Hvad Betyder VÉNÈRENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tilbeder
• ærer
• forguder
• dyrker
• tilbede
• tilbad

Eksempler på brug af Vénèrent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils te vénèrent.
De tilbeder dig.

Ils vénèrent un faux dieu.
De dyrker en dåregud.

Ils me vénèrent.
De tilbeder mig.

Que vénèrent les cosmologistes?
Hvad tilbeder kosmologer da?

Croyances qui vénèrent Budai.
Der ærer Budai.

Ils me vénèrent un peu comme un saint.
De tilbad mig lidt som en helgen.

On renie ceux qui vénèrent le luxe.
Afviser dem, der tilbeder luksus.

Il a le don pour la guerre, ses hommes le vénèrent.
Han forstår krigsførsel, hans mænd forguder ham.

Ils te vénèrent, et.
De tilbeder dig og.

Rois l'exalter, et les nations vénèrent.
Kings skal prise ham, og nationer ærer.

Les Chinois vénèrent les dragons.
Kineserne ærer drager.

Quand un avion passe, ils le vénèrent.
Når et fly flyver forbi, tilbeder de det.

Et ils le vénèrent comme un dieu.
Og de tilbeder ham som en gud.

Mais je ne comprends pas les gens qui vénèrent des demons.
Men ikke folk, der tilbeder dæmoner.

Ceux qui vénèrent un charpentier décédé?
Er det dem, som tilbeder en død tømrer?

Les filles ukrainiennes vénèrent les fleurs.
Ukrainske piger ærer blomster.

Les gens qui vénèrent vraiment Dieu sont ceux qui sont bien informés.
De, som i sandhed ærer Gud, er de, som er vidende.

Les femmes ukrainiennes vénèrent les fleurs.
Ukrainske kvinder ærer blomster.

Les Russes ne se contentent pas de le tolérer, ils le vénèrent.
Det russiske folk ikke bare tolererer ham, de forguder ham.

Plusieurs cultures vénèrent les animaux.
Mange kulturer tilbeder dyr.

Il est difficile de libérer des imbéciles des chaînes qu'ils vénèrent.
Det er svært at frigive tåber fra de lænker de ærer.

Est- ce que les Mormons vénèrent Joseph Smith?
Tilbeder mormonerne Joseph Smith?

Les anges nous ont tout pris, et il y a encore des idiots qui les vénèrent.
Englene tog alt fra os, og idioter tilbeder dem stadig.

Les musulmans vénèrent et imitent Mahomet.
Muslimer tilbeder og efterligner Muhammed.

Mais n'essaie pas de me dire qu'ils te vénèrent tous.
Prøv ikke at fortælle mig, at de alle tilbeder dig.

Mais les Minoens, vénèrent Poséidon, dieu de la mer.
Men Minoans, de tilbeder Poseidon, havets gud.

Depuis quelque temps, tous nos marchands ne vénèrent pas les idoles.
I dag tilbeder ikke alle købmænd vores idoler.

Les musulmans y vénèrent la Vierge Marie et saint Georges.
Muslimerne dér ærer jomfru Maria og Sankt Georg.

Ceux qui ont le plus de savoir vénèrent Dieu le plus.
De mest vidende ærer Gud mest.

Les prêtres qui me vénèrent seront méprisés et entravés par leurs frères….
De præster, der ærer mig, vil være foragtet og møde modstand hos deres medbrødre….

Hvordan man bruger "vénèrent" i en Fransk sætning

Les anglais vénèrent leur famille royale .

De nombreux humains vénèrent aussi mère nature.

Ils vénèrent et respectent les liens familiaux.

Les chrétiens vénèrent trois tombes de Marie!

Les médecins vénèrent Thot ainsi que Sekhmet.

Les ogrillons vénèrent généralement Baghtru ou Vaprak.

Ils vénèrent leurs ancêtres et sont animistes.

Ils les vénèrent pour leurs propres profits.

L'immense majorité des Français vénèrent votre mémoire.

Nos ouvriers vénèrent toutes les règles d’installation.

Hvordan man bruger "tilbeder, forguder, ærer" i en Dansk sætning

QuickSpin boutiqueen er henvendt til spillere, der tilbeder rige animationer, sofistikeret visuelle temaer, lydeffekter, farverig grafik og masser af skuespil som video slots.

De tilbeder på samme vis, som vi alle blev bragt ind i denne verden, nøgne.

Salmebog, kunde Datteren noksaa ømt veksle Blikke med en eller anden Tilbeder, og Kirken bredte sin Hellighed over mangt et Stævnemøde.

At tage en solopgang krydstogt ud på Ganges for at se pilgrimme tilbeder på bredden af ​​floden er den kendetegnende Varanasi oplevelse.

Pigen har også en lillebror, Gilles, som hun forguder.

Jeg kender desværre mennesker, der forguder musikstile frem for Gud.

Både det gamle og det nye testamente viser, hvordan Guds folk tilbeder sammen som et fællesskab.

Anne gjorde sin debut på Chateau Vert under festspillet der blev opført til ærer for de tilstedeværende udenlandske ambassadør, den [[4.

Sorgen ærer så at sige kærligheden, og er samtidig en omstillingsproces.

"Ære de faldne" Krus | Spreadshirt Krus"Ære de faldne" "Ære de faldne" Et køligt motiv for alle, der ærer vores soldater.