Hvad Betyder EXPLOTADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udnyttet
• udbyttede
• drives
• udnyttes
• udbyttet
• drevet
• eksploderede

Eksempler på brug af Explotada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No se siente explotada.
Føler sig ikke udnyttet.

Explotada por capitales japoneses.
Drevet af japansk urværk.

China debería simplemente ser explotada.
Kina burde blot skal udnyttes.

¿Se ha sentido explotada de alguna forma?
Føler du, at du er blevet udnyttet på nogen måde?

No estoy interesada en ser explotada.
Jeg er ikke interesseret i at blive udnyttet.

¿Se ha sentido explotada en algún sentido?
Føler du, at du er blevet udnyttet på nogen måde?

Y es horrible eso de te sentirte explotada.
Det er grotesk, at hun føler sig udnyttet.

Su colonia fue explotada por las demás por siglos.
Hans koloni blev udnyttet af de andre i århundreder.

Es una gran mina de oro esperando ser explotada.
En guldmine venter på at blive udnyttet.

Hannah está siendo explotada por Whitman.
Hannah bliver udnyttet af Whitman.

Vulnerabilidad zero-day de Flash está siendo explotada.
Zero Day Flash-Exploit bliver udnyttet lige nu.

Rammelsberg ha sido explotada durante más de mil años.
Der har været drevet minedrift i Rammelsberg i over 1000 år.

Hay constancia de que la vulnerabilidad ya ha sido explotada.
Google advarer om, at sårbarheden er udnyttet.

Y si bien explotada le puede servir en los años venideros.
Og hvis korrekt udnyttes kan tjene dig i mange år fremover.

Esta oportunidad solo puede ser explotada con uucp.
Der er risiko for at dette kan udnyttes via uucp.

Su colonia fue explotada por los unos y los otros durante siglos.
Hans koloni blev udnyttet af de andre i århundreder.

Somos colonia y pertenecemos a una clase que es explotada.
Vi har selv været en koloni, og er blevet udnyttet.

Esta situación es ampliamente explotada por los ciberdelincuentes.
Dette bliver i høj grad udnyttet af cyberkriminelle.

En los lugares frecuentados bastante intensamente explotada.
På steder frekventeres det ganske intensivt udnyttet.

Una falla en Windows fue explotada por hackers con fines políticos.
Kritisk hul i Windows er blevet udnyttet af hackere.

Y explotada por un perturbado. Lo que sabemos es que has sido manipulada.
Og udnyttet af et meget forstyrret individ.- Vi ved… du er blevet manipuleret.

También es una confusión ampliamente explotada por los sexólogos.
Det er også en forvirring, som udnyttes bredt af sexologer.

Ocupación Corea fue explotada como proveedora de alimentos y como fuente de.
Under den japanske besættelse blev Korea udnytte som leverandør af fødevarer og.

Adobe parchea una vulnerabilidad en Flash que estaba siendo explotada- CSO ComputerWorld.
Adobe lappet en sårbarhed i Flash, der blev udnyttet- CSO ComputerWorld.

No era explotada para la agricultura o cualquier otra actividad en enero de 2008 y.
Ikke blev udnyttet til landbrugsformål eller nogen anden aktivitet i januar 2008 og.

Es bien conocido que mucha gente es explotada en el mercado laboral.
At der er mange, der bliver udnyttet på arbejdsmarkedet.

Fase en que la clase explotada y oprimida(el proletariado) no puede ya emanciparse.
Nået et stadium, hvor udbyttede og undertrykte klasse(proletariatet) kan ikke længere.

Reconstruye y protege la estructura del cabello debilitado y explotada sin apelmazar.
Genopbygger og beskytter hårets struktur svækkes, og udnyttes, uden at tynge det ned.

Una etapa en la cual la clase explotada y oprimida(el proletariado) ya no.
Nået et stadium, hvor udbyttede og undertrykte klasse(proletariatet) kan ikke længere.

Ninguna de las marcas registradas de Aulart podrá ser copiada, descargada o explotada de otro modo.
Intet af Woxygen varemærkerne kan kopieres, downloades eller på anden måde udnyttes.

Hvordan man bruger "explotada" i en Spansk sætning

Explotada por explotadores que también son explotados.

Roca) explotada actualmente por el Estado Nacional.

Juan Dolio/Guayacanes esta menos explotada que Boca Chica.

Es una reserva forestal explotada solo en parte.

Esta fuente se encuentra apenas explotada en España.

«Esto es una actividad ilegal pero explotada legalmente.

n social que sufre nuestra explotada clase popular?

Esa vertiente debe ser explorada y explotada convenientemente.

Esta posibilidad ser explotada en sesiones ms avanzadas.

La piedra caliza es explotada desde una cantera,.

Hvordan man bruger "udbyttede, drives, udnyttet" i en Dansk sætning

I tilfælde af at produktet er repareret eller ombyttet skal det nyligt reparerede eller udbyttede produkt behæftes med den samme garanti, som originalproduktet.

Bevillingsmyndigheden kan med politiets samtykke tillade længere åbningstid, når virksomheden drives på jernbanestationer, lufthavne, skibsekspeditioner, rutebilstationer samt færgers og ruteskibes anløbspladser.

Hver kvadratmeter i huset er udnyttet til fulde, også her i forældresoveværelset på hemsen.

Side 4 5 Kommentar til bemærkning 2: Intet af arealet på matr.nr. 25d er fredet eller udpeget som beskyttet natur, og hele arealet drives som planteavl.

Landkommunernes virksomheder har i højere grad tilpasset sig den samfundsøkonomiske udvikling og udnyttet nye muligheder.

I stedet for at udbytte sine egne medborgere på den brutale måde, man i begyndelsen havde anvendt, udbyttede man nu overvejende slaverne og kundekredsen udenfor Athen.

I det hele tage har livet ikke været det allerbedste for Emma, idet hun som stor skolepige blev udnyttet seksuelt af en lærervikar.

Dette værktøj drives af en farlig strøm og spænding.

Bygningen, der er bygningsfredet, består af en stringent 10 x 54 meter stor grundmuret længebygning i én etage med udnyttet tagetage og er forsynet med et markant midtertårn i 3 etager.

En hacker, som med held har udnyttet denne svaghed, vil kunne køre kode med det lokale systems rettigheder på et berørt system.