Hvad Betyder UTILISER POUR COMPARER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• anvende til at sammenligne
• bruge til at sammenligne

Eksempler på brug af Utiliser pour comparer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Voici un modèle de démarrage que vous pouvez utiliser pour comparer quelques stratégies d'entreprise.
Nedenfor er en startskabelon, du kan bruge til at sammenligne nogle forretningsstrategier.

Vous pouvez l'utiliser pour comparer les performances de différents aspects, fonctions et départements de l'entreprise, tels que le marketing, les finances, le travail d'équipe et la planification.
Du kan bruge den til at sammenligne udførelsen af forskellige aspekter, funktioner og afdelinger i virksomheden som markedsføring, økonomi, teamwork og planlægning.

Bravofly est un moteur de recherche puissant que vous pouvez utiliser pour comparer tous les vols low cost de Moscou à Kenya.
Bravofly er en kraftfuld søgemaskine som du kan anvende til at sammenligne alle lavprisflyvningerne fra København to Kenya.

Vous pouvez également l'utiliser pour comparer des jeux de données ou pour afficher différentes relations entre différentes variables.
Du kan også bruge den til at sammenligne alle datasæt eller vise forskellige forhold mellem forskellige variabler.

Bravofly est un moteur de recherche puissant que vous pouvez utiliser pour comparer tous les vols low cost de New York à Cuba.
Bravofly er en kraftfuld søgemaskine som du kan anvende til at sammenligne alle lavprisflyvningerne fra New York to Danmark.

La table suivante indique les opérateurs de comparaison qui sont pris en charge, et que vous pouvez utiliser pour comparer deux valeurs.
I følgende tabel vises de sammenligningsoperatorer, der også understøttes, og som du kan bruge til at sammenligne to værdier.

Bravofly est un moteur de recherche puissant que vous pouvez utiliser pour comparer tous les vols low cost de Gran Canaria Las Palmas à Allemagne.
Bravofly er en kraftfuld søgemaskine som du kan anvende til at sammenligne alle lavprisflyvningerne fra Gran Canaria Las Palmas to Danmark.

Finalement, ce dont vous avez vraiment besoin, ce sont des chiffres nets que vous pouvez utiliser pour comparer des choix de projet.
Det, som du til syvende og sidst i virkeligheden har brug for, er tallene på bundlinjen, som du kan bruge til at sammenligne projektmuligheder.

Regshot est un excellent utilitaire que vous pouvez utiliser pour comparer la quantité d'entrées de registre qui ont été modifiées lors d'une installation ou d'une modification de vos paramètres système.
Regshot er et godt værktøj, som du kan bruge til at sammenligne mængden af registreringsdatabaser, der er blevet ændret under en installation eller en ændring i systemindstillingerne.

Bravofly est un moteur de recherche puissant que vous pouvez utiliser pour comparer tous les vols low cost de San Jose à Panama.
Bravofly er en kraftfuld søgemaskine som du kan anvende til at sammenligne alle lavprisflyvningerne fra San Jose to Ukraine.

Bravofly est un moteur de recherche puissant que vous pouvez utiliser pour comparer tous les vols low cost de Shanghai Pu Dong à Russie.
Bravofly er en kraftfuld søgemaskine som du kan anvende til at sammenligne alle lavprisflyvningerne fra Shanghai Pu Dong to Danmark.

Bravofly est un moteur de recherche puissant que vous pouvez utiliser pour comparer tous les vols low cost de Thiruvananthapuram à Émirats arabes unis.
Bravofly er en kraftfuld søgemaskine som du kan anvende til at sammenligne alle lavprisflyvningerne fra Thiruvananthapuram to Danmark.

Bravofly est un moteur de recherche puissant que vous pouvez utiliser pour comparer tous les vols low cost de Fort Lauderdale à France.
Flyvninger København Georgien Bravofly er en kraftfuld søgemaskine som du kan anvende til at sammenligne alle lavprisflyvningerne fra København to Georgien.

Le TRI et la VAN vous fournissent des nombres que vous pouvez utiliser pour comparer des projets concurrents et prendre la meilleure décision pour votre entreprise.
Både NUTIDSVÆRDI og IA leverer tal, som du kan bruge til at sammenligne konkurrerende projekter og træffe det bedste valg for din virksomhed.

Exemple de fichier XML utilisé pour comparer deux XML Notepad++.
Prøve XML-fil bruges til at sammenligne to xml notesblok++.

Percentile: Paramètre statistique utilisé pour comparer une valeur particulière à la population générale.
Percentilen: Statistisk parameter bruges til at sammenligne en bestemt værdi til den almindelige befolkning.

Utilisé pour comparer vos résultats avec ceux de quelqu'un d'autre.
Brugt til at sammenligne dine resultater med en andens.

Ce ratio est surtout utilisé pour comparer des entreprises.
Dog bliver det mest brugt til at sammenligne virksomheder.

Indice de Wobbe”: un indicateur de l'interchangeabilité des gaz combustibles utilisé pour comparer le rendement de combustion de gaz combustibles de différentes compositions dans un appareil;
Wobbeindeks«: indikator for ombytteligheden mellem brændgasser, der anvendes til at sammenligne den forbrændingsenergi, der frigives af forskellige sammensætninger af brændgasser i et apparat.

Une analyse SWOT est une méthodologie de planification d'entreprise utilisé pour comparer une entreprise, comme un magasin de fleurs, face à ses concurrents et à son marché cible.
En SWOT-analyse er en business planlægning metode, der anvendes til at sammenligne en virksomhed, såsom en blomsterbutik, mod konkurrenterne og inden for sit mål marked.

N'utilise pas puis(sens à ce moment- là) et que(utilisé pour comparer) correctement.
Brug ikke derefter(betyder på det tidspunkt) og end(bruges til at sammenligne) korrekt.

Plus de précisions: Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans debdiff, un script utilisé pour comparer deux paquets Debian, qui fait partie du paquet devscripts.
Flere sårbarheder er opdaget i debdiff, et scrikt, der anvendes til at sammenligne to Debian-pakker, som indgår i pakken devscripts.

Afin d'évaluer les publicités comprenant à la fois un exemple représentatif et toutes les informations requises, le simulateur disponible sur le site web de la Commission[29] a été utilisé pour comparer les résultats avec le TAEG indiqué dans l'exemple représentatif.
Med hensyn til vurderingen af de reklamer, som anførte et repræsentativt eksempel samt alle de nødvendige oplysninger, blev simulatoren på Kommissionens websted[29] brugt til at sammenligne resultaterne med ÅOP i det repræsentative eksempel.