Hvad Betyder MEDFØRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• implica
• provoca
• conlleva
• causa
• supone
• da lugar
• conduce
• produce
• genera
• hace
• ocasiona
• resulta
• trae
• aporta
• comporta
• acarrea
• entraña
• consecuencia
• resultado

Eksempler på brug af Medfører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den medfører smerte.
Trae dolor.

Denne udvidelse medfører.
Esta ampliación supone.

Dette medfører en højere.
Esto conlleva un alto.

Den tryghed det medfører.
La seguridad que aporta.

Medfører stor lidelse.
Ocasiona un gran sufrimiento.

Uvidenhed medfører død.
La ignorancia genera muerte.

Medfører en moderne pædagogik.
Aporta la pedagogía moderna.

Al forandring medfører frygt.
Todo cambio produce miedo.

Det medfører en uendelig.
Por ello produce una infinita.

Tankeforbrydelse medfører ikke død.
El crímental no implica la muerte.

Det medfører mere forurening.
Esto genera más contaminación.

At være chef medfører et ansvar.
Ser jefe supone responsabilidad.

Det medfører derfor besparelser.
Ello aporta un ahorro económico.

Enhver overtrædelse medfører en bøde.
Toda infracción supone una multa.

Energi medfører forandring.
La energía produce cambios.

Kirken og de ansvar, som det medfører.
Iglesia y de la responsabilidad que ello comporta.

Lyset medfører ansvar.
La luz trae la responsabilidad.

Med alle de problemer det uvægerligt medfører.
Con todos los efectos negativos que acarrea inevitablemente.

Hvilket medfører besvimelse.
Y eso causa los desmayos.

Enhver bestråling, hvor svag den end er, medfører skade.
Cualquier radiación, por débil que sea, entraña un daño.

Vægt medfører tab af hår.
De peso provoca la pérdida de cabello.

At være producent af højtrykshydrauliske komponenter medfører ansvar.
Ser fabricante de componentes hidráulicos de alta presión comporta responsabilidad.

Dette medfører, at låget falder af.
Esto hace que baje el cache.

Denne type situation medfører tab af data.
Este tipo de situación provoca la pérdida de datos.

Dette medfører kliniske symptomer.
Esto produce síntomas clínicos.

Lidelserne, denne konflikt medfører, er forfærdelige.
El sufrimiento que provoca este conflicto es tremendo.

Dette medfører, at forestillingen.
Esto ocasiona que la representación.

Det er bare nogle af de udfordringer, som den stigende urbanisering medfører.
Estos son solo algunos de los desafíos que surgen como consecuencia de la creciente urbanización.

Bankjob medfører uærlighed.
Cultura bancaria genera deshonestidad.

Medfører det i de fleste tilfælde øjeblikkelig bortvisning.
Pero claro eso supone en la mayoría de los casos el despido inmediato.

Hvordan man bruger "medfører" i en Dansk sætning

CED's arbejde med certificering af klyngesekretariater medfører bl.a., at disse har lettere ved at indgå i og søge funding til internationale konsortier og projekter.

Så da Ginny i fællesdæk laver et twist med bagparten vælger jeg at sige "nej", hvilket medfører endnu et nul.

Velkomponeret malerarbejder vækker altid glæde og medfører tit, at familie spørger hvor har i fundet dem?

Vinen afregnes i engelske pund og medfører dermed en valutarisiko, der viste sig ved Stor­britanniens udmeldelse af EU.

Det medfører frit flow i energierne og hjælper kroppen til at hele sig selv og komme i balance.

Begge tiltag medfører typisk en vækst i produktivitet, fordi det er de jobs og funktioner med en relativt høj værdiskabelse, der bliver tilbage i regionen.

Dette gælder for alle (ledere, spillere, trænere, forældre og tilskuere). • Overtrædelse medfører bortvisning iht.

Implementering af Sundhedsplatformen medfører en række effektiviseringsmuligheder i det kliniske arbejde og dermed økonomiske gevinster.

Facebook medfører lignende rigtig stabile metoder til at få indsigt i internet forretningens troværdighed.

Denne udvikling medfører et fald i vederlaget for traditionel tv-distribution fra 843 mio.

Hvordan man bruger "implica, provoca, conlleva" i en Spansk sætning

que implica promoción del Medio ambiente.

Pero, ¿qué implica esa transformación radical?

todo eso nos provoca mucho dolor.

Repito, toda decisión conlleva una renuncia.

Eso solo implica que perderás dinero.

¿Qué ventajas conlleva crear una SL?

Aravot también implica afabilidad, amabilidad, dulzura.

Detectarlas, provoca sensaciones como las que.

RecomendacionesEl coronavirus provoca una enfermedad respiratoria.

Todo ello implica estudio, meditación, contraste.