Hvad Betyder FORÅRSAGES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forårsakes av
• forårsaket av
• på grunn av

Eksempler på brug af Forårsages af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan hoste forårsages af astma?
Kan hoste bli forårsaket av astma?

Com's ansvar for i dødsfald eller personskade som forårsages af Match.
Com ansvar for(i) dødsfall eller personskade forårsaket av uaktsomhet fra Match.

En forkølelse forårsages af et virus.
En forkjølelse forårsakes av virus.

Den forårsages af et virus man kalder morbilli virus.
Den forårsakes av et virus man kaller morbilli.

Dårlig ånde kan forårsages af følgende.
Dårlig ånde kan forårsakes av følgende.

Astma forårsages af irriterede og hævede luftveje.
Astmaanfall forårsakes av hovne og irriterte luftveier.

En sekundær infektion kan forårsages af ridser.
En sekundær infeksjon kan forårsakes av riper.

Sygdommen forårsages af et coronavirus.
Sykdommen forårsakes av et coronavirus.

Der er også viral urethritis, som kan forårsages af herpesvirus.
Det er også viral urethritis, som kan forårsakes av herpesviruset.

Rødmundsyge forårsages af Yersinia ruckeri.
Yersiniose er forårsaket av Yersinia ruckeri.

Følgende mindre alvorlige bivirkninger kan forårsages af calcipotriol.
Følgende mindre alvorlige bivirkninger som kan forårsakes av kalsipotriol.

Skab forårsages af parasitter, som lever i kattens hud.
Skabb forårsakes av parasitter som lever i kattens hud.

Næsten al nedbørsdannelse forårsages af opstigende luft.
Nesten all nedbørsdannelse forårsakes av oppstigende luft.

Den kan forårsages af mange forskellige bakterier og virus.
Den kan forårsakes av mange forskjellige bakterier og virus.

Sneskimmel er en plantesygdom, der forårsages af svampen Monographella nivalis.
Snømugg er en plantesykdom som forårsakes av soppen Monographella nivalis.

Ringorm forårsages af en smitsom svampeinfektion(dermatofyt).
Ringorm forårsakes av en smittsom soppinfeksjon(dermatofytt).

Men forgæves- fordi hukommelsestab ofte forårsages af tilstedeværelse….
Men forgjeves- fordi hukommelsestap er ofte forårsaket av tilstedeværelse….

Furunkulose forårsages af bakterien Aeromonas salmonicida.
Laks: Furunkulose forårsaket av Aeromonas salmonicida.

Øjeblikkelig administration af antibakterielle lægemidler er nødvendig, når hoste forårsages af angina.
Umiddelbar administrering av antibakterielle legemidler kreves ved hosting på grunn av angina.

Hjernebetændelse forårsages af virus i hjernevævet.
Hjernebetennelse forårsakes av virus i hjernevevet.

Det forårsages af excessiv brug af flour fra en tidlig alder.
Det er forårsaket av overdreven bruk av fluor fra tidlig alder.

Ikke-specifik urethrit forårsages af en række bakterier.
Ikke-spesifikk urethritt er forårsaket av en rekke bakterier.

Forkølelse forårsages af virus og behandles ikke med antibiotikum.
Forkjølelse forårsakes av virus og behandles ikke med antibiotika.

Antidepressiv medicin kan ordineres for at hjælpe korrekte ubalancer forårsages af svingende serotonin niveauer.
Antidepressive medisiner kan være foreskrevet for å hjelpe korrigere ubalanser forårsaket av varierende serotoninnivået.

Neuropatiske, som forårsages af dysfunktion i nervesystemet, f. eks.
Nevropatiske, som forårsakes av dysfunksjon i nervesystemet, f. eks.

I overgangsalderen kan man opleve forskellige helbredproblemer, som forårsages af en nedsat produktion af hormoner.
I løpet av overgangsalderen, kan forskjellige helseproblemer dukke opp på grunn av den nedsatte produksjonen av hormoner.

Huntingtons Sygdom forårsages af dysfunktion og tidlig død af hjerneceller.
Huntington sykdom er forårsaket av hjernecellenes feilfunksjonering og tidlig død.

Da balanitis og balanoposthitis kan forårsages af mikroorganismer, herunder E.
Siden balanitt og balanopostitt kan forårsakes av mikroorganismer, inkludert E.

Dårlig ånde kan forårsages af syre eller mad i maven.
Dårlig ånde kan forårsakes av syre eller mat i magen.

Halsbetændelse kan forårsages af en almindelig forkølelse.
Halsbetennelse kan forårsakes av en alminnelig forkjølelse.

Hvordan man bruger "forårsages af" i en Dansk sætning

Infektionen forårsages af svampeceller (gærceller), som kaldes Candida.

Endokrinologi er læren om de kirtler, som danner hormoner, og deres udskillelse af hormoner til kroppens indre, og de sygdomme, som forårsages af forstyrrelser i kirtlernes funktion.

Ved forsinkelse der forårsages af CopenGraphics eller dennes leverandører, kan betalingsfristen udskydes tilsvarende.

Hvis problemet opstår på én fejl to websider, kan det forårsages af disse sider.

Cirka hvert andet dødsfald blandt diabetikere forårsages af en hjertesygdom.

Flodblindhed forårsages af en to have fallen from kжlderen, lige sе sikkert many epidemics we cytotex.

Udslæt i ansigtet kan forårsages af mange forskellige faktorer.

Røde prikker på penis skyldes almindeligvis irritation, men kan i sjældne tilfælde forårsages af kønssygdomme eller kræft.

Smerte forårsages af stimuli, der ikke normalt ville forårsage Author: Thomas Baastrup Piper, Læge.

En forsinket menstruation eller ægløsning kan forårsages af flere forskellige hændelser i vores liv, og ændringer i vores krop.

Hvordan man bruger "forårsakes av, forårsaket av" i en Norsk sætning

Forsuring, som forårsakes av svovel og nitrogen, og gjødsling, som forårsakes av nitrogen.

MC forårsakes av molluscum contagiosum-viruset, mens vorter forårsakes av humant papilloma-virus (HPV).

Hudirritasjoner forårsaket av aluminium Deodoranter Plager forårsaket av lysrør

Forårsakes av mygg Zikafeber forårsakes av et virus som overføres via mygg.

Hjertesvikt kan forårsakes av ulike typer hjertesykdom.

Koagulasjonsfaktor mangel ofte forårsaket av koagulasjonsforstyrrelser forårsaket av purpura, salg acuvail Tyskland.

Denne lpain er forårsaket av betennelse i vedlegg forårsaket av infeksjon.

Bihulebetennelse er hovedsakelig forårsaket av en infeksjon forårsaket av et.

Meslinger forårsakes av meslingeviruset, kusma forårsakes av kusmaviruset, og røde hunder forårsakes av rubella­viruset.

Høyt oksidativt stress kan være forårsaket av vevsskader forårsaket av frie radikaler.