Hvad Betyder UTILISER OU RÉUTILISER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruge eller genbruge

Eksempler på brug af Utiliser ou réutiliser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comment utiliser ou réutiliser notre contenu.
Hvordan vores indhold kan bruges eller genbruges.

Comme mentionné précédemment, XML fournit également puissantes à utiliser ou réutiliser des données.
Som tidligere nævnt giver XML også effektive måder til at bruge eller genbruge data.

Vous ne pouvez pas utiliser ou réutiliser ces informations à des fins commerciales sans l'autorisation écrite de Novartis AG.
Du må ikke bruge eller genbruge disse oplysninger til kommercielle formål uden skriftlig tilladelse fra Novartis Pharma AG.

Envoyer, recevoir en toute connaissance de cause, télécharger en amont ou en aval, utiliser ou réutiliser tout élément non conforme à nos normes de contenu.
Til at sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge noget som helst materiale, som ikke overholder vores standarder for indhold(se nedenfor).

Vous ne pouvez pas utiliser ou réutiliser ces informations à des fins commerciales sans l'autorisation écrite de Novartis AG.
Du må ikke distribuere, ændre, overføre, genanvende, gensende eller anvende oplysninger til kommercielle formål uden skriftlig tilladelse fra Sandoz A/S.

Pour sciemment envoyer, recevoir, télécharger, utiliser ou réutiliser du matériel qui ne respecte pas nos normes de contenu.
Til at sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge materiale, der kan skade, genere eller nedgøre andre brugere eller personer.

Les joueurs ne doivent pas participer aux jeux, ouvrir, utiliser ou réutiliser un compte, entrer sur le site Internet, ni accepter aucun prix s'ils ne comprennent et ne reconnaissent pas entièrement qu'ils deviennent alors une partie au présent accord, et qu'ils doivent observer l'ensemble des règles, réglementations, dispositions et conditions visées par les présentes, et que lesdites règles, réglementations, dispositions et conditions sont susceptibles d'être ponctuellement modifiées.
Spillere skal ikke deltage i spil, åbne, bruge eller misbruge en konto, gå ind på hjemmesiden eller casinoet så vel som acceptere nogen form for præmie, hvis spilleren ikke er fuldt og helt indforstået med, accepterer, er partner til og uden undtagelse vil følge alle regler, reguleringer, betingelser og vilkår, som her er beskrevet såvel som, at der kan forekommer periodiske ændringer i disse regler, reguleringer, betingelser og vilkår.

Envoyer, recevoir sciemment, mettre en ligne, télécharger, utiliser ou réutiliser du matériel qui n'est pas conforme aux présentes conditions.
At sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge materiale, der ikke overholder de indholdsstandarder, der er angivet i denne aftale eller i AUP.

Utiliser le Site ou l'un de Nos Services à des fins frauduleuses ou pour envoyer, utiliser ou réutiliser tout matériel qui soit abusif, ou qui soit préjudiciable à des tiers ou qui se compose ou contienne des virus logiciels, des campagnes politiques, des sollicitations commerciales, des lettres en chaîne, des envois de mails en masse ou tout«spam», ou encore pour causer de la gêne, des inconvénients ou une anxiété inutile.
Bruge hjemmesiden eller nogen af vores tjenester til svigagtige formål eller til at sende, bruge eller genbruge materiale, der er udtryk for misbrug, er ellers skadelig for tredjemand, eller som består af eller indeholder software virus, politisk propaganda eller kommerciel reklame, kædebreve, masseforsendelser eller"spam", eller at forårsage irritation, besvær eller unødvendig angst.

Pour envoyer, recevoir en connaissance de cause, télécharger, utiliser ou réutiliser tout Élément qui ne respecterait pas nos normes de contenu ci- dessous.
Til at sende, forsætligt modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge materialer, som ikke overholder vores nedenstående standarder for indhold.

Pour envoyer, transférer, télécharger, utiliser ou réutiliser sciemment tout matériel qui ne respecte pas nos normes de contenu ci- dessous.
Til at sende, bevidst modtage, overføre, hente, bruge eller genbruge materiale, som ikke overholder vores indholdsstandarder nedenfor.

Pour, en connaissance de cause, envoyer, recevoir, téléverser, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui n'est pas conforme à nos normes de contenu(voir ci- dessous).
Til at sende, forsætligt modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge materialer, som ikke overholder vores nedenstående standarder for indhold.

Pour envoyer, recevoir, télécharger, utiliser ou réutiliser sciemment tout matériel qui ne respecte pas les normes de contenu énoncées dans le présent contrat ou l' AUP.
At sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge materiale, der ikke overholder de indholdsstandarder, der er angivet i denne aftale eller i AUP.

(d) pour envoyer, recevoir sciemment, télécharger, utiliser ou réutiliser toute information qui ne respecte pas nos normes de contenu.
Til at sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge noget som helst materiale, som ikke overholder vores standarder for indhold(se nedenfor).

D'envoyer, recevoir sciemment, charger, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui ne serait pas conforme à nos normes de contenu.
Til at sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge noget som helst materiale, som ikke overholder vores standarder for indhold(se nedenfor).

Pour envoyer, recevoir sciemment, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui n'est pas conforme à nos Normes de Contenu.
At sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge materiale, der ikke overholder de indholdsstandarder, der er angivet i denne aftale eller i AUP.

Pour envoyer, recevoir volontairement, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui ne se conforme pas à nos normes de contenu ci- dessous;
Til at sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge noget som helst materiale, som ikke overholder vores standarder for indhold(se nedenfor).

Pour envoyer, recevoir en connaissance de cause, télécharger, utiliser ou réutiliser des matériels qui ne répondent pas à nos dispositions relatives aux contenus reprises ci-dessous;
Til at sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge materiale, som ikke overholder vore Indholdsstandarder.

Pour envoyer, recevoir sciemment, télécharger, utiliser ou réutiliser tout fichier qui n'est pas conforme aux dispositions relatives aux contenus apportés;
Til at sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge noget som helst materiale, som ikke overholder vores standarder for indhold(se nedenfor).

Pour envoyer ou recevoir, télécharger ou mettre en ligne, utiliser ou réutiliser des contenus qui ne sont pas conformes à nos contenus standards.
Til at sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge noget som helst materiale, som ikke overholder vores standarder for indhold(se nedenfor).

Aucune autre personne ou tiers, y compris, sans limitation, tout mineur, n'est autorisé à utiliser ou réutiliser votre compte, à accéder/ ou à utiliser le matériel ou les informations à partir du site Web, à accepter un prix, ou à participer aux jeux.
Du må ikke tillade nogen anden person eller tredjepart, herunder, uden begrænsning, en mindreårig, at bruge eller genbruge din konto, få adgang til og/ eller bruge noget materiale eller information fra webstedet, acceptere en præmie eller deltage i spilene.

Tout ayant une valeur sera utilisé ou réutilisé.
Kernen er, at alt med en værdi vil blive brugt eller genbrugt.

Vous acceptez également que vous n'enverrez pas, recevrez volontairement, téléchargerez, utiliserez ou réutiliserez tout contenu qui, tel que déterminé par Life.
Du accepterer også, at du ikke vil sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge ethvert materiale som, som bestemt af Life.

Vous ne devez pas permettre à une autre personne ou autre tiers, y compris, sans limitation, tout mineur, d'utiliser ou de réutiliser votre compte, l'accès et/ou l'utilisation des matériaux ou des informations à partir du site web, à accepter un prix, ou de participer aux jeux.
Du må ikke tillade nogen anden person eller tredjepart, herunder, uden begrænsning, en mindreårig, at bruge eller genbruge din konto, få adgang til og/ eller bruge noget materiale eller information fra webstedet, acceptere en præmie eller deltage i spilene.

Vous ne permettrez à aucune autre personne ou tierce partie, y compris, sans limitation, à un mineur, d'utiliser ou de réutiliser votre compte, d'accéder et/ ou d'utiliser tout matériel ou toute information provenant du site Web, d'accepter un prix ou de participer aux Jeux.
Du må ikke tillade nogen anden person eller tredjepart, herunder, uden begrænsning, en mindreårig, at bruge eller genbruge din konto, få adgang til og/ eller bruge noget materiale eller information fra webstedet, acceptere en præmie eller deltage i spilene.

Pour contrôler les différents paramètres pour les connexions aux sources de données externes, et utiliser, réutiliser, ou modifier des fichiers de connexion.
Til at styre forskellige indstillinger for forbindelser til eksterne datakilder, og Hvis du vil bruge, skal du genbruge eller skifte forbindelsesfiler.

Hvordan man bruger "utiliser ou réutiliser" i en Fransk sætning

Vous ne devez pas distribuer, modifier, transmettre, utiliser ou réutiliser le contenu du site, à des fins commerciales, sans l'autorisation écrite de l'AMF.

- Utiliser la plateforme pour envoyer, recevoir, télécharger, utiliser ou réutiliser sciemment tout matériel non conforme aux normes et aux dispositions des présentes.

Vous ne pouvez pas utiliser ou réutiliser cette information à des fins commerciales sans le consentement écrit de Novartis Santé familiale Canada inc.

Le principe essentiel étant de pouvoir utiliser ou réutiliser un produit ou une matière plusieurs fois avant sa destruction ou sa valorisation finale.

Hvordan man bruger "bruge eller genbruge" i en Dansk sætning

Er ideel at bruge, eller genbruge, selvom håret ikke er nyvasket.

Desuden sætter jeg en ære i at bruge eller genbruge de ting vi har ved hånden og opfriske boligen uden det behøver at koste en formue.

Hvis du ønsker at holde dem i en synlig container synligt vil en dekoreret glaskrukke holde utallige komprimerede poser, indtil du er klar til at bruge eller genbruge.

Som tidligere nævnt giver XML også effektive måder til at bruge eller genbruge data.

Til at sende, forsætligt modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge materialer, som ikke overholder vores nedenstående standarder for indhold.

En hurtig introduktion til transformationer Som tidligere nævnt giver XML dig avancerede muligheder for at bruge eller genbruge data.

Her bliver alle informationerne fra BIM-objekterne mulige at bruge eller genbruge på tværs af projekter.

Det handler om, at vi skal skrue ned for forbruget af nyt tøj og i stedet bruge eller genbruge det, der allerede findes.

Til at sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge materiale, der ikke overholder vores bestemmelser om indholdsstandarder.

Til at sende, bevidst modtage, uploade, downloade, bruge eller genbruge materialer, der ikke overholder disse betingelser.