Hvad Betyder DETTE PROVOSERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dette fremkalder
• dette provokerer
• dette provoker

Eksempler på brug af Dette provoserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette provoserer noen.
Og det provokerer nogen.

Familieproblemer, barns sykdommer, mangel på tid, helseproblemer, bilbrudd- alt dette provoserer humørsvingninger.
Familieproblemer, børns sygdomme, mangel på tid, sundhedsproblemer, bilbrud- alt dette provokerer humørsvingninger.

Men dette provoserer meg veldig.
Men det provokerer mig meget.

Familieproblemer, barns sykdommer, mangel på tid, uenighet med helse, bilbrudd- alt dette provoserer utseendet på humørsvingninger.
Familieproblemer, børns sygdomme, mangel på tid, sundhedsproblemer, bilbrud- alt dette provokerer humørsvingninger.

Dette provoserer dannelsen av ketoner.
Dette fremkalder dannelsen af ketoner.

Dermatofytterne trenger inn i det ytterste laget av huden, og dette provoserer huden til å produsere flere hudceller enn normalt.
Dermatofytterne trænger ind i det yderste lag af huden, og dette provokerer huden til at producere flere hudceller end normalt.

Dette provoserer utvikling av unge skudd.
Dette fremkalder udviklingen af unge skud.

Hevelse i prostata, brudd på trofisk organ og utvikling av lunger- alt dette provoserer ofte en forkjølelse, spesielt hos menn eldre enn 50 år.
Ødem i prostata, krænkelse af organtrofismen og udviklingen af stagnation- alt dette provoker ofte forkølelsen, især hos mænd over 50 år.

Dette provoserer en forstyrrelse i celledeling.
Dette fremkalder en forstyrrelse i celledeling.

Ødem i prostatakjertelen, brudd på organtrofismen og utviklingen av stagnasjon- alt dette provoserer ofte forkjølelse, særlig hos menn over 50 år.
Ødem i prostata, krænkelse af organtrofismen og udviklingen af stagnation- alt dette provoker ofte forkølelsen, især hos mænd over 50 år.

Dette provoserer utseendet av irritasjon hos menn;
Dette fremkalder udseende af irritation hos mænd;

Hormonale lidelser, overvekt, inaktiv livsstil, endring av klimatiske forhold, stress- alt dette provoserer brudd på menstruasjonssyklusen.
Hormonale lidelser, overvægt, inaktiv livsstil, forandring af klimaforhold, stress- alt dette fremkalder en overtrædelse af menstruationscyklussen.

Dette provoserer en økning i usikkerhet og forårsaker angst.
Dette fremkalder en stigning i usikkerhed og forårsager angst.

Dette provoserer avvisning av både moderkaken og fosteret selv.
Dette fremkalder afvisning af både placenta og fosteret selv.

Dette provoserer økt irritabilitet, søvnløshet, vekttap med god appetitt.
Dette fremkalder øget excitabilitet, søvnløshed, vægttab med god appetit.

Dette provoserer hypothyroidisme, som er ledsaget av mangel på visse hormoner.
Dette fremkalder hypothyroidisme, som ledsages af mangel på visse hormoner.

Dette provoserer avsetning av kalsium på vegger av fartøyene, inkludert aorta.
Dette provokerer deponering af calcium på væggene i blodkar, herunder aorta.

Dette provoserer opphiss og belching, noe som gir barnet alvorlig ubehag.
Dette fremkalder regurgitation og bøjning, hvilket giver barnet alvorligt ubehag.

Dette provoserer utseendet av smerte ved ryggraden, trang til kvalme og en svak tilstand.
Dette provokerer udseendet af smerte ved ryggen, trangen til kvalme og en træg tilstand.

Dette provoserer en endring i den kjemiske sammensetningen av alle biologiske kroppsvæsker.
Dette fremkalder en ændring i den kemiske sammensætning af alle biologiske legemsvæsker.

Dette provoserer et skifte i tyngdepunktet, noe som resulterer i tap av stabilitet og fall;
Dette fremkalder et skift i tyngdepunktet, hvilket resulterer i tab af stabilitet og fald;

Dette provoserer alvorlige patologiske forandringer som fører til fortykkelse av kroppens vegger.
Dette fremkalder alvorlige patologiske forandringer, der fører til fortykkelse af væggene i kroppen.

Dette provoserer fremveksten av et annet negativt poeng angående dannelsen av overflødig vekt.
Dette fremkalder fremkomsten af et andet negativt øjeblik med hensyn til dannelsen af overskydende vægt.

Dette provoserer utviklingen av andre former for sykdom, som tuberkulose av bein, hud og andre organer.
Dette fremkalder udviklingen af andre former for sygdom, såsom tuberkulose af knogler, hud og andre organer.

Dette provoserer nervøsitet, depresjon, tretthet, irritabilitet, en dråpe i følelser og humør, feil i termoregulering.
Dette fremkalder nervøsitet, depression, træthed, irritabilitet, en dråbe i følelser og humør, fejl i termoregulering.

Dette provoserer en økning i intravaskulært trykk, displacement, strekking av fibrøst vev og muskelvev i lumbale ryggraden.
Dette fremkalder en stigning i intravaskulært tryk, diskforskydning, strækning af fibrøse væv og muskelvæv i lændehvirvelsøjlen.

Dette provoserer ofte fremveksten av falske problemer, som utsetter eller gjør det vanskelig å løse virkelige problemstillinger.
Dette fremkalder ofte fremkomsten af falske problemer, som udsætter eller gør det vanskeligt at løse reelle problemstillinger.

Dette provoserer klemme og påfølgende skade på blodkar, nerveender i urinsystemet, forårsaker intern blødning og akutt smerte.
Dette fremkalder klemme og efterfølgende skade på blodkar, nerveender i urinsystemet, hvilket forårsager indre blødning og akut smerte.

Dette provoserer funksjonshemming, det er tilfeller der pasientene mistet muligheten til å overvåke seg selv, betjene seg selv.
Dette fremkalder handicap, der er tilfælde hvor patienter har mistet evnen til selvstændigt at overvåge sig selv for at tjene sig selv.

Under arbeidet kan dette provosere brudd, da cellene mister sin styrke og elastisitet.
Under arbejdet kan dette provokere pauser, da cellerne mister deres styrke og elasticitet.

Hvordan man bruger "dette provoserer" i en Norsk sætning

Dette provoserer meg noe helt hinsides.

Dette provoserer sunni-stater som Saudi-Arabia noe voldsomt.

Dette provoserer utviklingen av sykdommer, inkludert prostatitt.

Dette provoserer den umiddelbare angrep av rovdyr.

Dette provoserer unormale uregelmessige arytmier og spasmer.

Dette provoserer leder Steffen Handal i Utdanningsforbundet.

Dette provoserer skogeiere, jegere og distriktsbefolkning kraftig.

Parentes rundt ord: Dette provoserer vel berre?

Dette provoserer de ansatte ved Odontologisk fakultet.

Dette provoserer både estetisk og fysisk ubehag.

Hvordan man bruger "dette provokerer, dette fremkalder" i en Dansk sætning

Dette provokerer hovedpine og hjertebanken, pulsering af blodkar i periferien.

Dette fremkalder angst og stress hos hvalerne, som ofte også forsøger at flygte ved at svømme ud igen.

Intensiv indsnævring af urinrøret forårsager stagnation af urin, og dette provokerer ofte hyppige opfordringer.

Dette provokerer din hud til at genskabe og reparere sig selv.

Dette fremkalder udviklingen af ​​komplikationer og de mest uønskede konsekvenser.

Alt dette provokerer patienten til at afslutte sultebehandlingen så hurtigt som muligt.

Dette provokerer udseendet af sår, der indeholder pus inde.

Dette fremkalder den modsatte reaktion - allergi eller hurtig hoste efter at have modtaget en ny dosis af lægemidlet.

Dette fremkalder usikkerhed og signalerer at den skal være bange for det der foregår på gulvet.

Dette fremkalder en dialog, hvor du skal vælge en gruppe i dropnedlisten Gruppe og skrive navnet på den nye type i tekstfeltet Indtast navn.