Hvad Betyder FREMKALDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fremkaller
• provoserer
• forårsaker
• utfordrer
• framkaller
• induserer
• utløser
• vekker
• gir
• skaper
• fører
• frembringer

Eksempler på brug af Fremkalder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Farver fremkalder følelser.
Farger vekker følelser.

Og den konfrontation, han fremkalder.
Og konfrontasjonen han framkaller.

Fremkalder jeg frygt hos Dem?
Framkaller jeg frykt hos deg?

Det er der, de fremkalder og printer filmen.
De fremkaller og trykker filmer.

Fremkalder ventrikulær arrhythmia?
Induserer ventrikulær arytmi?

Mavetræning fremkalder lyst og orgasmer.
Sterk bekkenbunn gir lyst og orgasmer.

Fremkalder jeg virkelig ingen følelser?
Gir jeg deg virkelig ingen følelser?

Faktorer der fremkalder akut betændelse.
Faktorer som fremkaller akutt betennelse.

Fremkalder ikke resistens i parasitære svampe.
Gir ikke motstand i parasittiske sopp.

Følgende processer fremkalder betændelse.
Følgende prosesser forårsaker betennelse.

Ofte fremkalder øvelsen latter.
Øvelsen skaper ofte mye latter.

Hvorfor tømmermænd syndrom fremkalder søvnløshed.
Hvorfor bakruset syndrom provoserer søvnløshet.

Det fremkalder skarpe reaktioner.
Det vekker skarpe reaksjoner.

Følgende faktorer fremkalder dette fænomen.
Følgende faktorer provoserer dette fenomenet.

Jeg fremkalder dem ikke engang.
Jeg framkaller dem ikke engang.

Patogene mikroorganismer fremkalder sådanne sygdomme som.
Patogene mikroorganismer fremkaller slike sykdommer som.

Hvem fremkalder billeder nu til dags?
Hvem fremkaller bilder nå til dags?

De vigtigste faktorer, der fremkalder udviklingen af angina.
De viktigste faktorene som utfordrer utviklingen av angina.

Vi fremkalder ikke fotos ved selvmord.
Vi framkaller ikke fotografier av selvmord.

Sociale robotter fremkalder stærke følelser.
Sosiale roboter vekker sterke følelser.

Jeg fremkalder følelser, folk ikke selv forstår.
Jeg skaper følelser som ingen forstår.

Situationer, som fremkalder social angst.
Vanlige situasjoner som skaper sosial angst.

Hvad fremkalder udviklingen af alvorlige angreb af sygdommen.
Hva utløser utviklingen av alvorlige angrep av sykdommen.

Patogene bakterier fremkalder andre sygdomme.
Patogene bakterier provoserer andre sykdommer.

Dette fremkalder abdominalt ubehag og afbryder daglige rutine.
Dette utløser abdominal ubehag og avbryter daglig rutine.

Hvilke hudsygdomme fremkalder skader på leveren?
Hvilke hudsykdommer forårsaker skade på leveren?

At noget er gjort fladt betyder, at øvelsen er blevet fortsat, indtil den ikke længere fremkalder en reaktion.
Flatet ut betyr at drillen er fortsatt til den ikke lenger frembringer noen reaksjon.

Folk fremkalder ikke hjerteanfald.
Folk forårsaker ikke infarkter.

Vand, der strømmer rundt det, fremkalder fordampningen af Freon.
Vann som strømmer rundt det, induserer fordampningen av Freon.

Statiner fremkalder bivirkninger og er unødvendige at tage.
Statiner framkaller bivirkninger og er unødvendige å ta.

Hvordan man bruger "fremkalder" i en Dansk sætning

Bittersødt fremkalder han mindet om de spisende gæster på Noma, som kiggede længselsfuldt over mod husbådenes improvisatoriske og spontane grillfester.

Iza Mortag Freund synger, nynner, brøler og fremkalder fræsende musikalske svingninger på diverse elektriske instrumenter.

Sukker kan aktivere kemikalier eller komme i kontakt med smagsreceptorer, der fremkalder en følelse af trivsel hos barnet Teamet ledet af Dr.

Alle andre måder at fjerne støj og fremmede lyde på, er behandlingsmetoder kun bestemt af sygdommen, hvilket fremkalder lydeffekter.

Den deformerede intervertebrale skive klemmer ryggen af ​​rygsmerterne og fremkalder udviklingen af ​​et angreb.

Indtagelse af store doser koffein, nikotin, kinin (indeholdt i energisektoren) fremkalder ringen.

På grund af dette dannes der et uaturligt tryk i den auditive kanal, der fremkalder udstødelse af overbelastning, fremmede lyde, smertefuld lumbago af trommehinden.

Testosteron er den ubestridte konge af steroider, hovedsagelig fordi det er sikkert, fremkalder hurtige masse og styrke gevinster samtidig opretholde libido, en følelse af velvære og energi.

Bihulebetændelse, en alvorlig sygdom, der fremkalder en overtrædelse og endda blokerer den normale bevægelse af luft mellem øre og næse.

Diabetes mellitus forårsager forstyrrelser i kulhydrat og vandmetabolisme, hvilket fremkalder en grov forstyrrelse af bugspytkirtlen.

Hvordan man bruger "forårsaker, fremkaller, provoserer" i en Norsk sætning

Disse lukter forårsaker angst hos dyr.

Ofte fremkaller mental retardasjon hjertesvikt, diabetes.

Plantarvorter forårsaker smertefulle opplevelser under gangavstand.

Det forårsaker imidlertid ikke noen bivirkninger.

Hvem provoserer eleven med AD/HD aktivt?

Hva som forårsaker Cracked Dry hæler?

Ubehagelig lukt provoserer avfallsprodukter fra bakterier.

For eksempel forårsaker sulfonamider bilirubin encefalopati.

Den minste ubehagelige bevegelsen forårsaker hudirritasjon.

Dermatologisk testet, fremkaller ikke uren hud.