Eksempler på brug af Engendra på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La muerte engendra muerte.
Engendra nuevas necesidades la publicidad?
El Metal engendra el agua.
Metal skaber Vand.El amor, el cual viene de Dios, engendra amor.
Kærlighed, som kommer fra Gud, avler kærlighed.Acción engendra acción.
Handling skaber handling.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Eso es simplemente pérdida de tiempo; eso también engendra disputas.
La violencia engendra violencia.
Vold avler vold.El engendra, pero no es engendrado. .
Han skaber, men Han er ikke La traición engendra sangre.
Forræderi avler blod.Tres engendra las diez mil cosas.».
La tecnología engendra delito.
Teknologi føder kriminalitet”.Sí. Engendra más ira".
Y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte.".
Og når synden er fuldbyrdet, frembringer den død.El amor engendra más amor.
Kærlighed skaber mere kærlighed.La mentira es de por sí un acto de violencia y la violencia engendra más violencia.
Vold er per definition noget skidt, og vold føder mere vold.La palabra engendra el acto.
Ordet skaber handlingen.Se engendra un parásito en una cavidad humana.
Man fremavler en parasit, som man implanterer i kroppens hulrum.El éxito engendra más éxito.
Succes skaber mere succes.En la medida en que la burguesía desarrolla su industria, su comercio y sus medios de comunicación,en la misma medida engendra al proletariado.
I samme grad som bourgeoisiet udvikler deres industri, deres handel og deres samfærdselsmidler,i samme grad fremavler det proletariat.La afinidad engendra afinidad.
Affinitet avler affinitet.Adam engendra otros 30 hijos y 30 hijas.
Adam avler 30 sønner og 30 døtre.El pensamiento engendra al pensador.
Tanken skaber tænkeren.La mente engendra la necesidad; ella manifestó el mundo porque lo necesitaba.
La tecnología engendra el crimen».
Teknologi føder kriminalitet”.Guerra engendra guerra, la violencia engendra violencia.
Krig avler krig, vold avler vold.Bajo laforma de dinero… el capital no engendra ganancia alguna”.
I form af penge… frembringer kapitalen ingen profit«.El amor engendra amor en otros.
Kærlighed avler kærlighed hos andre.Viviendo el tipo de vida que engendra amarse, es amor.
At leve det liv, der fremkalder at elske sig selv, er kærlighed.El dinero engendra dinero basado en ningún otro principio.
Penge avler penge.La decadencia de la socialdemocracia y de la Internacional Comunista engendra a cada paso monstruosas recidivas ideológicas.
Socialdemokratiets og Kominterns opløsning fremkalder ved hvert trin uhyre ideologiske tilbagefald.
