Hvad Betyder UTILISONS PRINCIPALEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruger primært
• bruger hovedsageligt
• anvender hovedsageligt

Eksempler på brug af Utilisons principalement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous utilisons principalement les cookies de tiers pour la publicité et l'analyse.
Vi bruger primært tredjepartscookies til annoncering og analyse.

Nous apprécions également le processus de test qu'utilise Debian(nous utilisons principalement Sarge mais aussi Sid sur quelques systèmes particuliers) et nous savons que ce qui arrive dans Sarge est assez stable pour travailler.
Vi sætter også pris på Debians testproces(vi bruger primært"sarge", men"sid" på nogle personlige computere), og vi véd at hvad vi får med"sarge" er ganske stabilt.

Nous utilisons principalement les cookies pour collecter des données qui nous aident à améliorer notre site web en sachant quelles sont les parties du site qui sont les plus visités, comment les utilisateurs accèdent à chaque page et, pour chaque page, quels sont les éléments sur lesquels ils préfèrent cliquer.
Vi bruger primært cookies til at indsamle data, der hjælper os med at forbedre vores hjemmeside, for eksempel ved at se hvilke dele af hjemmesiden der bliver mest besøgt, hvordan brugere får adgang til hver side, og hvilke elementer på hver side de foretrækker at klikke på.

Nous les créons de manière itérative et utilisons principalement du HTML et du CSS pour ne pas perdre de temps à se moquer de chaque modèle en tant que visuel statique.
Vi arbejder iterativt med design og bruger hovedsageligt HTML5, CSS3 og Javascript, så vi ikke spilder tiden med at lave statiske visuelle mock-ups for hver eneste side.

Nous utilisons principalement des grues et complétons avec des ascenseurs si nécessaire.
Vi bruger primært kraner og supplerer med hejseværk efter behov.

Avec les SuperSnake, nous utilisons principalement du fil fourré de 1,2 mm, parfois de 1,4 mm, et ce sont deux fils très faciles à mettre en place.
Vi bruger hovedsageligt rørtråd på 1,2 mm, til tider 1,4 mm, sammen med SuperSnake, og begge tråde er meget nemme at føre frem.

Nous utilisons principalement les cookies pour fournir un accès sécurisé à votre compte.
Vi bruger primært cookies for at kunne udstyre dig med sikker adgang til din konto.

Nous utilisons principalement l'aluminium, mais pouvons également travailler d'autres matières.
Vi bruger primært Schücos aluminiumssystem, men kan også arbejde med andre systemer.

Nous utilisons principalement vos données personnelles dans le cadre de la gestion de nos clients/ prospects, notamment pour.
Vi bruger primært dine Data med det formål at styre vores relationer til kunder/kundeemner.

Nous les utilisons principalement pour remplir notre mélangeuse qui affourage chaque jour nos 450 vaches.
Vi anvender hovedsageligt Weidemann-maskinerne til påfyldning af vores blandevogn til fodring af vores 450 køer.

Nous utilisons principalement vos Données dans le cadre de la gestion de nos clients/prospects, notamment aux fins de.
Vi bruger primært dine Data med det formål at styre vores relationer til kunder/kundeemner, især under.

Nous utilisons principalement ces données pour vous exclure de publicités ultérieures une fois que vous avez réservé un vol.
Vi bruger hovedsageligt disse oplysninger til at ekskludere dig fra flere annoncer, når du har reserveret en flybillet.

Nous utilisons principalement notre blogue pour communiquer ce type d'information, donc nous gardons ce type de courriel au strict minimum.
Vi bruger primært vores blog til at kommunikere denne type information, så vi forventer at holde denne type e-mail til et minimum.

Nous utilisons principalement notre blog pour communiquer ce type d'informations, nous nous attendons donc à garder ce type d'email au minimum.
Vi bruger primært vores blog til at kommunikere denne type information, så vi forventer at holde denne type e-mail til et minimum.

Nous utilisons principalement notre blog pour communiquer ce type d'information, donc nous nous attendons à réduire ce type de courrier électronique au minimum.
Vi bruger primært vores blog til at kommunikere denne type information, så vi forventer at holde denne type e-mail til et minimum.

Nous utilisons principalement notre blogue pour communiquer ce genre d'informations, nous pensons donc que le nombre de ce genre de courriels sera limité au minimum.
Vi bruger primært vores blog til at kommunikere denne type information, så vi forventer at holde denne type e-mail til et minimum.

Nous utilisons principalement nos différents sites Web pour communiquer ce type d'information, nous nous efforçons donc d'avoir recours à ce type d'e-mailing au minimum.
Vi bruger primært vores blog til at kommunikere denne type information, så vi forventer at holde denne type e-mail til et minimum.

Nous utilisons principalement nos blogs divers produits pour communiquer ce type d'information, alors nous nous attendons à garder ce type de courriel à un minimum.
Vi bruger primært vores forskellige produktblogter til at kommunikere denne type information, så vi forventer at holde denne type e-mail til et minimum.

Nous utilisons principalement nos différents blogs de produits pour communiquer ce type d'informations, nous nous attendons donc à minimiser ce type d'e- mail.
Vi bruger primært vores forskellige produktgrupper blogs til at kommunikere denne type oplysninger, så vi forventer at holde denne type e-mail til et minimum.

Nous utilisons principalement nos différents blogs de produits pour communiquer ce type d'information, nous espérons donc garder ce type de courrier électronique au minimum.
Vi bruger primært vores forskellige produktblogter til at kommunikere denne type information, så vi forventer at holde denne type e-mail til et minimum.

Nous utilisons principalement nos différentes publications de produits pour communiquer ce type d'information, de sorte que nous nous attendons à maintenir ce type d'e- mail à un minimum.
Vi bruger primært vores forskellige produktgrupper blogs til at kommunikere denne type oplysninger, så vi forventer at holde denne type e-mail til et minimum.

Nous utilisons principalement les cookies pour analyser le trafic de notre site internet, par exemple le nombre de visiteurs, le nombre de visites régulières, mais aussi les descriptions de produits ou le contenu le plus consulté sur par les visiteurs.
Vi anvender hovedsageligt cookies til webstatistik med henblik på at måle og analysere trafikken på vores website, fx antallet af besøgende og tilbagevendende besøgende, og hvilke produktbeskrivelser, der oftest læses.

Nous utilisons principalement le pont pour les tracteurs, mais comme il est très adaptable, il est également utilisé pour des travaux d'entretien, par exemple pour les remorques à 3 essieux, les épandeurs de lisier et pour l'inspection de nos propres véhicules de service.
Vi bruger primært liften til traktorer, men fordi den er så fleksibel, bliver den også brugt til serviceopgaver på bl.a. blokvogne med 3 aksler, gyllevogne og eftersyn af vores egne servicebiler.

Nous utilisons principalement les données personnelles que vous nous avez fournies lors de la création de votre compte en ligne pour ouvrir et administrer ce compte, vous permettre de mener de nombreuses activités sur notre site et d'utiliser les fonctionnalités qui vous intéressent.
Vi bruger primært de personlige data, du giver os, når du opretter din konto for at åbne og administrere din online-konto, så du kan gøre en række aktiviteter og bruge funktioner på vores websted.

Les principaux consommateurs de pétrole utilisent principalement des énergies renouvelables pour la production d'électricité.
De store olieforbrugere bruger primært vedvarende energi til elproduktion.

La plupart des visiteurs utilisent principalement le réseau du métro, le U- Bahn.
De fleste besøgende bruger hovedsageligt metro-netværket U-Bahn.

J'utilise principalement ces commandes.
Jeg bruger primært de her hold.

La plupart des gens utilisent principalement des remèdes populaires pour les taupes.
Fleste mennesker bruger primært folkemusik retsmidler for muldvarpe.

La médecine traditionnelle utilise principalement des inflorescences de plantes pour le traitement des pathologies suivantes.
Traditionel medicin bruger hovedsageligt blomsterplanter af planter til behandling af følgende patologier.

Patrick Henry utilise principalement des appels à l'émotion et la raison pour rallier le soutien.
Patrick Henry anvender hovedsageligt appellerer til følelser og fornuft at samle støtte.