Hvad Betyder UDLØSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desencadenar
• provocar
• causar
• activar
• crear
• gatillo
• disparar
• desatar
• generar
• liberar
• producir
• detonar
• desencadenante
• accionar
• disparador

Eksempler på brug af Udløse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I må udløse bomberne!
Deben detonar las bombas!

Udløse en kædereaktion-.
Desatar una reacción en cadena.

Hvad kan udløse et tillæg?
¿Qué puede crear adición?

Udløse økonomiske sanktioner.
Desencadenar sanciones económicas.

Kompakt, robust udløse pad.
Gatillo compacta, robusta pad.

Kan udløse en krig”.
Podría desatar una guerra”.

Hvilke fødevarer kan udløse migræne?
¿Qué alimentos pueden provocar migraña?

Vi kunne udløse warpplasmaen.
Podríamos liberar el plasma.

Ml a; luminum flaske med"I" pistol udløse.
Ml a; luminum botella con gatillo de la pistola"I".

Jeg kunne ikke udløse min vrede….
No pude liberar mi ira….

Kan udløse huden at blive gul.
Puede desencadenar la piel se vuelva amarilla.

Alkohol kan udløse migræne.
El alcohol puede provocar migraña.

Kan udløse allergisk reaktion(EUH208).
Puede producir una reacción alérgica(EUH208).

Rygning kan også udløse psoriasis.
El tabaquismo también puede activar la psoriasis.

Det kan udløse mere størknet blod.
Puede generar más derramamiento de sangre.

Begge situationer kan udløse hypotension.
Ambas situaciones pueden causar hipotensión.

Kunne udløse huden at blive gul.
Puede desencadenar la piel se vuelva amarilla.

Integreret A/B fod pads kan også udløse lyde.
Integrado A/ B pie pads puede también accionar sonidos.

Hvad kan udløse en konflikt?
¿Qué puede causar un conflicto?

Nogle gange, synes der ikke at være nogen udløse overhovedet.
A veces, no parece haber ningún desencadenante en absoluto.

Hvad kan udløse et hjerteanfald.
Qué puede causar un infarto.

Skyd mod hovedet, ellers kan han udløse bomben?
Le disparamos a la cabeza. Cualquier otra cosa le va a permitir detonar la bomba,¿entendido?

Det kan udløse et slagtilfælde.
Eso podría causar un desmayo.

Målet var at bruge genetiske dispositioner At træne og udløse aktiver.
El objetivo era usar predisposiciones genéticas para entrenar y accionar activos.

Vand kan udløse konflikter.
El agua puede generar conflictos.

Udløse og udføre genoprettende behandlinger; opretholde patienters filer;
Activar y realizar tratamientos restaurativos; mantener archivos de paciente;

Det kunne udløse diabetes type 1.
Podría desencadenar la diabetes tipo 1.

Udløse tromme/percussion prøver med DTromme DDTI Tromme trigger Interface.
Muestras de batería/percusión gatillo con la interfaz de gatillo tambor de DDrum DDTI.

Kunne mad udløse mine migræne?
¿Podría la comida desencadenar mis migrañas?

Derfor musklerne vil bestemt ikke have den regelmæssige puffy udseende, at mange andre steroider udløse.
De ahí que la masa muscular sin duda no tiene el típico aspecto hinchado que muchos diversos disparador de otros esteroides.

Hvordan man bruger "udløse" i en Dansk sætning

At anbefale hvilke refraktive grænser som bør udløse offentlig dækning 3.

Uopmærksomhed, fejlvurdering, forkert reaktion og spirituspåvirkning er ofte også med til at udløse trafikulykkerne.

Isolerede refraktionskirurgiske operationer bør udløse offentlig dækning såfremt brilleeller kontaktlinsekorrektion kan vurderes som en ringere optisk løsning end operation.

Skatterådet fastslog dermed, at udstedelsen af sælgerpantebrevet ville udløse skattepligt for hovedaktionæren efter LL 16 E.

Skal udløse behandlingsdom Socialdemokratiets retsordfører Trine Bramsen kender børneorganisationernes holdning til et forbud.

Spillet fortsætter normalt efter effekten, og krystal-ladningsmåleren kan lade op til flere effekter og derved muligvis udløse yderligere gevinster!

Begge planeter er nu i spænding til Descendanten og Merkur, så hans aktion kan godt risikere at ”udløse” noget af et ramaskrig.

Dette vil kunne udløse mellem 3,0 og 10,4 point, som bliver tillagt scoren (for henholdsvis 2 og 6,9 som adgangsgivende karakter).

At tigge i Danmark skulle som udgangspunkt udløse en straf på 14 dages ubetinget fængsel, lød det fra justitsminister Søren Pind (V).

D-Bal Dianabol aktiverer din krop med energiske anabolske indstilling, som ligeledes udløse kvælstofretention stigning i din muskelmasse væv.

Hvordan man bruger "causar, desencadenar, provocar" i en Spansk sætning

comer sandía puede causar micción frecuente.

alimentos calientes, picantes pueden desencadenar sofocos.

Algunas veces nos puede causar problemas.

¿Qué enfermedades pueden provocar las geopatías?

Este tratamiento puede desencadenar efectos secundarios.

Ella todavía tiene que desencadenar completamente ahora.

¿Pueden los zapatos causar tobillos hinchados?

porque eso puede desencadenar otros planteos…y—Dra.

Esta inquietud puede provocar errores políticos.

¿Qué efectos secundarios puede causar Nimenrix?