Eksempler på brug af Eksploderede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bilen eksploderede.
FBI er skyld i, at hotellet eksploderede.
El FBI provocó la explosión del hotel.Men eksploderede ikke.
Min kuglepen eksploderede.
Stadion eksploderede, folk gik bærsærk.
El estadio explotó, la gente enloqueció.
Folk også translate
Det var det, der eksploderede.
En bil eksploderede udenfor.
Ingen af Granaterne eksploderede.
Ninguna de las bombas detonó.Noget eksploderede i mig.
Algo explosionó dentro de mí.Ingen. Min kost eksploderede.
Nadie. Explotó en mi escoba.Minen eksploderede lige under dem.
La mina explotó directamente debajo de ellos.Jeg tror mit hoved eksploderede.
Creo que me acaba de explotar la cabeza.Men så eksploderede Twitter.
Y entonces Twitter estalló.Han var ikke herinde, da bomben eksploderede, vel?
Entonces no estaba allí cuando la bomba detonó,¿o sí?Hvornår eksploderede Challenger?
¿Cuándo explotó el Challenger?Kun detonatorerne gik af, mens bomberne ikke eksploderede.
Et vindue eksploderede.
Estalló una ventana.Eksploderede TARDIS og tog universet med?
¿Así que la TARDIS estalló y se llevó al universo con ella?En huskarré eksploderede i en grøn flamme.
Media calle estalló en medio de un fuego verde.Virksomheder gik fallit, og arbejdsløsheden eksploderede.
Hvornår eksploderede Challenger?
¿Cuando explotó el Challenger?Resultatet var, at antallet af elefanter eksploderede.
El resultado: una explosión en el número de elefantes.En pistol eksploderede i hans ansigt.
Una pistola le explotó en el rostro.Gentag efter mig:" FBI er skyld i, at denne bygning eksploderede.".
Di las palabras,"El FBI provocó la explosión de este edificio.".Rumskibet eksploderede over jorden.
La nave espacial estalló sobre el suelo.De to ofre blev skudt og dræbt, før bomben eksploderede, hvis du husker?
En bombe eksploderede, og de blev begge dræbt.".
Estalló una bomba y ambos murieron.Krabbetågen er resterne af en supernova, der eksploderede i 1054.
La Nebulosa del Cangrejo está formada por los restos de una supernova que explosionó en 1054.Hans kreativitet eksploderede med chacokrigen.
Su creatividad estalló con la guerra del Chaco.Eksploderede dit hoved næsten, fordi det var så fantastisk?
¿Fue como si tu cabeza explotara de lo asombroso que era?
