Hvad Betyder FORÅRSAGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forårsaker
• fører
• gir
• medfører
• forårsake
• føre
• forårsaket
• førte
• forårsakes
• gi
• medføre

Eksempler på brug af Forårsager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad forårsager det?
Hva forårsaker det?

Supplement leverandører ofte insistere på, at deres piller ikke forårsager nogen negative effekter.
Supplement leverandører ofte insistere på at deres piller ikke gi noen negative effekter.

Vanya forårsager apokalypsen.
Vanya forårsaker apokalypsen.

Hvilke insektbider forårsager blærer?
Hvilke insektbitt føre til blemmer?

Dette forårsager smerter i nerver og led.
Dette medfører smerte i nerver og ledd.

Høje doser af kurare forårsager død ved kvælning.
I høye doser forårsaker curare død ved kvelning.

Alger forårsager ikke de symptomer, han har.
Og alger gir ikke sånne symptomer som han har.

Utilstrækkelig syntese af insulin forårsager en stigning i serumglucose.
Utilstrekkelig syntese av insulin fører til økning i serumglukose.

Hvordan forårsager Midlertidig inkontinens.
Hvordan forårsake midlertidig inkontinens.

Patologiske impulser fra celiac plexus forårsager halsbrand, kvalme, diarré.
Patologiske impulser fra celiac plexus forårsake halsbrann, kvalme, diaré.

Hvordan forårsager mild forgiftning?
Hvordan forårsake mild forgiftning?

Problemet skal eksistere over en længere periode og have svære negative konsekvenser for en persons tilværelse for at denne diagnose kan forårsager.
Problemet skal eksistere over en lengere periode og ha store negative konsekvenser for en persons tilværelse for at man skal kunne gi denne diagnosen.

Fordi du forårsager det?
Fordi du forårsaker det?

De forårsager en tredjedel af alle forkølelser.
De forårsaker opptil en tredjedel av forkjølelser.

En allergisk reaktion, som forårsager rød, tør og kløende hud.
En allergisk reaksjon som gir rød, tørr og kløende hud.

Dette forårsager smerter i gluteus maximus og bagens lår.
Dette medfører smerte i gluteus maximus og baksiden av låret.

I vintermånederne, korte dage forårsager behovet for kunstig belysning.
I vintermånedene, korte dager føre til at behovet for kunstig belysning.

Det forårsager også infektioner i rygmarven, hjertet og lungerne.
Det fører også infeksjoner i ryggmarg, hjerte og lunger.

Da HPV-infektion ikke altid forårsager vorter, kan infektionen gå uopdaget.
Fordi HPV infeksjonen ikke alltid gi vorter, kan infeksjonen gå ubemerket.

Forårsager miljøforandringer, systemforstyrrelser og meget mere.
Forårsaker miljøforandringer, systemforstyrrelser og mer.

Medfødte grå stær forårsager mindst 16% af barndommen blindhed.
Medfødt grå stær medføre minst 16% av barndommen blindhet.

Forårsager en stigning i mængden af molekylær ionisering i atmosfæren.
Som forårsaket en økning i antallet av molekylær ionosering i atmosfæren.

Medfødt obstruktion forårsager primær obstruktiv hydrocephalus.
Medfødt obstruksjon fører primære obstruktiv hydrocephalus.

Volvo CE tilbyder en lang række redskaber, men brug af en for stor skovl gør maskinen langsommere, belaster hydraulikken mere og forårsager alvorlige produktionsproblemer.
Volvo CE tilbyr en mengde redskaper, men bruk av skuffe som er for stor, vil redusere farten i maskinen, medføre at hydraulikken arbeider hardere og skape alvorlige produksjonsproblemer.

Hvordan forårsager rygning kræft?
Hvordan røyking forårsake kreft?

Lejlighedsvis brug af acetylsalicylsyre(højst 1.000 mg i døgnet) forårsager som regel ingen problemer, men langvarig brug skal drøftes med lægen.
Dersom du bruker acetylsalisylsyre av og til(høyst 1000 mg i løpet av 24 timer), skal det som regel ikke medføre problemer, men langvarig bruk i andre situasjoner skal diskuteres med legen.

Matthew forårsager ikke kun sin egen undergang, Marcus.
Matthew forårsaker ikke bare sin egen undergang, Marcus.

Enzymmangel forårsager migræne hos kvinder.
Enzymmangel fører til migrene hos kvinner.

Meldug forårsager en hvid mel-agtig belægning på druerne og bladende.
Meldugg gir et hvitt melaktig belegg på druene og bladene.

Overdosering af Cialis forårsager symptomer beskrevet som bivirkninger.
Overdosering av Cialis gir symptomer beskrevet som bivirkninger.

Hvordan man bruger "forårsager" i en Dansk sætning

Men hvornår er det farligt, hvor mange børn rammes og er der forskel på hvad der forårsager infektionen.

For eksempel, kan sollys skabe meget høje overfladetemperaturer i løbet af dagen, forårsager tagmaterialer til at udvide, men om natten temperaturen falder og kontraktens materialer.

Hvis disse komplikationer, de ikke kun forårsager deres egne problemer, men kan også udløse psoriasis symptomer.

De dustmites fanget i tæpper kan oppiske luftpassagen, der forårsager astmatiske tegn og symptomer.

Frugter som æbler, abrikoser og bananer er også tilbøjelige til at producere maven gas, der kan skubbe syre fra maven forårsager refluks.

Krydret fødevarer vil gøre mave producerer mere syre, som forårsager tilbageløb.

Dette forårsager de fleste af problemerne, fordi byggematerialer ofte udvider sig i frostvejr.

En scootertaxa er den absolut billigste måde at komme rundt på, men også den transportform som forårsager flest dødsulykker i Cambodia.

Dette forårsager akut skarp smerte i og omkring leddet.

De lange Stokke af unpruned buske kan være tilbøjelige til at blive pisket rundt som vinter vind, potentielt forårsager skade på resten af bush.

Hvordan man bruger "fører, forårsaker, gir" i en Norsk sætning

Dette fører gradvis til redusert synsfunksjon.

Plantarvorter forårsaker smertefulle opplevelser under gangavstand.

Gratis kupong som gir Kvikk Lunsj.

Mens anemi ikke forårsaker vekttap, tobakksrøyk.

Begge variantene gir merkbart bedre kjøreegenskaper.

Det fører til irritasjon, utdyper forskeren.

Det gir for eksempel lite fleksibilitet.

Scholl Gnagsårplastre, som gir øyeblikkelig lindring.

Hva som forårsaker tannproblemer hos katter?

Hysteriet fører med seg mye bra.