Hvad Betyder FREMKALDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• provoca
• evoca
• induce
• produce
• causa
• suscita
• genera
• engendra
• originan
• despierta

Eksempler på brug af Fremkalder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Solen fremkalder ikke lyn.
El sol no causa rayos.

Noget omkring en sukker erstatning, som fremkalder cancer.
Algo sobre un sustituto del azúcar que provoca cáncer.

Sjældent fremkalder kvalme.
Raras veces produce náuseas.

Fremkalder ikke resistens i parasitære svampe.
No causa resistencia en hongos parásitos.

En organisme der fremkalder sygdom.
Organismo que causa una enfermedad.

Det fremkalder følelser af magtesløshed.
Evoca sentimientos de impotencia.

Den mørke årstid fremkalder rynker væk.
La temporada oscura evoca arrugas.

Ild fremkalder aske, hvilket gøder jorden.
El Fuego genera cenizas, la Tierra.

En organisme der fremkalder sygdom.
Un organismo que produce una enfermedad.

Folk fremkalder ikke hjerteanfald.
La gente no causa ataques cardíacos.¿Alguien.

Det blev hurtigt klart: ADHD fremkalder mange fordomme.
Inmediatamente lo tuve claro: el TDAH suscita muchos prejuicios.

Ild fremkalder aske, hvilket gøder jorden.
El FUEGO genera cenizas que nutren la TIERRA.

Det valg, vi må træffe mellem dem, fremkalder vigtige problemer.
Nuestra elección entre'ellos suscita cuestiones importantes.

Schweiz fremkalder mange billeder.
Suiza evoca muchas imágenes.

Mælk er en stor kilde til tryptophan, som fremkalder søvn i kroppen.
La leche es una gran fuente de triptófano, que induce al sueño en el cuerpo.

Lægemidlet fremkalder ikke afhængighed.
La medicación no produce dependencia.

Fremkalder ikke allergiske reaktioner, irritationer.
No causa reacciones alérgicas, irritación.

Kun Min Stemme fremkalder en sådan modstand.
Solo Mi Voz suscita tal oposición.

Fremkalder udviklingen af sygdommen SARS og oftalmisk kirurgi.
Provoca el desarrollo de la enfermedad del SARS y la cirugía oftalmológica.

Drømmekrabben fremkalder en drømmetilstand.
El Cangrejo Soñador induce un estado onírico.

Hvad er det ved et kreativt værk- som eksempelvis et maleri eller et stykke musik- der fremkalder ærefrygt og beundring i os?
¿Qué tiene que ver un trabajo creativo como una pintura o una pieza musical que despierta admiración y admiración?

Dette fremkalder en hurtig udbrænding af mælk.
Esto provoca un rápido desgaste de la leche.

Farvemætning intensitet fremkalder ro og bløde toner.
La saturación de color evoca intensidad y los tonos suaves tranquilidad.

Dette fremkalder opdræt af nye horder af insekter.
Esto provoca la cría de nuevas hordas de insectos.

Toksoider fra den bakterie, der fremkalder difteri og stivkrampe.
Toxoides de la bacteria que provoca la difteria y el tétanos;

Dette fremkalder træthed og dårlig præstation.
Así que esto genera un agotamiento y un bajo rendimiento.

Glyoxylic syre: salt og hydrogenbindinger svækkelse fremkalder polarisering mellem keratin kæder.
Ácido glioxílico: sal y debilitamiento de hidrógeno induce la polarización entre las cadenas de queratina.

Og som ikke fremkalder allergiske reaktioner ved børnene.
No produce reacciones alérgicas en niños.

Det betyder blot, at marxisterne ikke kan se bort fra de stærke økonomiske faktorer, som fremkalder bestræbelser for at skabe nationalstater.
Quiere decir tan solo que los marxistas no pueden perder de vista los poderosos factores económicos que originan las tendencias a crear Estados nacionales. Por consiguiente.

Kraftig gå fremkalder også arbejde naturligt.
Caminata vigorosa También induce el parto de forma natural.

Hvordan man bruger "fremkalder" i en Dansk sætning

I de fleste tilfælde fremkalder det diarré og lindrer en opsvulmet mave fra akkumuleret afføring og gas.

Fremkomsten af ​​konfliktsituationer og omstændigheder, der forårsager traume til psyken - fremkalder symptomerne på asfyxi.

Kongen fremkalder det gode, mod, kreativitet og meget mere i mennesker.

En tur med bussen fremkalder glæde, følelse af frihed og vi får en fornemmelse Læs mere Aalborg Bibliotekerne Det med småt og åbningstider.

Hvis dette krav ikke er opfyldt, opnås lange mellemrum mellem plader af gipsplade, hvilket fremkalder udbrud af revner.

Asfyxi fremkalder ikke kun en krænkelse af åndedrætsprocessen, men fører også til anholdelsen.

Laryngospasme opstår uventet og fremkalder ofte udseende af dyspnø.

De danner ophobninger af slim, der træner vejrtrækningerne og fremkalder nysen reflekser, der forårsager spredning af bakterier.

Det er som om, 30 års viden om fejlslagen indvandring er forduftet i den meget følelsesladede rus, som flygtningestrømmen fremkalder.

Dog undrer det mig enormt, at man lige har behov for at skrive det, når det ikke er positive følelser de fremkalder.

Hvordan man bruger "provoca, induce, evoca" i en Spansk sætning

Cualquier elemento sin ubicar provoca desorden.

Esa complejidad provoca una problematización estética.

High doses may induce dangerous arrhythmias.

Can induce remission and maintain remission.

Evoca una cualidad atmosférica, visual o discreta.

Evoca las artes industriales musulmanas (arquetas).

Hair conditioners can also induce itch!

They merely induce patterns through statistics.

But long-term exposure will induce vitiligo.

RecomendacionesEl coronavirus provoca una enfermedad respiratoria.