Eksempler på brug af Fremkalde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan fremkalde spiritus.
Fremkalde en rolig søvn;
Den kan fremkalde en krise.
Puede inducir a una crisis.Fremkalde resistens på terapien selv.
Inducir resistencia a la propia terapia.Hvad kan fremkalde et anfald?
Folk også translate
Fremkalde frigivelsen af hormoner af lykke.
Medicin bør ikke fremkalde hypoglykæmi.
Estos medicamentos no deberían provocar hipoglucemia.Lys fremkalde berøringstast kontrollerende.
Luz de control inducir tecla táctil.Følgende faktorer kan fremkalde dette problem.
Los siguientes factores pueden provocar este problema.Kan fremkalde kræft og andre sygdomme.
Esto puede causar cáncer y otras enfermedades.Forskellige faktorer kan fremkalde en reaktion på solen.
Varios factores pueden provocar una reacción al sol.Hvordan fremkalde opkast efter et måltid og hvorfor er det.
Cómo inducir el vómito después de una comida y por qué es.Både generelle oglokale faktorer kan fremkalde en sygdom.
Dette kan fremkalde forskellige reaktioner.
Esto puede causar diferentes reacciones.Eksempelvis mistænkes genmanipulerede fødevarer for at kunne fremkalde nye allergier.
Se cree que los alimentos transgénicos pueden generar nuevas alergias.Hvordan fremkalde den ånd, der opfylder lysten.
Cómo evocar el espíritu que cumple el deseo.Brugen af fjer tatoveringer kan fremkalde ting som et element.
El uso de tatuajes de plumas puede evocar cosas como un elemento.Det skal fremkalde smerte eller begejstring eller romantik.
Quiero evocar dolor, emoción o romance.Kommissionens forslag kan fremkalde to slags reaktioner.
Et stof kan fremkalde akutte symptomer, når det kommer i kontakt med huden.
Uden motion kan aminosyrer ikke fremkalde den ønskede muskel.
Motion kan fremkalde en allergisk reaktion på fødevarer.
El ejercicio puede inducir una reacción alérgica a los alimentos.Et udslip af kemiske stoffer, som kan fremkalde hallucinationer.
Experimental que puede provocar alucinaciones. Un derrame accidental de un producto químico.Den skulle ikke fremkalde had hos dem, der korsfæstede ham-.
Debía provocar el odio, no de quienes lo crucificaron.Vidste du, at et fladt jern ikke kun kan glatte,men også fremkalde krøller i dit hår?
¿Sabías que una plancha no solo puede alisar,sino también conjurar rizos en tu cabello?Metacresol kan fremkalde allergiske reaktioner.
El metacresol puede causar reacciones alérgicas.Nej Kaptajn. Jeg er ikke trænet i trolddomskunster på søen, men jeg kunne… fremkalde en tåge?
No capitán, no estoy entrenado en magia marítima, pero podría… conjurar niebla si quisiera?Lægemidlet kan fremkalde uønskede bivirkninger.
El medicamento puede causar efectos secundarios no deseados.Hr. Netanyahu har taget nogle provokerende initiativer,der kun kunne fremkalde voldsomme reaktioner.
El Sr. Netanyahou ha tomado iniciativas provocantes,que no podían sino suscitar reacciones violentas.Plus, en Taser kan fremkalde et hjerteanfald hos visse mistænkte.
Además, un Taser puede inducir un ataque al corazón en ciertos sospechosos.
