Hvad Betyder UTILISER DIVERS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruge forskellige
• bruge en række
• anvende forskellige
• at bruge diverse

Eksempler på brug af Utiliser divers på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est possible d'utiliser divers médicaments avec l'interféron.
Det er muligt at anvende forskellige lægemidler med interferon.

Êtes- vous intéressé à apprendre comment mesurer les processus du cerveau et utiliser divers outils de diagnostic?
Er du interesseret i at lære at måle hjerneprocesser og bruge forskellige diagnostiske værktøjer?

Vous pouvez utiliser divers pourcentages pour calculer le montant dégressif.
Du kan bruge forskellige procentsatser til saldoberegninger.

C'est pourquoi il est recommandé d'utiliser divers éléments décoratifs.
Derfor anbefales det at bruge forskellige dekorative elementer.

Vous pouvez utiliser divers dispositifs d'inhalation, en plus de la vapeur.
Du kan bruge forskellige inhalationsanordninger ud over damp.

En Hollande, un investisseur professionnel peut utiliser divers véhicules sur le marché des fonds.
I Holland kan en professionel investor bruge forskellige køretøjer på fondsmarkedet.

Vous pouvez utiliser divers verbes, noms et adjectifs pour décrire la personne.
Du kan bruge en række verb, substantiv og adjektiver til at beskrive personen.

Pour la décoration des parterres de fleurs, vous pouvez utiliser divers articles ménagers anciens.
Til udsmykning af blomsterbede, kan du bruge forskellige gamle husholdningsartikler.

Le fabricant peut utiliser divers tissus, fourrures, filés ou autres.
Fabrikanten kan bruge en række stoffer, pels, garn eller hvad som helst.

Utilisez la souris pour sélectionner les différentes options et utiliser divers objets pour ces triplets.
Bruge musen til at vælge de forskellige indstillinger og bruge forskellige objekter til disse trillingernes.

Les thérapeutes peuvent utiliser divers rythmes, pressions et techniques dans la pratique.
Terapeuter kan bruge forskellige rytmer, tryk og teknikker i praksis.

Scrum n'est pas un processus ou une technique pour construire des produits; c'est plutôt un cadre dans lequel vous pouvez utiliser divers procédés et techniques.
Scrum er ikke en proces eller en teknik til udvikling af produkter, men nærmere en ramme, inden for hvilken man kan anvende forskellige processer og teknikker.

La webcam intégrée permet d'utiliser divers services comme par exemple.
Det indbyggede webkameraet gør det muligt at bruge diverse tjenester, som f. eks.

Utiliser divers moyens de protection contre les insectes, en particulier sur la peau exposée.
Bruge forskellige midler til beskyttelse mod insekter, især på udsat hud.

La webcam intégrée permet d'utiliser divers services de communication.
Det indbyggede Webcam giver mulighed for at bruge diverse kommunikationstjenester.

Vous pouvez utiliser divers applicateurs de massage, mais également sous surveillance médicale.
Du kan bruge en række massageapplikatorer, men også kun under medicinsk vejledning.

Chaque grande entreprise et même une petite entreprise doit utiliser divers outils qui aident et aident à fonctionner.
Hvert større firma og endda en delikat virksomhed skal bruge en række værktøjer, der hjælper og forbedrer arbejdet.

Utiliser divers outils pour guider Bob à travers chaque niveau de son voyage. Commentaires.
Bruge forskellige værktøjer til at guide Bob gennem hvert niveau af sin rejse. Kommentarer.

Par conséquent, vous ne pouvez pas utiliser divers médicaments sabelnik sans ordonnance.
Derfor kan du ikke bruge forskellige lægemidler sabelnik uden recept.

Nous aimons utiliser divers hibiscus, palmiers et touffe de graminées dans nos enclos de leur fournir une source de nourriture un peu renouvelables.
Vi kan lide at bruge forskellige hibiscus, palmer og klump græsser i vores kabinetter til at forsyne dem med en noget vedvarende fødekilde.

Après avoir placé les photos, nous pouvons utiliser divers outils pour améliorer la combinaison des images.
Efter at have lagt billederne, kan vi bruge forskellige værktøjer til at forbedre kombinationen af billeder.

Vous pouvez utiliser divers outils de décryptage ou de récupérer vos fichiers à partir d'une sauvegarde.
Du kan bruge forskellige dekryptering værktøjer eller gendanne dine filer fra backup.

En cas de rhume des nouveau- nés, les jeunes mères essaient de ne pas utiliser divers médicaments et tentent de les remplacer par des remèdes naturels.
Med forkølelse for nyfødte forsøger unge mødre ikke at bruge forskellige lægemidler og forsøger at erstatte dem med naturlige lægemidler.

Vous pouvez utiliser divers outils puissants pour ajuster votre clavier en fonction de vos besoins.
Du kan bruge en række kraftfulde værktøjer til at justere dit tastatur for at opfylde dine behov.

Lors de la conversion de DOC vers PDF, EPUB vers PDF, JPG vers PDF et plus encore, vous pouvez fusionner tous les fichiers dans un même document PDF ou bien utiliser divers paramètres de sortie.
Mens du konverterer DOC til PDF, EPUB til PDF, JPG til PDF og mere, kan du flette alle filer til ét PDF-dokument samt anvende forskellige indstillinger for outputfil.

La webcam intégrée permet d'utiliser divers services comme divers services comme.
Det indbyggede webkameraet gør det muligt at bruge diverse tjenester, som f. eks.

Utiliser divers gommages ou des autres moyens avec une forte influence physique ou chimique sur la peau(par exemple, à la lessive de main et/ou le nettoyage);
Brug forskellige skrubber eller andre produkter med stærke fysiske eller kemiske virkninger på huden(f. eks. ved håndvask og/ eller rengøring);

Comme prescrit par un médecin, vous pouvez utiliser divers bonbons, pastilles et sprays, par exemple septolète, bioparox ou hexoral.
Som ordineret af en læge, kan du bruge forskellige slik, pastiller og sprayer, for eksempel septolete, bioparox eller hexoral.

Essayez d'utiliser divers conseils pour rendre les cheveux plus épais, par exemple, une ou deux fois par semaine, il est bon de faire des masques pour les cheveux.
Prøv at bruge forskellige tip, hvordan man får håret tykkere, for eksempel en eller to gange om ugen, er det godt at lave hårmaskere.

Comme vous le voyez, les créateurs du logiciel malveillant utiliser divers moyens pour effrayer l'utilisateur et de le convaincre de transférer de l'argent.
Som du kan se, malware skabere bruge forskellige måder at skræmme brugeren og overbevise ham om at overføre penge.

Hvordan man bruger "utiliser divers" i en Fransk sætning

Pour atteindre votre cible, vous pouvez utiliser divers canaux.

Votre iPhone peut utiliser divers protocoles et méthodes d’authentification.

ex. : utiliser divers matériaux pour construire une maquette).

Pour s'exprimer, il aime utiliser divers supports et diverses techniques.

Utiliser divers supports pour prendre en compte la diversité culturelle.

Les bricoleurs peuvent utiliser divers équipements notamment les scies sabres.

vous pouvez dans ce cas utiliser divers produits de nettoyage.

Pourquoi utiliser divers logiciels dont Excel pour gérer votre administratif.

Les producteurs conventionnels peuvent utiliser divers produits chimiques à la place.

Pour réussir à s’en débarrasser, il faudra utiliser divers remèdes efficaces.

Hvordan man bruger "bruge en række, bruge forskellige, anvende forskellige" i en Dansk sætning

Tillæg Førstehjælp Ibrugtagelse 13 17 Opsætning af din Google konto Med din Tablet-PC kan du bruge en række Google tjenester.

Man kan aflaste leddene ved at bruge forskellige aflastningsteknikker og redskaber (hjælpemidler) til de daglige gøremål.

Du kan vælge blandt en række professionelle dokumenttypografier, så du kan anvende forskellige grenformer, grenfarver og andre koordinerede attributter i et trin.

Forfattere kan bruge en række forskellige dagligdags genstande til at beskrive omfanget af de involverede med følelser af kærlighed følelser.

Ved at anvende forskellige udskudt til at afskrive, vil man faktisk opdage at der optræder forskellig skat indenfor det eksempel år når de to regnskabstyper sammenlignes.

Private må kun købe og bruge en række af de mindre skadelige sprøjtemidler, og der skal stå på etiketten, om midlet er godkendt til professionel eller ikkeprofessionel anvendelse.

Du lærer at præsentere dig selv og bruge forskellige høflighedsfraser.

Det kan løses ved at bruge forskellige metoder til forskellige punkter.

Hjælp din baby udvikle sin hjerne og kommunikationsevne ved at synge og bruge en række håndbevægelser.

På lidt samme måde som et styresystem gør det muligt at bruge forskellige programmer på den samme computer.