Hvad Betyder UDNYTTES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser utilizado
• explotar
• aprovechar
• uso
• explotación
• utilización
• sacar provecho
• usar
• aprovechamiento
• ser utilizados
• ser utilizada
• explotados
• explotado
• explotada
• es utilizada

Eksempler på brug af Udnyttes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den svaghed kan udnyttes.
Pueden explotar esa debilidad.

Hvordan udnyttes de sociale medier….
Cómo aprovechar las redes sociales….

Den svaghed kan udnyttes.
Podéis explotar esa debilidad.

Dette kan udnyttes som energikilde.
Puede ser utilizado como fuente de energía.

Den svaghed kan udnyttes.
Puedes aprovechar esa debilidad.

At affald udnyttes konstruktivt. c.
Aprovechamiento de residuos valorizables c.

Ressource, der kan udnyttes.
Un recurso que se puede aprovechar.

Skulle udnyttes mere intensivt for at.
Que deben ser utilizados con mayor intensidad para explotar.

Hver dråbe vand skal udnyttes.
Debemos aprovechar cada gota de agua.

The internet kan udnyttes på mange måder.
Internet se puede usar de muchas maneras.

Affald er en ressource, der skal udnyttes.
Los residuos son recursos que se deben explotar.

Kan arealerne udnyttes bedre?
¿Se podrían aprovechar mejor estos terrenos?

Det kan udnyttes ved at memorere en lille historie.
Se puede aprovechar para recordar un poco de historia.

Kan ressourcerne udnyttes bedre?
¿Se podrían aprovechar mejor los recursos?

Kunne udnyttes til bulking og også reducere cyklusser.
Puede ser utilizado para aumento de volumen y también los ciclos de corta.

Pushback-reoler: Pladsen udnyttes optimalt.
Racks push-back: óptimo uso del espacio.

Com, bør også udnyttes for alle former for kriminel handling.
Com, también se debería aprovechar para todas las clases de la acción penal.

De muligheder, som RP7 omfatter, skal udnyttes bedre.
Se debe hacer un mejor uso de la oportunidad contenida en el 7PM.

Geotermisk energi udnyttes på to forskellige måder.
Se distinguen dos formas de utilización de la geotermia.

IT skal understøtte, at kommunens ressourcer udnyttes bedst muligt.
Debe procurar el mejor aprovechamiento posible de los recursos municipales.

Dette problem kan udnyttes til at udføre vilkårlig kode.
De este problema se podía sacar provecho para ejecutar código arbitrario.

Dvs. at en større andel af næringsstofferne kan udnyttes til tilvækst.
Esto significa que pueden usar más cantidad de su alimento para el crecimiento.

Det databaser kan udnyttes på mindre, center og senior niveauer.
Los bases de datos puede ser utilizado en los niveles menor, central y superior.

Hvilken bunke data sidder du på, som kan udnyttes i søgemaskinerne?
¿Qué tipo de contenido puedes usar para ser encontrado por los motores de búsqueda?

Da teknologien kan udnyttes fuldt ud for positive ting igen.
Dado que la tecnología puede ser utilizado en su totalidad por las cosas positivas de nuevo.

Hvad er nogle forskellige måder, som folk udnyttes gennem historien?
¿Cuáles son algunas formas diferentes de explotar a la gente a lo largo de la historia?

Problemerne kunne udnyttes til at opnå uautoriseret adgang til gruppen games.
Este problema se podía explotar para obtener acceso no autoriozado al grupo games.

Næsten alle former for medier kan udnyttes til co-op reklame.
Prácticamente cualquier medio puede ser utilizado para la publicidad.

De kan dog ikke udnyttes med standardopsætningen fra Debian-systemet.
Sin embargo, no se pueden aprovechar con la configuración predefinida del sistema de Debian.

Det er uden betydning, hvor ydelsen faktisk benyttes eller udnyttes.
Resulta indiferente donde se realice la utilización o explotación efectivas del servicio.

Hvordan man bruger "udnyttes" i en Dansk sætning

Med den nye bestemmelse udnyttes hjemlen til opkrævning af gebyr for genoprettelser.

Målene passer rigtig godt, så planken udnyttes bedst muligt.

Først når det efter klagefristens udløb er konstateret, at afgørelsen ikke er indbragt for Naturklagenævnet, kan dispensationen udnyttes.

Det udnyttes dog langtfra optimalt, og resultatet er en kemi-fri film, hvor kun Norton gør det tilfredsstillende.

Den svagere sociale formåen udnyttes ofte, og er den væsentligste skavank ved aspergers.

Der arbejdes effektivt også timerne udnyttes til fulde.

Stjernedrysset kan nemlig med fordel udnyttes til at fastholde kunder i nærområdet.

Er klage indgivet, må tilladelse eller dispensation ikke udnyttes, med mindre den opretholdes af Overfredningsnævnet.

En tilladelse eller dispensation må ikke udnyttes, før klagefristen er udløbet.

Tværfaglighed: Alle har nogle forskellige kompetencer, som kan udnyttes på kryds og tværs.

Hvordan man bruger "aprovechar, explotar, ser utilizado" i en Spansk sætning

Post-fusión para mayoristas pueden aprovechar alliance.

Poseo permiso para explotar buenos rendimientos.

Sólo entonces podrás aprovechar las circunstancias.

Puede ser utilizado para electro desecaciones.

Entresuela Que Funciona Para Explotar El.?

¿Quieres aprovechar todos tus recursos naturales?

Tienen preferencia para explotar cualquier yacimiento.

Incluso llegó explotar minas para extraerlas.

¿Por que puede explotar esta temporada?

Tiempo excesivo para explotar los datos.