Hvad Betyder PRODUCEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• producerer
• giver
• fremstiller
• skaber
• frembringer
• forårsager
• medfører
• genererer
• resulterer
• fremkalder
• danner
• opstår

Eksempler på brug af Producen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los gatos producen abortos.
Katte forårsager aborter.

Producen, en promedio, cada tres años.
Opstår gennemsnitligt hver 3. år.

Alimentos que producen gas.
Fødevarer der forårsager gas.

Ambos producen inflamación local.
Begge resulterer i lokal betændelse.

Todos los cambios producen miedo.
Al forandring medfører frygt.

Cómo producen los productores sacarosa.
Hvordan producenter fremstiller saccharose.

Los incendios no se producen solos.
Brandene opstår ikke af sig selv.

Ellos producen una aserción masiva de moda también.
De genererer også en massiv mode påstand.

Empresas que producen y venden.
Virksomheder, der fremstiller og sælger.

Dos moléculas se encuentran y producen luz.
To molekyler mødes, og lys opstår.

Las niñas producen más náuseas.
Piger medfører mere kvalme.

Producen una amplia variedad de vintage y compresión de estilo moderno.
Producerer et stort udvalg af vintage og moderne stil kompression.

Diseños que Producen Resultados.
Design som skaber resultater.

Me encantaría ver qué producen ustedes.
Glæder mig til at se hvad du frembringer.

¿Qué países producen más vino en el mundo?
Hvilket land i verden producerer mest vin?

Las infecciones bacterianas secundarias son comunes y producen dolor extremo.
Sekundære bakterielle infektioner er almindelige og resulterer i ekstrem smerte.

Desigualdad, producen más pobreza.
Ulighed skaber mere fattigdom.

La mayoría de las drogas producen dependencia.
Men de fleste stoffer fremkalder afhængighed.

Los concursos producen más perdedores que ganadores.
Konkurrence skaber flere tabere end vindere.

Todos estos procedimientos utilizan mucha energía y producen también muchos residuos.
Alle disse procedurer forbruger meget energi og genererer også meget affald.

Las vacas producen más leche escuchando música clásica.
Køer giver mere mælk, hvis de hører klassisk musik.

Terceros países producen mezclas.
Tredjelande fremstiller blandingsvine.

Los estudios producen rutinariamente resultados contradictorios.
Undersøgelser resulterer rutinemæssigt i modstridende resultater.

Nuestras innovaciones producen resultados.
Vores innovation skaber resultater.

Ambas manchas producen efecto recreativo en el cabello y la piel de la cabeza.
Begge pletter giver rekreative effekt på hår og hovedhud.

Las prácticas que producen subjetividad.
Ordningsprocesser der fremstiller subjektivitet.

Los drones producen una enzima fluorescente que es activada por la reina.
Dronerne producerer et enzym, der bliver aktiveret af dronningen.

De mis amigos que producen su programa.
Min ven, som producerer hendes program.

Los bebés producen cantidades suficientes de lactasa para digerir la leche materna.
Spædbørn producerer tilstrækkelige mængder lactase til at fordøje brystmælk.

Los cuasidelitos sólo producen responsabilidad civil.
Falsk, kun medfører civilt Ansvar.

Hvordan man bruger "producen" i en Spansk sætning

¿Qué causas producen las deformidades nasales?

Las Beatrices producen amores inconmensurables (pág.

Bronner producen esta nueva experiencia sensorial.

Pero tampoco producen risa, sino rechazo.

Cuanta nostalgia producen gaitas como estas.

Estos nódulos producen demasiada hormona tiroidea.

Producen una reacción inflamatoria inespecifica local.

Históricamente, estas construcciones mentales producen víctimas.

Distintas causas producen los mismos efectos.

Los cambios externos producen modificaciones internas.

Hvordan man bruger "giver, fremstiller, producerer" i en Dansk sætning

Den oplagrede varme er nu brugt, så nu skal temperaturstigning vende hvis klimaet er sol og måne drevet ellers vil det være CO2 som giver varmen.

Eukanuba fremstiller også kattefoderet Iams, som vi også forhandler.

Krydret fødevarer vil gøre mave producerer mere syre, som forårsager tilbageløb.

Kan rigtig godt lide den form for træning som en crosstrainer giver.

Der er to dimm-slots på bundkortet, men kun et af dem er beboet, hvilket giver os 1GB sys-temhukommelse.

Tallene udtrykker derfor ikke de samlede affaldsmængder produceret af kommunen, og giver derfor ikke et reelt billede af de affaldstyper og mængder som kommunen samlet producerer.

Du kan også kende Kaagaard på, at de fremstiller soveværelsesmøbler, der giver kunden masser af valuta for pengene.

Da vi udelukkende forarbejder plasthalvfabrikata og ikke selv fremstiller plasthalvfabrikata, er det nødvendigt, at vi kender vores leverandører og deres produkter indgående med hensyn til deres miljøbelastning.

Dipoli er uddannet på IASMA og producerer tre vine - en sauvignon, en merlot-cabernet og en merlot.

Netop disse krydderier giver dog også en følelse af varme, som passer perfekt ind i dansk hygge.