Hvad Betyder DEM FØRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dem fører

Eksempler på brug af Dem fører på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men at undertrykke dem fører ingen vegne.
Men å undertrykke dem fører ingen vei.

Nogle af dem fører til infertilitet, mens andre udviser simpel ubehag.
Noen av dem fører til infertilitet, mens andre opplever enkel ubehag.

Uoverensstemmelser og modsætninger mellem dem fører til upassende opførsel af barnet.
Uenigheter og motsetninger mellom dem fører til upassende oppførsel av barnet.

Nogle af dem fører til midlertidig aphonia, andre kan forvandle sig til en kronisk form og fratage en persons evne til at tale i lang tid.
Noen av dem fører til midlertidig aphonia, andre kan forvandle seg til en kronisk form og frata en persons evne til å snakke i lang tid.

Overdreven brug af dem fører til ophobning af fedt.
Overdreven bruk av dem fører til opphopning av fett.

Den fuldstændige mangel på plejeprocessen for negleplader og huden omkring dem fører til et lignende resultat.
Det totale fraværet av pleieprosessen for negleplater og huden rundt dem fører til et lignende resultat.

Desværre for dem fører ingen af disse til gode konsekvenser.
Dessverre for dem fører ingen av disse til gode konsekvenser.

Husk det er i AlphaGo pop-ups er yderst vildledende og nogle af dem fører direkte til flere vira.
Husk AlphaGo pop-ups er ekstremt villedende og noen av dem fører rett til mer virus.

Ukontrolleret brug af dem fører til skade på leveren, hvilket neutraliserer dem..
Ukontrollert bruk av dem fører til skade på leveren, som nøytraliserer dem..

Nerve receptorer er i konstant spænding, og den mindste irritation af dem fører til frigivelse af ejakulat.
Nerve reseptorer er i konstant spenning, og den minste irritasjon av dem fører til frigjøring av ejakulat.

Ved at kontakte dem fører det til en specifik blokering af effekten af progesteron på de tilsvarende receptorer lokaliseret i endometrium og myometrium.
Ved å kontakte dem, fører det til en bestemt blokkering av effekten av progesteron på de tilsvarende reseptorene som ligger i endometrium og myometrium.

Ca. hver syvende diabetiker får kroniske sår på fødderne, og for 25 pct. af dem fører det til amputation.
Om lag hver sjuende diabetiker får kroniske sår på føttene, og for 25 prosent av dem fører det til amputasjon.

Der er ingen tvivl om, at nogle af dem fører lige til tvivlsomme sider fyldt med malware.
Det er ingen tvil om noen av dem fører rett til tvilsomme sider fylt med malware.

Disse mennesker ved ikke, at de samarbejder, fordi de kun udfylder et meget lille underområde, og ingen af dem fører tilsyn med det store billede.
Disse menneskene vet ikke at de samarbeider, fordi de bare fyller ut et veldig lite underområde og ingen av dem fører tilsyn med det store bildet.

Utilstrækkeligt indtag af mindst en af dem fører til ubalance og forstyrrelse af det endokrine system.
Utilstrekkelig strøm av minst en av dem fører til ubalanse og forstyrrelse av det endokrine systemet.

Re målrettede emails er meget effektiv med næsten halvdelen af dem at blive åbnet og over en tredjedel af Klik på dem fører til et køb tilbage på det oprindelige websted.
Nytt målrettet e-post er svært effektiv nesten halvparten av dem blir åpnet og over en tredje Klikk på dem fører til et kjøp tilbake på det opprinnelige området.

Forskellige stofskiftesygdomme i neurocytter, i forbindelse mellem dem fører til, at et barn med enuresis normalt er mere ivrig, tårefuld, følelsesmæssigt labil i forhold til sunde jævnaldrende.
Forskjellige metabolske lidelser i nevrocyter, i sammenhenger mellom dem, fører til at et barn med enuresis vanligvis er mer engstelig, tårefull, følelsesmessig labil sammenlignet med sunne jevnaldrende.

Folk er ofte forstyrret af den mærkelige generation af annoncer, især når disse annoncer ikke vil forsvinde fra deres skærm, og ethvert forsøg på at lukke dem fører til dannelsen af en ny strøm af nagende dukker beskeder.
Folk er ofte forstyrret av den merkelige generasjon av annonser, spesielt når disse annonsene ikke ønsker å forsvinne fra skjermen sin og alle forsøk på å lukke dem fører til generering av en ny strøm av griner dukker meldinger.

Selvfølgelig kræver opretholdelsen af grænserne mod, en vis aggressivitet og manifestation af styrke, men manglende evne til at overholde dem fører til, at dine personlige grænser skitseres af andre mennesker, og de er skitseret, fordi det er praktisk for dem og ikke for dig.
Selvfølgelig krever opprettholdelsen av grenseløsheten mod, en viss aggressivitet og manifestasjon av styrke, men manglende evne til å overholde dem fører til at dine personlige grenser er skissert av andre mennesker, og de er skissert fordi det er praktisk for dem og ikke for deg.

Unge børn har anatomiske træk ved strukturen i nasopharynx(den er smal, spids, og undersøgelsen er ofte vanskelig på grund af babyens rastløse opførsel), og selv små adenoidale vækst i dem fører til en krænkelse af næsen.
Unge barn har anatomiske egenskaper ved strukturen til nasofarynksen(den er smal, spiss, og undersøkelsen er ofte vanskelig på grunn av rastløs oppførsel av babyen), og til og med små adenoidale vekst i dem fører til brudd på nesepusten.

Alle disse egenskaber er forbundet med hinanden og overvægten af en af dem fører til en forringelse af en anden.
Alle disse egenskapene er sammenhengende, og overhodet av en av dem fører til forverringen av den andre.

Det meste af blodet strømmer til hjernen gennem disse store arterielle trunker, så eventuelle krænkelser i dem fører til hypoxi og kræver øjeblikkelig undersøgelse og behandling.
Størstedelen av blodet strømmer til hjernen nøyaktig langs disse store arteriestammene, så noen forstyrrelser i dem fører til hypoksi og krever umiddelbar undersøkelse og behandling.

De fører til neurose og en tilstand af nervøs spænding.
De fører til nevroser og en tilstand av nervøs spenning.

De fører samme våbenskjold, men forskelligt hjelmtegn.
De førte samme våpen men med forskjellig hjelmpryd.

De fører mig bort.
De tar meg bort.

De fører med fire.
De leder med fire poeng.

De fører ham til Baelors Gren.
De tar ham med til Baelorsepten.

De fører mod nord.
De fører mot nord.

De fører til templet.
De går til templet.

De fører os direkte til Johnson.
De vil lede oss rett til Johnson.

Hvordan man bruger "dem fører" i en Dansk sætning

Mange af dem fører den åbne dørs politik, hvor man er velkommen uanset om man er gay eller gay.

Mange af dem fører enten valgkamp eller støtter de, som er i gang.

Nogle af dem fører til ondsindede sider og derfor du skal slippe af Adcash.com adware.

Hundredvis af dem fører aldrig til anmeldelse eller dom.

En stor del af dem fører de berømte, luksuriøse designer-mærker, så du kan roligt forvente at få din indre shopaholic tilfredsstillet.

Til de enkelte værker synes der ikke at gå nogen vej, og fra dem fører heller ingen videre frem.

Det er både vigtigt og lovpligtigt at have udstyret din trailer med en nummerplade, så dem fører vi naturligvis også i vores webshop.

Desuden, nogle af dem fører til skadelig websites.search.searchemaila.com browser flykaprer er almindeligt bundtet med andre gratis programmer, som du downloader fra internettet.

Ikke noget med "dem fører vi ikke længere".

De fleste af dem fører ikke til betydelige kredsløbssygdomme og truer hverken liv eller sundhed.

Hvordan man bruger "dem fører" i en Norsk sætning

Forhandlinger mellom dem fører ikke frem.

Mange av dem fører til Janne Hovland.

Dem fører stortsett alle kule merker.

Blant dem fører uretritt, blærebetennelse, pyelonefrit.

Ingen av dem fører til ytterligere oppvarming.

For dem fører koordineringsansvaret til økt arbeidspress.

Nesten alle av dem fører til elven.

Alle av dem fører til utbruddet av betennelsesprosesser.

Uoppmerksomhet mot dem fører til sykdommen.

Ukontrollert bruk av dem fører tilnegative konsekvenser.