Hvad Betyder FØRER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fører
• forårsager
• resulterer
• bringer
• leder
• giver
• får
• medfører
• bevirker
• kundeemner

Eksempler på brug af Fører på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva fører deg hit?
Hvad får dig herud?

Dette misforholdet fører over.
Dette misforhold medfører.

Og fører den videre.
Og giver den videre.

Vi tror på å tilby høy kvalitet fører.
Vi tror i at yde høj kvalitet kundeemner.

Du fører oss i sirkler.
Du fører os i ring.

Hunder på fører velkommen.
Hunde på kundeemner velkommen.

Fører Frankrike til ruin.
Fører Frankrig i ruin.

Så hva fører deg hit?
Hvad bringer dig så hid?

Du fører når andre følger etter.
Du leder, når andre vil følge.

Ifølge eMedicine Helse, fører stress ofte til angst.
Ifølge eMedicine sundhed medfører stress ofte angst.

Jeg fører deg vekk herfra.
Jeg får dig væk.

Vi får høyt antall forespørsler om solcellepanel fører.
Vi får stort antal anmodninger om solpanel kundeemner.

Han fører oss til alt.
Han fører os til alt.

Utilstrekkelig syntese av insulin fører til økning i serumglukose.
Utilstrækkelig syntese af insulin forårsager en stigning i serumglucose.

Det fører meg til deg.
Det fører mig til dig.

Endringer i magnetfeltet fører til kreft og rot i sansene.
Ændringer i magnetfeltet giver kræft og rod i sanserne.

Vi fører dem på villspor.
Vi leder dem på vildspor.

Overdose av Methylprednisolone Orion fører vanligvis ikke til alvorlige bivirkninger.
En overdosis af Methylprednisolone Orion giver normalt ingen alvorlige bivirkninger.

Vi fører ham til arresten.
Vi fører ham til fængslet.

Nei, men det fører til noe virkelig.
Nej, men det giver noget rigtigt.

Han fører oss inn i en felle.
Han fører os i en fælde.

Utallige veier som fører til Roma ligger i ruiner.
Utallige veje leder til Rom, der ligger i ruiner.

Han fører meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han leder mig ad rette stier.

Solskinn fører visstnok til det.
Solskin forårsager det åbenbart.

Det fører til at negativ miljøpåvirkning minsker.
Det bevirker, at negativ miljøpåvirkning minimeres.

Medisineringen fører ofte til hallusinasjoner.
Medicinen giver ofte hallucinationer.

Vi fører henne til DEO nå.
Vi bringer hende til DEO nu.

Medfødt obstruksjon fører primære obstruktiv hydrocephalus.
Medfødt obstruktion forårsager primær obstruktiv hydrocephalus.

Det fører henne ikke tilbake.
Det får hende ikke tilbage.

Enzymmangel fører til migrene hos kvinner.
Enzymmangel forårsager migræne hos kvinder.

Hvordan man bruger "fører" i en Norsk sætning

Det fører igjen til global oppvarming.

Det fører alltid bort fra evangeliet.

Linken fører med andre ord ingensteds.

Fører hadde heller ikke gyldig førekort.

Det fører til overdose for mange.

Alt dette fører til uopprettelig hørselstap.

Også det fører til lavere prisvekst.

Overflod fører nødvendigvis ikke til lykke.

Tidlig cholecystektomi fører til full gjenoppretting.

Hysteriet fører med seg mye bra.

Hvordan man bruger "resulterer, forårsager, bringer" i en Dansk sætning

Dette ekstra stræk resulterer i øget belastning på achillessenen og hælbenet.

Denne passion resulterer altid i sensationelle gulvprodukter og spektakulære projekter.

I fordøjelsessystemet forårsager den arvelige fejl, at de enzymer, der skal sikre at føden nedbrydes og optages ikke kommer ud i tarmen.

Landbrug & Fødevarer står i spidsen for partnerskabet DRIP, der netop bringer to af Danmarks styrker – nemlig fødevareproduktion og vandteknologi – tæt sammen.

Hvis det er tilfældet, så er det sandsynligt, at du bliver nødt til at erstatte den tilhørende hardware der forårsager QapNgin.dll fejlen.

Designet resulterer i muligheden for at dele netværksprodukter og operationer mellem privat og offentlig sky.

Da sagde Akisj til sine Folk: "I kan da se, at Manden er gal; hvorfor bringer I ham til mig?

En symfoni bestående af de tanker, følelser og handlinger kvinder og mænd tilsammen bringer, hver gang de mødes.

Men hvornår er det farligt, hvor mange børn rammes og er der forskel på hvad der forårsager infektionen.

Den netformede svamp med åbne porer tillader fjernelse af eksudat og gør, at den tilpasses til sårbunden, hvilket resulterer i en grænseflade mellem svamp og væv.