Hvad Betyder UTILIZAR PARA PRODUCIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• anvendes til fremstilling
• bruges til at producere
• anvendes til at producere
• anvendes til at fremstille
• bruges til at fremstille
• bruges til at dyrke
• bruges til at lave

Eksempler på brug af Utilizar para producir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede utilizar para producir granos, hortalizas y frutas.
Kan bruges til at dyrke korn, grøntsager og frugter.

Como resultado, la fibra se puede utilizar para producir papel.
Resultatet er, at fibrene kan anvendes til at producere papir.

La obsidiana se puede utilizar para producir un filo más fino y afilado que el mejor acero quirúrgico.
Obsidian kan desuden bruges til at lave et knivsæg, der er tyndere og skarpere end det bedste kirurgiske stål.

Al mezclarlo con agua y calentarla, la Inulina se puede utilizar para producir un jarabe.
Ved at blande det med vand og opvarme det, kan Inulin anvendes til fremstilling af sirup.

Este silbato se puede utilizar para producir un ruido muy fuerte para alarmar a todos en su entorno.
Denne fløjte kan bruges til at producere en meget kraftig støj til alarm alle i dine omgivelser.

TPE es un material similar a la PLA y se puede utilizar para producir modelos flexibles.
TPE er et materiale, der svarer til PLA og kan anvendes til at fremstille fleksible modeller.

Obsidiana se puede utilizar para producir un borde de corte que es más delgado y más agudo que el mejor acero quirúrgico.
Obsidian kan desuden bruges til at lave et knivsæg, der er tyndere og skarpere end det bedste kirurgiske stål.

Estos métodos de agricultura ecológica se puede utilizar para producir granos, hortalizas y frutas.
Disse økologiske metoder kan bruges til at dyrke korn, grøntsager og frugter.

Se pueden utilizar para producir tejido cardíaco o hepático para que sirvan de ayuda a los órganos que no funcionan correctamente.
De kunne bruges til at producere hjerte- eller levervæv og være et supplement til defekte organer.

Si el instrumento tiene un tamaño pequeño, entonces se puede utilizar para producir un trabajo en un lugar difícil e incómodo.
Hvis instrumentet har en lille størrelse, så det kan anvendes til at producere arbejde i en vanskelig og ubehagelig sted.

Rolling sheet Se puede utilizar para producir los equipos químicos que pueden resistir los productos químicos y la corrosión, como el reactor, la válvula y el electrolizador,etc.
Rolling sheet Det kan bruges til at producere det kemiske udstyr, der kan modstå kemikalier og korrosion, såsom reaktor, ventil og elektrolyser mv.

Máquina de revestimiento dirección de panty se puede utilizar para producir pulpa o núcleo central forros de bragas ultrafinas.
Maskinretningen trusseindlæg maskine kan anvendes til fremstilling af papirmasse kerne eller ultratynde kerne trusseindlæg.

Microslices generados usando este procedimiento son viables, y una variedad de especies(por ejemplo, rata, ratón y pollo) se pueden utilizar para producir microslices.
Microslices genereres ved hjælp af denne procedure er levedygtige, og en række forskellige arter(for eksempel rotte, mus og kylling) kan anvendes til at fremstille microslices.

Todos los patrones Tailoress® se pueden utilizar para producir un máximo de 50 prendas físicas/ artículos para la venta.
All The Tailoress® mønstre kan anvendes til at fremstille en højst 50 fysiske tøj/ emner til salg.

Al aumentar o cambios en los equipos y dispositivos opcionales, esta línea de producción también se podría utilizar para producir muchos otros alimentos/ C/ pasteles.
Ved at øge eller ændre valgfrit udstyr og anordninger, kunne denne produktionslinie også anvendes til at fremstille mange andre fødevarer/ snack/ kager.

La SC-P800 también se puede utilizar para producir una amplia variedad de documentos de alta calidad, como flyers, presentaciones y gráficos.
SC-P800 kan også bruges til at fremstille en række andre dokumenter i høj kvalitet, herunder synopser, præsentationer og gengivelser.

Una meta de científicos ha sido desarrollar una versión artificial de la fotosíntesis que se puede utilizar para producir los combustibles líquidos del dióxido y del agua de carbono.
Et mål af videnskabsfolk har været at udvikle en kunstig udgave af fotosyntesen, som kan anvendes til at producere flydende brændstoffer fra kuldioxid og vand.

Las tres máquinas también se pueden utilizar para producir una gran variedad de pasteles rellenos étnicos y empanadillas, como samosas, bolsillos calientes y más.
Alle tre maskiner kan også bruges til at producere en bred vifte af forskellige etniske fyldte bagværk og dumplings, såsom samosaer, lommer og meget mere.

En la industria de dispositivos médicos, de tungsteno, óxido de renio a través de una pequeña mixto mejorado fragilidad de alta temperatura(Re), se puede utilizar para producir objetivo de la radiación de rayos-X.
I medicoindustrien, wolfram, rhenium oxid gennem en lille blandet(Re) forbedret høj temperatur skørhed, kan anvendes til fremstilling af røntgenstråling target.

Semillas de canola también se pueden utilizar para producir biodiesel, un combustible alternativo que se puede utilizar con muchos motores diesel.
Canola frø kan også bruges til at producere biodiesel, et alternativt brændstof, der kan bruges med mange dieselmotorer.

El tungstato de amonio es una materia prima importante para la producción de paratungstate de amonio, metatungstate de amonio, tungstato de fósforo, también se puede utilizar para producir productos de tungsteno y catalizador.
Ammoniumwolframat er et vigtigt råmateriale til fremstilling af ammoniumparatungstate, ammoniummetatungstate, fosforwolframat, som også kan anvendes til fremstilling af wolframprodukter og katalysatorer.

Los animales transgénicos también se puede utilizar para producir proteínas directamente de la leche que puede andvändas como medicina para humanos.
Transgene dyr kan også anvendes til at producere proteiner direkte fra deres mælk kan adipøst som medicin til mennesker.

Aunque G Suite se puede utilizar para producir y editar documentos de MS Office, esta funcionalidad es limitada y puedes tener dolores de cabeza cuando intentas editar y guardar un documento de Office o una hoja de cálculo compleja con una aplicación de Google.
Selvom G Suite kan bruges til at fremstille og redigere MS Office-dokumenter, er denne funktionalitet begrænset, og du kan forvente udfordringer, når du prøver at redigere og gemme et komplekst Office-dokument eller et regneark med en G Suite-app.

Con una solución de impresión programática integrada, los datos digitales se pueden utilizar para producir comunicaciones de marketing impresas en tiempo real, desde la creación hasta la distribución, en tan solo 24 horas.
Med en integreret programmatisk printløsning kan digitale data bruges til at producere printet marketingmateriale i realtid- fra produktion til distribution på kun 24 timer.

VirusMapper se puede utilizar para producir alta precisión molecularmodelos de cualquier estructura conocida, lo que permite el cálculo de dimensiones medias y otros parámetros.
VirusMapper kan anvendes til fremstilling af høj præcision molekylæremodeller af enhver kendt struktur, der giver mulighed for beregning af den gennemsnitlige dimensioner og andre parametre.

Cuando se utiliza como se describe en este artículo, VirusMapper se puede utilizar para producir modelos precisos, exactos y robustos de la arquitectura de la proteína macromolecular de virus y otros complejos.
Når det anvendes som beskrevet i denne artikel, kan VirusMapper anvendes til fremstilling af præcise, nøjagtige og robuste modeller af makromolekylære protein arkitektur vira og andre komplekser.

Esta máquina de compresión de comprimidos también se puede utilizar para producir las bolas de naftalina, desinfectantes, bloques metalúrgicas, cerámicas comprimidos, comprimidos magnéticos, productos alimentarios, sales de baño, detergentes, y así sucesivamente.
Denne tablet komprimering Maskinen kan også anvendes til fremstilling af mølpose, desinfektionsmidler, metallurgiske blokke, keramik tabletter, magnetiske tabletter, fødevarer, badesalt, detergenter, og så videre.

En estos casos, una secuencia de pulsos de eco de espín z-restaurado se puede utilizar para producir un espectro de RMN significativamente con mejores líneas de base, aunque una pequeña reducción de sensibilidad puede ocurrir 23.
I disse tilfælde kan en z-restaureret spin-ekko pulssekvens anvendes til fremstilling af NMR-spektre med væsentligt forbedrede basislinjer, selv om der kan forekomme en lille reduktion følsomhed 23.

La maquinaria compresa sanitaria de servo completo también se puede utilizar para producir el tipo de alas y sin alas mujeres de tipo almohadilla menstrual(toallas sanitarias), compresa higiénica y fácil abierto el embalaje, embalaje individual y embalaje recta productos de compresas higiénicas.
Den fulde servo hygiejnebind maskiner kan også anvendes til fremstilling af vingede type og vingeløse typen kvinder menstruationsbeskyttelse pad(hygiejnebind), nem åbning emballage hygiejnebind, individuel pakning og lige pakning sanitære serviet produkter.

El excedente de energía renovable de la energía eólica y solar se puede utilizar para producir hidrógeno a través de la electrólisis en lugar de dejarlo sin explotar debido a limitaciones en la red o una menor demanda.
Overskuddet af vedvarende energi fra vind og sol kan bruges til at producere brint ved hjælp af elektrolyse, i stedet for at energien ikke bliver udnyttet på grund af begrænsninger i elnettet eller en lavere efterspørgsel.