Eksempler på brug af Genutzt werden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All diese können genutzt werden.
Unsere zweite Maßnahme muss darin bestehen, dass in Europa verstärkt alternative Energieformen genutzt werden.
For det andet skal vi øge Europas brug af alternative energikilder.Sie müssen nur genutzt werden.
De skal blot udnyttes.Und dieses Talent sollte für Kṛṣṇa genutzt werden.
Så dette talent bør udnyttes for Kṛṣṇa.Die zwei Monate müssen genutzt werden, Mr. Closson.
Folk også translate
Anschließend soll es für öffentliche Zwecke genutzt werden.
Verschiedene Dinge können genutzt werden, für die Meditation Lieferungen.
Forskellige ting kan udnyttes til meditation forsyninger.Diese Möglichkeiten müssen genutzt werden.
Disse muligheder skal udnyttes.Es soll die gesamte von den Verordnungen gebotene Flexibilität genutzt werden, insbesondere im Hinblick auf staatliche Beihilfen.
Hele den fleksibilitet, som disse bestemmelser indeholder, vil blive udnyttet, særligt vedrørende statsstøtten.Treppen dürfen natürlich gerne von Wanderern und Läufern genutzt werden.
Trapper må naturligvis godt benyttes af vandrere og løbere.Sie dürfen nur in der Betriebsstätte genutzt werden, die die Beihilfe erhält.
De må udelukkende udnyttes i den virksomhed, der modtager regionalstøtten.Die folgenden Geräte können mit den angegebenen Funktionen genutzt werden.
Følgende enheder kan bruges med specificerede funktioner.Gesammelte Daten wahrscheinlich von der Firma Inhaber genutzt werden Polarity Technologie für ihre Werbung und geschäftliche Zwecke.
Indsamlede data sandsynligvis vil blive anvendt af selskabet ejer polaritet Teknologi for sine reklamer og forretningsmæssige formål.Tips: Ihre Fähigkeiten können genutzt werden.
Die PhenQ Fett Heizelement erhöht Ihre Stoffwechselprozess, um sicherzustellen, dass das Fett,das ist in Ihrem Körper gespeichert wird sicherlich als Energie genutzt werden.
Den PhenQ fedt varmer øger dit stofskifte, så det fedt,der er Kann es doch als Waffe genutzt werden.
Calisto kan bruges som våben.Wenn die Stahlrohre sind miteinander verbunden werden,, es wird vorausgesetzt, dass ein Schweißverfahren geeignet, um die Stahlgüte unddie beabsichtigte Verwendung oder Dienste genutzt werden.
Når de stålrør er at være sammen, det forudsættes, at en svejsning procedure egnet til klasse af stål ogpåtænkte anvendelse eller drift vil blive udnyttet.Dieses Potenzial muss genutzt werden.
Dette potentiale skal benyttes.Die PhenQ Fettheizung verbessert den Stoffwechsel, um sicherzustellen, dass das Fett,das ist in Ihrem Körper gespeichert ist wird sicherlich als Strom genutzt werden.
Den PhenQ fedt varmer øger dit stofskifte til at sikre, atdet fedt, der er Priceline Gutschein codes könnten genutzt werden, an der Kasse.
Priceline kupon koder kan anvendes ved kassen.Zur Förderung sauberer Fahrzeuge sollten Normen für die ökologische Leistung genutzt werden.
Der bør benyttes præstationsstandarder for at fremme renere køretøjer.Das ist eine gute Gelegenheit für Georgien,das Vertrauen der Bürger in den Wahlprozess wiederherzustellen und sie muss genutzt werden, da die Mängel des Wahlsystems immer noch wesentliches Potenzial für politische Instabilität in Georgien bieten.
Dette er en stor mulighed for Georgien for at genopretteborgernes tillid til valgprocessen- en mulighed, der må gribes, da valgsystemets mangler fortsat er en væsentlig potentiel kilde til politisk ustabilitet i Georgien.Sie beklagen, dass EU-Strukturmittel für Roma nicht genutzt werden.
De klager over, at EU's strukturfond for romaerne ikke udnyttes.Das Schlafsofa kann als Zustellbett genutzt werden(siehe AGBs).
Sovesofaen kan anvendes som ekstra seng(se hotelreglerne).Die Soundtracks in Adobe Premiere Clip können kostenlos für persönliche und gewerbliche Zwecke genutzt werden.
Soundtracks i Adobe Premiere Clip kan frit bruges til personlig eller kommerciel brug.Außerdem, Es kann kostenlos genutzt werden.
Desuden, Det kan benyttes gratis.Teilnahmegebühren sind bei £ 50 und £ 2500 um preislich für Buy-in für die Veranstaltung genutzt werden.
Registreringsafgifter er prissat til £ 50 og omkring £ 2500 vil blive anvendt til buy-in til arrangementet.Diese Intelligenz sollte also genutzt werden.
Så denne intelligens bør udnyttes.Wir vergeben diese Ämter in der Erwartung, dass sie weise zur Wiederherstellung der Ehre unserer Heiligen Mutter Kirche genutzt werden.
Disse embeder tildeler vi i forventningen om, at de vil blive anvendt klogt til genoprettelse af æren for vor Hellige Moders Kirke.Und können in der realen Welt genutzt werden.
Og kan bruges i den virkelige verden.
