Hvad Betyder VALORISÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• værdsat
• værdiansættes
• en værdi
• værdsættes
• udnyttes

Eksempler på brug af Valorisée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La sécurité est également valorisée.
Sikkerheden er også værdsat.

Très fortement valorisée socialement.
Holdning højt værdsat socialt.

Ça m'aidait à me sentir valorisée.
Det fik mig til at føle mig værdsat.

Education valorisée par les employeurs.
Uddannelse værdsat af arbejdsgivere.

La culture est également valorisée pour.
Kultur er også værdsat for.

Moderna avait été valorisée à 7,5 Md$ lors de son dernier tour de financement.
Det blev værdsat til$ 750 millioner ved sin sidste finansieringsrunde.

L'expérience professionnelle sera valorisée.
Erhvervserfaring vil blive værdsat.

L'introversion n'est pas valorisée dans notre société.
Overgangsalderen er ikke velanset i vores samfund.

La place des femmes n'est pas encore valorisée.
Kvindefag er stadig ikke værdsat.

Chez RSM, la diversité n'est pas seulement valorisée, elle est également encouragée et développée.
På RSM er mangfoldighed ikke kun værdsat, men det er også opmuntret og udviklet.

Toyota est la marque automobile la plus valorisée.
Toyota er det mest værdifulde bilmærke.

L'intégrité doit être valorisée et pratiquée dans toutes les publications de recherche, gestion financière, et les relations humaines.
Integritet skal værdsættes og praktiseres i alle forskningspublikationer, økonomistyring, og menneskelige relationer.

La recherche publique serait mieux valorisée.
Den offentlige forskning skal udnyttes bedre.

Qualification d'accès(pondérée 50%), valorisée de la façon suivante: si l'étudiant est en possession d'un titre du profil recommandé, 25 points;
Adgangskvalifikation(vægtet 50%), værdiansættes på følgende måde: hvis den studerende har en titel på den anbefalede profil, 25 point;

Un export international et une collaboration valorisée.
Global eksport og værdsat samarbejde.

Cette compétence est très apprécié par les vendeurs, qui voient leur contribution valorisée mais aussi par les enchérisseurs, qui savent ainsi parfaitement sur quoi ils enchérissent.
Dette er værdsat af sælgere, som ser, at der bidrag værdsættes, men også af budgivere, som kan vide præcis, hvad de byder på.

Une compagnie en pleine croissance où votre opinion est valorisée.
Hvor din mening er værdsat.

Favoriser une culture où l'éthique est reconnue, valorisée et illustrée par tous les employés.
Opretholder en kultur hvor etisk adfærd anerkendes, påskønnes og eksemplificeres af alle medarbejdere.

Avec un tel cadeau, difficile de ne pas se sentir valorisée.
Med sådan en gave føler man sig ikke værdsat.

L'individualité est aujourd'hui valorisée avant tout.
Individualitet er i dag værdsat over alt.

Une robe de mariée est un investissement considérable, les boutiques devraient donc faire tous les efforts possibles pour vous dorloter et vous faire sentir spéciale et valorisée.
En brudekjole er en betydelig investering, så butikker bør gøre alt for at forkæle dig og gøre dig føle særlige og værdsættes.

Toute vie humaine devrait être valorisée et respectée.
Alle menneskeliv skal respekteres og værdsættes.

L'intelligence émotionnelle est une compétence qui est de plus en plus valorisée.
Følelsesmæssig intelligens er en evne, der værdsættes mere og mere.

La chaleur produite par l'incinération ou la coincinération est valorisée dans la mesure de ce qui est faisable.
Al den varme, der genereres ved forbrændingen eller medforbrændingen, skal udnyttes, for så vidt det er praktisk gennemførligt.

Stirling est un endroit où la capacité- et non le fond- est valorisée.
Stirling er et sted hvor evne- ikke baggrund- er værdsat.

Google devient la compagnie la plus valorisée au monde.
Google haler ind på verdens mest værdifulde selskab.

C'était la première fois de sa vie qu'elle se sentait valorisée.
Det var nok første gang i dag hun følte sig værdsat.

La qualification ACA est considérée globalement comme l'une des principales qualifications professionnelles et financières, et est reconnue et valorisée dans la pratique, l'industrie, le commerce et le secteur public.
ACA-kvalifikationen betragtes globalt som en af de førende erhvervs- og finanskvalifikationer, og anerkendes og værdiansættes i praksis, industri, handel og den offentl…[+].

Diplômé avec une qualification internationalement reconnue et valorisée.
Graduate med en internationalt anerkendt og værdsat kvalifikation.

Eh non, en économie ce terme ne désigne pas un animal fantastique mais bien une start- up valorisée à plus d'un milliard de dollars.
Her er enhjørningen ikke et fantasifoster, men derimod en betegnelse for startups, som er vokset til en værdi på mere end 1 milliard dollars.