Hvad Betyder FORÅRSAGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forårsakes
• skyldes
• forårsaket
• forårsake
• forårsaker

Eksempler på brug af Forårsages på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En forkølelse forårsages af et virus.
En forkjølelse forårsakes av virus.

Skab forårsages af parasitter, som lever i kattens hud.
Skabb forårsakes av parasitter som lever i kattens hud.

Dårlig ånde kan forårsages af følgende.
Dårlig ånde kan forårsakes av følgende.

Og det forårsages af menneskelig aktivitet.
Og at det skyldes menneskelig aktivitet.

Hvilke sygdomme kan forårsages af stress?
Hvilke sykdommer kan forårsake stress?

Hovedpine forårsages undertiden af lavere temperaturer.
Hodepine er noen ganger forårsaket av lavere temperaturer.

Parvovirusinfektion hos hund forårsages af parvovirus.
Parvoinfeksjon hos hund skyldes et parvovirus.

Furunkulose forårsages af bakterien Aeromonas salmonicida.
Laks: Furunkulose forårsaket av Aeromonas salmonicida.

Ved langvarig brug af planten kan der forårsages bivirkninger.
Ved langvarig bruk av planten kan det forårsake bivirkninger.

Sygdommen forårsages af et coronavirus.
Sykdommen forårsakes av et coronavirus.

Reducerer farveafvigelsen i hjørnerne af skærmen, der forårsages af.
Reduserer fargeavvik i hjørnene av skjermbildet som skyldes.

Hvilke sygdomme kan forårsages af epithelium.
Hvilke sykdommer kan skyldes epitel.

Ringorm forårsages af en smitsom svampeinfektion(dermatofyt).
Ringorm forårsakes av en smittsom soppinfeksjon(dermatofytt).

Kompenserer for de forvrængninger af skærmen, der forårsages af visse.
Kompenserer for forvrengning av skjermbildet, som skyldes enkelte.

Forkølelse forårsages ofte af et rhinovirus.
Forkjølelse forårsakes oftest av rhinovirus.

Com's ansvar for i dødsfald eller personskade som forårsages af Match.
Com ansvar for(i) dødsfall eller personskade forårsaket av uaktsomhet fra Match.

Rødmundsyge forårsages af Yersinia ruckeri.
Yersiniose er forårsaket av Yersinia ruckeri.

Med en patologisk tilstand, når hormonprolactin forhøjes, afhænger det af, hvordan hyperprolactinæmi forårsages.
I en patologisk tilstand, når hormonprolactin er forhøyet, reduseres avhengig av hva som forårsaket hyperprolactinemi.

Disse plamager forårsages af dårlige spisevaner.
Disse flekkene skyldes dårlige spisevaner.

Det forårsages af excessiv brug af flour fra en tidlig alder.
Det er forårsaket av overdreven bruk av fluor fra tidlig alder.

Vækst af et tuberkulom forårsages af samme bakterie som tb.
En tuberkuløs utvekst forårsaket av tuberkelbakterien.

Arytmier kan forårsages af mange forskellige faktorer, herunder.
Arytmier kan skyldes mange ulike faktorer, inkludert.

Blodmangel er altså et symptom, og det kan forårsages af mange diagnoser/sygdomme.
Blodmangel er altså et symptom i seg selv, og kan forårsake mange diagnoser/sykdommer.

Infektionen forårsages af svampeceller(gærceller), som kaldes Candida.
Infeksjonen skyldes soppceller(gjærsopp) kalt Candida.

Denne sygdom kan også forårsages gennem en anden mekanisme.
Denne sykdommen kan også forårsakes gjennom en annen mekanisme.

Forkølelse forårsages af virus og behandles ikke med antibiotikum.
Forkjølelse forårsakes av virus og behandles ikke med antibiotika.

Da balanitis og balanoposthitis kan forårsages af mikroorganismer, herunder E.
Siden balanitt og balanopostitt kan forårsakes av mikroorganismer, inkludert E.

Neuropatiske, som forårsages af dysfunktion i nervesystemet, f. eks.
Nevropatiske, som forårsakes av dysfunksjon i nervesystemet, f. eks.

I tilfælde af at ophobningen af slim forårsages af en bakteriel infektion, anbefales ikke indånding.
I tilfelle at akkumulering av slim forårsaket av bakteriell infeksjon, anbefales ikke innånding.

Kronisk prostatitis kan forårsages af skadelige mikroorganismer, som overføres seksuelt.
Kronisk prostatitt kan skyldes skadelige mikroorganismer som er seksuelt overførte.

Hvordan man bruger "forårsages" i en Dansk sætning

Kastesystemer er det direkte resultat af det høje sociale pres fra intens konkurrence som forårsages af stor befolkningstæthed.

Dermatofilose er en hudbetændelse, som forårsages af dermatofiphilosis congolensis.

Coccidiose forårsages af et mikroskopiske dyr benævnt coccidia.

I de fleste tilfælde modtager patienter med diabetes for livet insulin. Årsagen til den søde lugt er ofte den infektion, der forårsages af pyocyanpinden.

De forårsages af en udposning af venerne (svarende til åreknuder ) omkring endetarmsåbingen.

Sjældne handicap forårsages oftest af medfødte, komplekse sygdomme.

Det betyder at en flok fugle kan risikere flere udbrud af coccidiose, hvor hvert udbrud forårsages af forskellige typer coccidia.

Det har vist sig, at mange sygdomme og eva forårsages af ernæringsmæssige skævheder, og at de kan helbredes eller mildnes, når grundlæggende biokemiske forhold normaliseres.

Ved faglig ukorrekt brug kan der forårsages alvorlige legemlige skader.

Outdated Java Plugin Detected popup forårsages af en browser plugin, der kan blive tilføjet, mens brugeren downloader andre programmer fra internettet.

Hvordan man bruger "forårsaket, forårsakes, skyldes" i en Norsk sætning

Duphaston forårsaket heller ikke noen bivirkninger.

Dagens framlegging forårsaket mishagsytringer rundt bordet.

Tuberkulose forårsakes av bakterien Mycobacterium tuberculosis (Mtb).

Forstoppelse kan forårsakes av betennelsesreaksjonen ved allergi.

Disse problemene skal skyldes gale e-postadresser.

Kan dette skyldes det forskrevne legemiddelet?

Dette skyldes tekniske problemer med analysen.

Den gule hudfargen som forårsakes av.

Smertene kan også forårsakes av ekstraabdominal patologi.

Vorter forårsakes av flere typer treadoc.handbo.se: Lommelegen.