Hvad Betyder FØRER TIL UTSEENDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fører til udseendet
• fører til forekomsten
• fører til fremkomsten
• fører til udseende

Eksempler på brug af Fører til utseendet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det fører til utseendet av fuktighet i rommet.
Det fører til udseendet af fugt i rummet.

Bare 2 hovedårsaker fører til utseendet på cyster.
Kun 2 hovedårsager fører til fremkomsten af en cyste.

Det fører til utseendet av nikotinkupperose.
Det fører til udseendet af nikotinkupperose.

Brudd på regler for prima og spesifisert dose fører til utseendet av bivirkninger.
Overtrædelse af reglerne for prima og den angivne dosis fører til forekomsten af bivirkninger.

Det fører til utseendet på negative endringer i kroppen.
Det fører til udseendet af negative forandringer i kroppen.

Utviklingen av prosessen med metastase fører til utseendet av spesifikke tegn på testikkelkreft.
Udviklingen af metastaseprocessen fører til udseendet af specifikke tegn på testikelkræft.

Det fører til utseendet på menopausale symptomer og aldrende kvinner.
Det fører til udseendet af menopausale symptomer og aldrende kvinder.

Som et resultat øker hemmelighetenes syntese, noe som fører til utseendet av en koma i halsen.
Som følge heraf øges hemmelighedens syntese, hvilket fører til udseendet af en koma i halsen.

Det fører til utseendet av langstrakte flekker og påfølgende tørking av bladet.
Det fører til udseendet af aflange pletter og den efterfølgende tørring af bladet.

Hvilke sykdommer fører til utseendet av patologi.
Hvilke sygdomme fører til forekomsten af patologi.

De første ukene av å besøke barnehagen- barnets psyke gjenoppbygges, han opplever stress, noe som fører til utseendet til nattlig hysteri;
De første uger af at deltage i børnehave- barnets psyke er genopbygget, han er under stress, hvilket fører til fremkomsten af natten tantrums.

Alvorlig betennelse fører til utseendet til en systemisk klinikk.
Alvorlig betændelse fører til udseendet af en systemisk klinik.

Gjentatt skrape, hvorfra det er umulig å motstå, forverrer bare problemet, noe som fører til utseendet på mikroskader, slitasje, sår.
Gentagen ridser, hvorfra det er umuligt at modstå, kun forværre problemet, hvilket fører til forekomsten af mikroskader, slid, sår.

Urologiske sykdommer, som fører til utseendet på et mikroslag, hyppig hodepine.
Urologiske lidelser, der fører til forekomsten af et mikroslag, hyppige hovedpine.

Med en fullstendig avvisning av kjøtt og proteinprodukter, er urinen alkalisert, noe som fører til utseendet av ammoniumfosfater i urinen.
Med en fuldstændig afvisning af kød og proteinprodukter er urinen alkaliseret, hvilket fører til udseendet af ammoniumphosphater i urinen.

Sedentary livsstil, som fører til utseendet på alle slags stagnasjon i bekkenet.
Sedentary livsstil, som fører til udseendet af alle former for stagnation i bækkenet.

Effektiv slutten av konfigurasjonen av porteføljen og synkronisering av data, noe som fører til utseendet på hjem-skjermen, som vist nedenfor.
Effektiv slutningen af konfigurationen af den portefølje, og synkroniseringen af de data, som fører til fremkomsten af hjem skærmen som vist nedenfor.

Alt dette fører til utseendet av proteinkomponenter, og noen ganger blod i urinen.
Alt dette fører til forekomsten af proteinkomponenter, og nogle gange blod i urinen.

Kombinasjonen av disse to hormonelle endringene fører til utseendet av implantasjonsdepresjon på grafen.
Kombinationen af disse to hormonelle ændringer fører til udseendet af implantationsdepression på grafen.

Alkoholmisbruk fører til utseendet av gastritt, symptomer er smerte i epigastrolnoy, kvalme, manglende appetitt.
Alkoholmisbrug fører til fremkomsten af gastritis, symptomer er smerter i epigastrolnoy, kvalme, manglende appetit.

Ikke glem at omsorg i århundrer, skal eliminere de faktorene som fører til utseendet av mørke sirkler, hevelser og rynker.
Glem ikke, at omsorg i århundreder, bør fjerne de faktorer, der fører til udseendet af mørke rande, hævelser og rynker.

Hvorfor Graves sykdom fører til utseendet av slike antistoffer, forskere har fortsatt ikke akkurat bestemt.
Hvorfor Graves'sygdom fører til forekomsten af sådanne antistoffer, forskere har endnu ikke nøjagtigt bestemt.

Dårlig cellulær oksygenering kombinert med fuktighet og bevaring av svette fører til utseendet av røde flekker, kløe og inngrodde hår.
Dårlig ilttilsætning af vævet kombineret med fugt og svedophobning fører til fremkomsten af røde pletter, kløe og indgroede hår.

Metabolske forstyrrelser fører til utseendet av karakteristiske krystallinske forbindelser i urinen.
Metabolske sygdomme fører til udseendet af karakteristiske krystallinske forbindelser i urinen.

Ofte bruker legen en nevrokirurgisk, medisinsk eller strålingsmetode for å eliminere patologi, noe som fører til utseendet på alle ubehagelige symptomer.
Lægen bruger oftest en neurokirurgisk, medicamentlig eller strålingsmetode til at eliminere patologi, hvilket fører til udseendet af alle ubehagelige symptomer.

En langvarig reduksjon i immunitet fører til utseendet av uønskede symptomer på trøst i barnet.
Et langvarigt fald i immuniteten fører til udseendet af uønskede symptomer på thrush i barnet.

Slike stoffer fører til utseendet i huden på et stort antall frie radikaler, noe som i sin tur fører til ødeleggelse av hudceller, betennelse og brannskader.
Sådanne stoffer fører til udseende i huden af et stort antal frie radikaler, hvilket igen forårsager ødelæggelsen af hudceller, inflammation og forbrændinger.

Lag- skapninger er veldig nysgjerrige, noe som fører til utseendet av fremmedlegemer i det indre kjønnsorganet.
Lag- skabninger er meget nysgerrige, hvilket fører til fremkomsten af fremmedlegemer i det indre kønsorgan.

Utviklingen av osteoporose fører til utseendet av alvorlige brudd, hvorav de farligste er frakturer i lårhalsen og frakturer i ryggraden.
Udviklingen af osteoporose fører til forekomsten af alvorlige brud, hvoraf de farligste er brud på lårhalsen og knoglebrud.

Stones blokkerer urinveiene, ødelegger urineren, fører til utseendet av smerte, som gir til lysken, til kjønnene.
Stones blokerer urinvejen, beskadiger urinlægen, fører til udseende af smerter, som giver til lysken, til kønkirtlerne.

Hvordan man bruger "fører til utseendet" i en Norsk sætning

Herpesviruset fører til utseendet i barnet og voksenkopper.

Dette fører til utseendet av blod i avføringen.

Dette fører til utseendet av smerte i hælen.

Dette fører til utseendet på store feil. 2.

Denne ugunstige tilstanden fører til utseendet av nevroser.

Dette fører til utseendet av rickets hos babyer.

Dette fører til utseendet av polypper, først i tarmen.

Denne forsømmelsen av teknologi fører til utseendet på lydbroer.

Intensiteten av prosessen fører til utseendet av inflammatorisk foci.

Hvordan man bruger "fører til forekomsten, fører til fremkomsten, fører til udseendet" i en Dansk sætning

Som følge heraf frigives en øget mængde kortikosteroider i blodet, hvilket fører til forekomsten af ​​symptomer på sygdommen.

Men i nogle tilfælde begynder de at opfatte celler af deres krop som fremmede, hvilket fører til forekomsten af ​​sygdommen.

Overskudshormon, de producerer, fører til fremkomsten af ​​forskellige sygdomme, for eksempel en stigning i tryk og et fald i niveauet af kalium.

I tilfælde af sekundær PMR udføres behandling af sygdomme, der fører til forekomsten heraf (behandling af blærebetændelse, blæredysfunktion, genopretning af urinstofets patentering).

Nedbrydning af tands indre væv fører til udseendet af et hulrum fyldt med luft med et overvejende indhold af methan.

På dette stadium fylder mucus lumen af ​​alveolerne og små bronchi, hvilket fører til udseendet af respiratorisk svigt.

Det er også muligt, at der forekommer kontraindikationer, der fører til forekomsten af ​​bivirkninger.

Lokalisering af den patologiske proces i perifere områder fører til udseendet af synsfeltdefekter.

Der er flere sorter af fælles årsager, der fører til udseendet af små hvide bobler, både i nederste og øvre øjenlåg.

Dette fremkalder en svækkelse af bækkenmusklerne, hvilket fører til forekomsten af ​​en sådan patologi som urininkontinens.