Hvad Betyder AFFØDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• genera
• engendra
• producen
• crean
• da lugar
• provocan
• engendran
• produce
• generan
• suscita

Eksempler på brug af Afføder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette forhold afføder.
Esta relación genera.

Ja. Vrede afføder mere vrede.
Sí. Engendra más ira".

Svære beslutninger afføder fejl.
Decisiones difíciles crean errores.

Svar afføder kun flere spørgsmål.
Las respuestas sólo crean más preguntas.

Sagde du virkelig til ham, at vrede afføder mere vrede?
¿En serio le dijiste, ira engendra más ira"?

Kommentaren afføder latter i rummet.
El comentario genera risas en el recinto.

Sagde du virkelig til ham, at vrede afføder mere vrede?
¿De verdad le dijiste que el enojo engendra más enojo?

Negativitet afføder kun mere negativitet.
Y la negatividad, sólo genera más negatividad.

Sagde du virkelig til ham, at vrede afføder mere vrede?
¿Realmente le dijiste:"La ira engendra una ira mayor"?

Modstand afføder frygt, men også accept.
La resistencia engendra temor pero también aceptación.

Kønsbehåring er et emne, der afføder stærke meninger.
La depilación es un tema que suscita opiniones fuertes.

Det afføder normalt en kraftig reaktion. Underligt!
Qué raro, usualmente eso provoca una gran reacción.¡Fuego!

Generøsitet afføder generøsitet.
Generosidad engendra generosidad.

Vrede afføder bare mere vrede. Penelope sagde her forleden.
Que sólo engendra una ira mayor. Penélope me dijo hace unos días.

Generøsitet afføder generøsitet.
La generosidad produce generosidad.

At være tilfreds er grimt, men at være misfornøjet afføder had.
Estar satisfecho es feo, pero estar insatisfecho engendra odio.

Følelser afføder følelser.
Los sentimientos engendran sentimientos.

Således ser vi, at det ikke at opdage Sandhed afføder dumhed.
Así, vemos que el fallar en descubrir la Verdad produce estupidez.

Negative forventninger afføder negative resultater.
Expectativas negativas llevan a resultados negativos.

Hver aktion afføder en reaktion, så det er sådan en rigtig gruppeting- hvilket også er fascinerende.
Toda acción da lugar a una reacción, por lo tanto, es una cosa de grupo, algo fascinante.

Positive forventninger afføder negative resultater.
Expectativas positivas llevan a resultados negativos.

Denne“nyhed” afføder en række problemer, betænkeligheder og tvivl af både teoretisk og praktisk art.
Esta“novedad” da lugar a una serie de problemas, incomprensiones y dudas de carácter teórico y práctico.

Negative forventninger afføder negative resultater.
Las expectativas negativas producen resultados negativos.

Den uafvendelige indtræden på skuepladsen af patienter og/eller deres repræsentanter, som afføder samspil på alle fronter.
La entrada en liza irreversible de los usuarios o de sus representantes, que provocan interacciones en todas las políticas;

Alle disse ingredienser afføder en"einmalig" stemning.
Todos estos ingredientes llevan a un"continuum" narrativo.

En positiv- Som afføder en dobbelt antagelse angående registerets indhold.
Otra Positiva.- Que produce en el contenido registral una doble presunción.

Den er et faktum og flugt fra fakta afføder forvirring og sorg.
Ella es un hecho y el escapar de los hechos engendra confusión y dolor.

Kære børn, had afføder uoverensstemmelser og tager ikke hensyn til nogen eller noget.
¡Queridos hijos! El odio engendra discordia y no distingue nada ni a nadie.

De indtrængende fremmede arter afføder ofte store omkostninger i.
Las especies exóticas invasoras suponen a menudo un elevado coste.

Landbrugspolitikken afføder også indtægter, idet der opkræves beløb i forbindelsemed de fælles markedsordninger.
La política agrícola también genera ingresos, gracias a lo que recauda en el marcode las organizaciones comunes de mercados.

Hvordan man bruger "afføder" i en Dansk sætning

Strukturen afføder umiddelbart reaktionen, at det kan man jo ikke være uenig i, samt at det grænser sig til det banale.

For når stræberne optager fugt, afføder det bevægelse i hele konstruktionen.

Deri ligger selvfølgelig også en vis frigørelse fra tidens moral og værdier, men det afføder kun en splittelse i personerne.

Frygten for det uvisse og det nye afføder frustrationer overalt i organisationen.

Max Fischer-Rasmussens unge alder afføder mange spørgsmål fra de andre studerende på Københavns Universitet, men det er han vant til.

Men hendes beslutning om at få reduceret barmen afføder alligevel spørgsmål om identitet, aldring og krop.

Vigtigt er også at en kernekvalitet afføder en allergi, som også er styrende for adfærden.

En negativ holdning til og adfærd overfor personer med handicap afføder en dårligere behandling af og ringere vilkår for mennesker med handicap.

De faktorer, som modvirker loven, bremser ikke blot udviklingen, da afføder i virkeligheden dybtgående og vedvarende tendenser i modsat retning.

Det afføder som regel følgende spørgsmål: Er det normalt at det gør ondt i arret/omkring arret?

Hvordan man bruger "genera, engendra, producen" i en Spansk sætning

425 toneladas genera divisas por 65.

Agua que también genera energía limpia.

Joncs na~ El amor cortés engendra símbolos.

Como bien sabéis, la fuerza engendra tamaño.

que engendra las alucinaciones, las ilusiones.

Sólo añadiría otra consecuencia: genera dependencia.

Solo engendra obligación a cargo del prometiente.

Esta acción nos genera dos modificaciones.

Engendra las crisis comerciales periódicas (capitalismo).

Leer estas notas producen impotencia temporal.