Hvad Betyder QUE PRODUCEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der producerer
• der fremstiller
• der forårsager
• der giver
• der frembringer
• der skaber
• der fører
• der medfører
• der laver
• som genererer
• der fremkalder
• der resulterer
• der opstår
• der udløser

Eksempler på brug af Que producen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Objetos que producen calor.
Produkter der skaber varme.

Los encontraremos en prácticamente todas las tiendas que producen mezclas secas.
Vi kan finde dem i næsten enhver butik, der fremstiller tørre blandinger.

Condiciones que producen errores.
Tilstand der udløser fejl.

No representa una sola religión, sino TODAS las religiones que producen fruto podrido.
Hun skildrer ikke blot én religion, men alle religioner der frembringer rådden frugt.

Alimentos que producen gas.
Fødevarer der forårsager gas.

También repercuten negativamente sobre el medio ambiente como consecuencia de las congestiones de tráfico aéreo que producen.
Det har også en negativ indflydelse på miljøet som følge af de flaskehalse, der opstår i lufttrafikken.

Artículos que producen calor.
Produkter der skaber varme.

Las causas frecuentes de una nariz rota son los deportes de contacto, las peleas físicas, las caídas y los accidentes automovilísticos que producen traumatismo facial.
Almindelige årsager til en brækket næse omfatter kontakt-sport, fysiske slagsmål, fald og bilulykker, der resulterer i ansigtet traumer.

Plantas que producen flores.
Planter, der producerer blomster.

Estás comiendo alimentos que producen gases.
Du spiser mad, der forårsager gas.

Frutas que producen colágeno.
Frugter, der producerer kollagen.

Promociones de marketing dirigidas que producen resultados.
Målrettet marketingindsats, der skaber resultater.

Empresas que producen y venden.
Virksomheder, der fremstiller og sælger.

España es uno de los países a nivel mundial que producen más aceite de oliva.
Jordan er et af de lande i verden, der laver mest olivenolie.

Alimentos que producen la celulitis.
Fødevarer der forårsager cellulitis.

También hay otras hormonas y medicamentos que producen el mismo efecto.
Der er også andre hormoner og narkotika, der frembringer den samme virkning.

Miren a los que producen estas películas.
Se på dem, der producerer disse film.

Al producirse una lesión se liberan sustancias que producen una inflamación.
Hvis nogle af fibrene beskadiges, frigiver de stoffer, der fremkalder inflammation.

Tres pozos que producen $5.000 por semana.
Tre brønde, der giver $5.000 om ugen.

No, pero se deberían aumentar los incentivos fiscales para las empresas que producen productos biodegradables.
Nej, men øg skattemæssige belønninger til firmaer der laver biologisk nedbrydelige produkter.

Los alimentos que producen testosterona.
Fødevarer, der producerer testosteron.

Lorazepam u otros medicamentos de acción central(para tratar la ansiedad, la depresión, el dolor o para dormir) u otros medicamentos que producen sueño.
Lorazepam eller anden centralt virkende medicin(til behandling af angst, depression, smerter eller søvnløshed) eller andre lægemidler, der medfører søvnighed.

Son aquellos que producen frutos.
Det er dem der skaber udbyttet.

Hay besos que producen desvaríos de amorosa pasión ardiente y loca, tú los conoces bien son besos míos inventados por mí, para tu boca”.
Der er kys, der udløser vrangforestillinger af lidenskabelig glødende og gal kærlighed, du kender dem godt, det handler om de kys, jeg opfandt mig for din mund.".

Activa procesos que producen energía.
Og processer der giver energi.

Las bacterias que producen infecciones respiratorias, tipo neumonía, con más frecuencia son los Streptococcus pneumoniae.
Bakterier, der forårsager respiratoriske infektioner, såsom lungebetændelse, er oftest Streptococcus pneumoniae.

Evite las situaciones que producen estrés o.
Undgå situationer, der producerer stress eller.

Palabras que producen fuerza en nuestra mente y cuerpo.
Ord, der producerer kraft i vores sind og krop.

Ahora hay muchos fabricantes que producen este producto.
Der er mange producenter, der fremstiller dette produkt.

Los volcanes que producen este tipo de lava no son muy explosivos.
Vulkaner, der producerer denne type lava, er ikke særlig eksplosive.

Hvordan man bruger "que producen" i en Spansk sætning

Hay varias causas que producen anemia.

¿Hay mujeres que producen poca leche?

Las empresas que producen alimentos naturistas.

Son principios que producen buenos frutos.

Oscilaciones, tan cercanas que producen vibración.

Parasitos intestinales que producen picazon ano.

¿las refinerías que producen nuestro energéticos?

Pequeños pasos que producen grandes resultados.

Las películas que producen más dinero.?

Configuraciones del espacio que producen emoción.

Hvordan man bruger "der forårsager, der producerer, der fremstiller" i en Dansk sætning

Jeg har også en fornemmelse af, at det er Touchwiz, der forårsager lagret, så prøv at rydde cachen og dataene.

Advansor A/S er en teknologivirksomhed, der producerer og sælger bæredygtige køleanlæg til detailhandel, industri, kontorbyggeri etc..

Hvis det ikke gør det, så prøv at finde den app, der forårsager det.

Tragten i termokanden, og elkedlen, der producerer den bedste varme oplevelse.

I Europa er Danmark det land, der producerer mest affald pr.

Pernille Bülows glasatelier samt Bornholms Sæbesyderi, der fremstiller sæbe håndrørt på bornholmsk rapsolie.

De ønsker måske ikke at investere i en voksende operation, men i stedet et firma, der fremstiller testudstyr til industrien.

Sort cohosh er en glat, græsagtig flerårig plante, der producerer store blade af kompleks form direkte fra rhizomet.

Albinisme – total tyrosinasemangel og dermed melaninmangel i hele kroppen: Albinisme skyldes en genetisk defekt, der forårsager mangel på enzymet tyrosinase.

Fasano: Der er to teorier om, hvad mekanismerne er, der forårsager neurologiske symptomer udløst af gluten.