Hvad Betyder UTILISER TOUT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruge al
• bruge alt
• bruge alle
• benytte ethvert
• at anvende alle
• udnytte hele

Eksempler på brug af Utiliser tout på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous pouvez utiliser tout gratuitement.
Du kan bruge alt gratis.

L'appartement a été formidable et vous pouvez utiliser tout.
Lejligheden er godt møbleret og du kan bruge alt.

Puis- je utiliser tout type d'eau?
Kan jeg bruge alle slags træ?

Rincer dans les meubles unité murale ou serait utiliser tout l'espace du sol au plafond.
Skyl i væg enhed møbler eller ville bruge al den plads fra gulv til loft.

Vous pouvez utiliser tout type de crépi décoratif.
Du kan bruge alle typer af dekorative pudsning.

Aux fins de démontrer l'équivalence, les soumissionnaires devraient pouvoir utiliser tout moyen de preuve.
Tilbudsgiverne bør kunne benytte ethvert bevismiddel for at godtgøre.

Vous pouvez utiliser tout les sens.
Der kan du bruge alle sanser.

Utiliser tout dispositif, logiciel ou routine interférant avec le bon fonctionnement du Site Internet.
Bruge enhver enhed, software eller rutine, der forstyrrer tjenesternes funktionsdygtighed.

Vous pouvez utiliser tout type de lait.
Du kan bruge alle slags mælk.

Utiliser tout ou partie de leurs ressources propres issues des ventes des produits à base de fruits et légumes de leurs associés selon les catégories de reconnaissance, à l'exception des ressources provenant d'autres aides publiques;
At anvende alle eller en andel af deres egne midler, der stammer fra salg af frugt og grøntsager, som er produceret af deres medlemmer i anerkendelseskategorierne bortset fra dem, der kommer fra anden offentlig støtte.

Pour quoi puis- je utiliser tout ça?
Hvad kan jeg bruge alt dette til?

Je dois utiliser tout le fluide pour voyager rapidement.
Jeg må bruge al væsken, for at rejse hurtigt.

Pensez réel attentivement avant d'utiliser tout type de mod apk hack.
Virkelig tænke grundigt, før du bruger nogen form for APK hacks.

Je dois utiliser tout le fluide pour voyager rapidement.
Jeg må bruge alt brændstoffet, til at rejse hurtigt.

Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser tout le carburant acheté.
Det kan vise sig, at du ikke vil kunne bruge alt det købte brændstof.

Vous pouvez utiliser tout dans le plat, y compris les placards.
Du kan bruge alt i lejligheden, herunder skabene.

La taille de la Corbeille de Mac OS n'est pas limité ou fixe, comme d'autres systèmes d'exploitation, il peut utiliser tout l'espace du disque dur pour stocker les fichiers et les dossiers de toutes tailles supprimés.
Størrelsen af papirkurven i Mac OS er ikke begrænset eller fastgjort ligesom andre operativsystemer, og det kan udnytte hele harddisken plads til at gemme slettede filer og mapper af enhver størrelse.

Vous pouvez utiliser tout cela dans un complexe ou séparément.
Du kan bruge alt dette i et komplekst eller separat.

Notez que vous ne pouvez pas utiliser tout le capital de maternité.
Bemærk, at du ikke kan bruge al moderskapskapital.

Vous pouvez utiliser tout objet coloré ou toute image pixellisée en tant qu'objet de masque.
Du kan bruge alle farvede objekter eller rasterbilleder som maskeobjekt.

L'agriculture biologique peut utiliser tout pesticide« naturel».
Økologiske landbrug kan bruge hvilket som helst pesticid, der er»naturligt«.

Vous pouvez utiliser tout l'appartement, y compris son équipement.
Du kan bruge alt i lejligheden, herunder skabene.

L'élève essaie d'utiliser tout cela en même temps.
Eleven forsøger at bruge alt dette på samme tid.

Nous allons utiliser tout outil d'investigation en notre possession pour déterminer si les actions de Facebook auraient mis en danger les données des consommateurs, réduit la qualité des choix des consommateurs ou augmenté les prix de publicité".
Vi vil benytte ethvert efterforskningsværktøj til vores rådighed for at fastslå, om Facebooks handlinger kan have udsat forbrugeres data for fare, kan have reduceret forbrugernes valgmuligheder eller kan have øget prisen på reklamer.".

Nous pourrions utiliser tout à l'intérieur.
Kunne seriøst bruge alt derinde fra.

Vous pouvez utiliser tout gratuitement pendant les jours 14, sans restrictions.
Du kan bruge alt gratis til 14 dage uden begrænsninger.

Le jeu vous permettra d'utiliser tout l'environnement que vous avez.
Spillet vil gøre det muligt at bruge hele miljøet, at du har.

Dans de nombreuses apps, vous pouvez utiliser tout l'espace disponible sur l'écran en affichant une app en plein écran(celle- ci s'agrandit pour occuper tout votre écran) ou en ouvrant une deuxième app afin d'utiliser les deux apps côte à côte, en Split View.
I mange programmer kan du udnytte hele skærmens areal ved enten at arbejde med programmet på fuld skærm(programmet udvides til at fylde hele skærmen) eller ved at åbne et program mere og derefter bruge de to programmer ved siden af hinanden i Split View.

Les locataires pourront utiliser tout ce qu'il y a dans l'appartement.
Gæsterne kan bruge alt, hvad der er i lejligheden.

Je dois donc utiliser tout le personnel à ma disposition.
Derfor må jeg bruge alt brugbart personel.