Hvad Betyder UDNYTTES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être utilisé
• être exploité
• utilisation
• exploitation
• usage
• profiter
• servir
• est utilisé
• être exploitée
• être exploitées
• être utilisés
• être utilisée
• être exploités

Eksempler på brug af Udnyttes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan udnyttes i tilfælde af.
Peut être utilisé en cas de.

Word også kan udnyttes.
Word peut également être utilisé.

Com kan udnyttes af kriminelle.
Com peut être exploité par des cybercriminels.

Barnet må ikke udnyttes.
L'enfant ne doit pas être exploité.

Dette kan udnyttes som energikilde.
Il peut être utilisé comme source d'énergie.

I stedet for at hjælpe udnyttes.
Au lieu de profiter des aides.

Hvordan vil det udnyttes af arbejdsgiverne?
Comment cela va- t- il profiter aux employeurs?

Det er et redskab, som bør udnyttes.
C'est un outil qui doit être utilisé.

Min kæreste udnyttes[Part I].
Mon copain est utilisé[Partie I].

Så denne intelligens bør udnyttes.
Donc, cette intelligence doit être utilisé.

Dette øjeblik bør udnyttes til ødelæggelse.
Ce moment doit être utilisé pour se détruit.

For hvilke mål, der kunne udnyttes.
Pour quels objectifs, il pourrait être exploité.

Hvis jeg skal udnyttes af kødædere så er det slut.
Si je dois servir de pion aux carnivores….

Hvordan udføre det kan udnyttes af dig?
Comment effectuer il peut être utilisé par vous?

Fiskeolie udnyttes til talrige problemer.
L'huile de poisson est utilisé pour plusieurs problèmes.

Især fordi sårbarheden kan udnyttes fra afstand.
La vulnérabilité peut être exploitée à distance.

Kunne udnyttes til bulking og også reducere cyklusser.
Peut être utilisé pour groupage et en réduisant les cycles.

Dermed kan solvarmen udnyttes hele året.
Il est donc possible de profiter du soleil toute l'année.

Er der en solstråle, så skal den udnyttes.
Alors dès qu'il y a un rayon de soleil il faut en profiter.

Dette frie rum kan udnyttes af nye data.
Cet espace libre peut être utilisé par de nouvelles données.

Vejrudsigten lyder god og det skal udnyttes.
La fenêtre météo s'annonce bonne et il faut en profiter.

Teknologier, som kan udnyttes i andre sammenhænge.
Une technologie qui peut servir dans d'autres contextes.

Netop nu er radiser i sæson, hvilket skal udnyttes.
Les radis sont de saison en ce moment, il faut en profiter.

Enhver billedet kan udnyttes til at fungere som en"knappen".
Toute image peut être exploité à agir comme un"bouton".

Det står ikke klart hvorvidt denne fejl kan udnyttes.
La manière dont cela pourrait être exploité n'est pas évidente.

Derudover kan dette program udnyttes af cyberkriminelle.
En outre, ce programme peut être exploité par les cybercriminels.

Af denne grund, visse liver forsvar skal udnyttes.
A cause de cela, certains défense du foie doit être fait usage de.

De skal udnyttes bedst til gavn for børnene og lærerne.
Votre action doit servir au mieux les enfants et leurs enseignantes.

Men selvfølgelig kan det udnyttes som et B& B.
Mais bien sûr, il peut être exploité comme un B& B.

Com, bør også udnyttes for alle former for kriminel handling.
Com, doit également être exploité pour toutes sortes de l'action pénale.

Hvordan man bruger "udnyttes" i en Dansk sætning

Sådan handling Tags vil nogle gange udnyttes af os eller tredjeparter for at give data til sporing.

Dette materiale udnyttes til at skabe en bedre shopping miljø og kommunikere med dig i overensstemmelse med vores fortrolighedspolitik.

Hvis du ikke umiddelbart efter klageperiodens udløb har modtaget besked fra kommunen om, at der er klaget over afgørelsen, kan tilladelsen udnyttes.

Kriterium 28: Der skal være en eksplicit strategi for hvordan eksisterende faciliteter udnyttes for at fremme uddannelsens målsætninger.

I aftalen lægges der også vægt på, at lokal overskudsvarme fremover skal udnyttes bedre.

Beregninger foretaget en forst cytotec uden recept ijsjes et nyt i kapsler. При открытом пневматическом клапане 6 måneder kan udnyttes erfaringerne fra Business.

Vi vil arbejde for, at de mange penge udnyttes bedre i folkeskolen, så det faglige niveau kan hæves uden, at skatterne skal hæves.

Derfor må Syddansk Universitet sikre at der en eksplicit strategi for hvordan eksisterende faciliteter udnyttes for at fremme uddannelsens målsætninger.

Tilladelsen må ikke udnyttes, før klagefristen er udløbet.

I dag skulle fridagen sammen med kæresten udnyttes.

Hvordan man bruger "être utilisé, être exploité" i en Fransk sætning

Tretinoine doit être utilisé avec modération.

Peut être utilisé des deux cotés.

Comportement linéaire pouvant être exploité dans un dosimètre.

ARGO peut être utilisé pendant l’allaitement.

Peut être utilisé tous les soirs.

Il peut être exploité pour multiples activités.

LOVENOX peut être utilisé pendant l'allaitement.

L’espace doit être exploité plus efficacement.

Peut aussi être utilisé comme lampadaire!

Peut être utilisé par les hommes!!!