'entre eux- les plafonds.
For at realisere dette ønske, kan du bruge forskellige metoder, og en af dem- lofterne.Vous pouvez utiliser différentes méthodes pour essayer de laisser des indices sur votre intérêt pour lui.
Du kan bruge forskellige metoder til at prøve at slippe tips om din interesse for ham.Pour réussir dans le programme, il est crucial d'avoir un fort enthousiasme pour l'analyse des données etde pouvoir apprendre et utiliser différentes méthodes, dont la plupart sont basées sur l'informatique, comme l'analyse statistique, l'analyse textuelle et la simulation sociale…[-].
For at lykkes i programmet er det afgørende at holde en stor entusiasme for dataanalyse ogvære i stand til at lære og bruge forskellige metoder, hvoraf de fleste er computerbaserede, såsom statistisk analyse, tekstanalyse og social simulering…[-].Les huissiers peuvent utiliser différentes méthodes pour accéder au détail d'une personne en ligne et vous aider à obtenir un soulagement de vous êtes impliqué dans l'affaire.
Proces-servere kan bruge forskellige metoder hen til adgang detaljen af en person online og hjælpe dig med at få nødhjælp fra de juridiske spørgsmål, du er involveret i.En fonction de la complexité et le contenu des pirates peuvent utiliser différentes méthodes pour tromper les victimes en leur faisant croire qu'ils ont eu accès à un utilitaire utile.
Afhængigt af kompleksiteten og indhold hackere kan bruge forskellige metoder for at narre ofre til at tro, at de har adgang til et nyttigt værktøj.Vous pouvez utiliser différentes méthodes pour obtenir des photos depuis votre téléphone, télécharger des images depuis Dropbox, envoyer des photos avec un message ou sauvegarder des photos sur iCloud etc.
Du kan bruge forskellige metoder til at hente billeder fra din telefon, uploade billeder fra Dropbox, sende fotos med besked eller sikkerhedskopiere fotos til iCloud og så videre.Ces sites web peuvent également utiliser différentes méthodes pour voler des informations auprès des utilisateurs.
Disse websteder kan også bruge forskellige metoder til at stjæle oplysninger fra brugere.Afin de vérifier, vous pouvez utiliser différentes méthodes qui ont été énumérées ci- dessus dans cet article sur“Comment vérifier si l'iPhone est déverrouillé ou verrouillé“.
For at kontrollere dette, du kan bruge forskellige metoder, der er blevet anført ovenfor i denne artikel om“Hvordan at kontrollere, om iPhone er låst op eller låst“.S'il vous plaît noter que vous devrez utiliser différentes méthodes pour redémarrer différents modèles d'appareils Android.
Bemærk, Un recruteur qui embauche vont certainement utiliser différentes méthodes pour recruter le personnel de son cabinet,utiliser le contact par téléphone un gain de temps et d'argent, arriver rapidement à l'employeur et l'employé est un travail truc que vous devez savoir pour utiliser pour recruter avec succès, le deuxième outil de la société de recrutement étudie le curriculum vitae du candidat.
En recruiter der ansætter vil helt sikkert bruge forskellige metoder til at rekruttere medarbejdere i hans firma, skal du Il y a aussi la possibilité d'utiliser différentes méthodes pour obtenir des conclusions contradictoires entre elles.
Der er også mulighed for at anvende forskellige metoder til Pour obtenir cet effet, vous pouvez utiliser différentes méthodes dont le choix dépend des préférences personnelles et des caractéristiques individuelles de l'organisme.
For at opnå denne effekt kan du bruge forskellige metoder, hvis valg afhænger af personlige præferencer og organismernes individuelle egenskaber.Cependant, différents départements peuvent parfois utiliser différentes méthodes pour monter des connecteurs sur des lignes d'infusion et la plupart des études ne décrivent pas la méthode utilisée pour installer des connecteurs sur les cathéters.
Dog kan De nombreuses femmes au foyer utilisent différentes méthodes pour rendre la récolte plus savoureuse.
Mange husmødre bruger forskellige metoder, der gør høsten smagere.Google et Apple utilisent différentes méthodes de stockage de vos informations financières.
Google og Apple bruger forskellige metoder til lagring af dine finansielle oplysninger.Les cookies utilisent différentes méthodes pour afficher ou lire des données sur les appareils des utilisateurs, tels que votre ordinateur, ordinateur portable, tablette ou smartphone.
Cookies bruger forskellige metoder til at sende data til eller læse data fra brugernes enheder, såsom din computer, laptop, tablet eller smartphone.Ils utilisent différentes méthodes pour encoder des données et des fichiers et iOS est un système fermé.
De bruger forskellige måder at kode data og filer på, og iOS er et lukket system, så du kan ikke direkte overføre data og filer fra Android til iPhone.Le programme de travail utilise différentes méthodes de dissimulation, y compris la soi- disant"écran bleu et rouge"(cette méthode est également connu comme la technologie de chroma key- chroma key).
Arbejdsprogrammet bruger forskellige metoder til at skjule, herunder såkaldte"blå og rød skærm"(denne 
