Hvad Betyder MEDFØRER TAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• provoca la pérdida
• causa la pérdida
• resulta en la pérdida
• conduce a la pérdida
• ocasionan la pérdida
• lleva a la pérdida
• hace que la pérdida

Eksempler på brug af Medfører tab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vægt medfører tab af hår.
De peso provoca la pérdida de cabello.

Erkend at katastrofer medfører tab.
Recuerde que los desastres causan pérdidas.

Dette medfører tab af central vision.
Esto conduce a una pérdida de visión central.

Denne type situation medfører tab af data.
Este tipo de situación provoca la pérdida de datos.

Dette medfører tab af central vision.
Esto lleva a la pérdida de la visión central.

Du ved allerede, at beskæring videoen medfører tab af detaljer.
Usted ya sabe que recortar el video provoca la pérdida de datos.

Medfører tab af fedt i fedtcellerne.
Provoca la pérdida de grasa en las células grasas.

Fremgangsmåde ved formatering i sådanne tilfælde medfører tab af data.
Proceder con el formateo en tales casos provoca la pérdida de datos.

Dette medfører tab af værdifulde data, der blev gemt i memory stick.
Esto provoca la pérdida de datos valiosos que se guardan en memoria.

Brug UPS for at undgå hyppige overspænding, der medfører tab af data.
Uso UPS para evitar sobrecargas de energía frecuente que causa la pérdida de datos.

Enhver situation, der medfører tab af iPod billederne er smertefuldt.
Cualquier situación que causa la pérdida de las imágenes del iPod es doloroso.

Utilsigtet formatering af Nokia Phone-hukommelseskort medfører tab af data.
El formato accidental de la tarjeta de memoria de Nokia Phone provoca la pérdida de datos.

Dette medfører tab af biodiversitet, hvilket igen skader den.
Esto conduce a la pérdida de biodiversidad que, a su vez, causa daños en los..

Strømafbrydelse kilde tab medfører tab af filer.
Pérdida de la fuente de energía inesperada causando la pérdida de archivos.

Dette medfører tab af alle de filer, som er komprimeret i det.
Esto provoca la pérdida de los todos los archivos que se comprimieron en ella.

Til sidst alle disse begivenheder medfører tab af filer fra din Android Smartphone.
Eventualmente, todos estos eventos hace que la pérdida de los archivos de su Smartphone Android.

Dette medfører tab af værdifuldt arbejde, da PPT-filen genererer fejl, når den bliver adgang.
Esto conduce a la pérdida de trabajo valioso como archivo PPT genera errores cuando se accede.

Lav kamera batteri, mens du tager billederne også medfører tab af dine yndlingsbilleder.
Batería baja, mientras que la cámara captura las imágenes también causa la pérdida de sus imágenes favoritas.

Alder ligeledes medfører tab og svigt af kollagen i ansigtet lag af din hud.
Edad del mismo modo provoca la pérdida y degradación del colágeno en la capa dérmica de la piel.

Således omformatere enhver oplagring drev i en sådan tilstand medfører tab af billeder efter omformatere.
Por lo tanto volver a formatear cualquier unidad de almacenamiento en tal condición causa la pérdida de fotos después de formatear.

Alder ligeledes medfører tab og svigt af kollagen i ansigtet lag af din hud.
Edad adicionalmente provoca la pérdida y también a descomponer de colágeno en la capa dérmica de la piel.

Nej, det kan ikke til tider opstå nogle uforudsigelige situationer, der medfører tab af data fra din Mac OS X El Capitan.
No, no, a veces, algunas situaciones imprevisibles pueden surgir que conduce a la pérdida de datos de su Mac OS X El Capitan.

Alder ligeledes medfører tab og svigt af kollagen i ansigtet lag af din hud.
Edad del mismo modo hace que la pérdida y también descomposición del colágeno en la capa facial de la piel.

Hardwareproblemer: tilstedeværelsen af dårlige sektorer på harddiskene i din Windows server-systemer medfører tab af data.
Problemas de hardware: La presencia de sectores defectuosos en los discos duros de los sistemas de servidor de Windows provoca la pérdida de datos.

Alder ligeledes medfører tab og svigt af kollagen i ansigtet lag af din hud.
Edad adicionalmente resulta en la pérdida y el fracaso de colágeno en la capa dérmica de la piel.

Derfor, hvis du pludselig fjerne det fra systemet, så kan det ødelægger filsystemet på USB-drev, der medfører tab af filer.
Por lo tanto, si usted repentinamente saque del sistema, entonces se puede alterar el sistema de archivos de la unidad USB que resulta en la pérdida de archivos.

Løser et problem, der medfører tab af lyd, når Windows ikke er blevet genstartet i mere end 50 dage.
Se solucionó un problema que provoca la pérdida de audio cuando Windows no se ha reiniciado durante más de 50 días.

Pludselige strømstød problemer, mens overførsel af filer fra Mac system eksterne drev kan medfører tab af data fra Mac harddisk.
Cuestiones oleada de energía repentinos durante la transferencia de archivos de sistema Mac para unidades externas puede provoca la pérdida de datos del disco duro del Mac.

Det gør din partition RAW, hvilket medfører tab af alle formater af filer, der er gemt.
Esto hace que su partición RAW, lo que provoca la pérdida de todos los formatos de archivos que se han guardado.

Dette medfører tab af mere specialiserede arter, der har tilpasset sig til omgivelser med lavt kvælstofindhold.
Esto provoca la pérdida de especies más especializadas, que se han adaptado para florecer en un clima bajo en nitrógeno.

Hvordan man bruger "medfører tab" i en Dansk sætning

Kontingentrestance, der overstiger ét års betaling, medfører tab af medlemskabet. § 4 – Bestyrelse Stk. 1 - Valg Klubbens bestyrelse består af syv medlemmer, hvoraf et medlem udpeges af virksomheden B&K.

Indtagelse af medicin mod forhøjet blodtryk medfører tab af natrium, og i denne proces går også kalium tabt.

Det kan ikke undgås, at coronakrisen medfører tab af faglighed og presser studerendes trivsel gevaldigt.

De er diskuteret i det følgende: (i) Utilsigtet formatering af lagerindretning medfører tab af lydfiler.

Stk. 3: Bestyrelsen kan bevillige kontingentfrihed eller nedsættelse, uden at dette medfører tab af medlemsrettighederne. § 5.

Det bestemmes ved lov, i hvilket omfang straf og understøttelse, der i lovgivningen betragtes som fattighjælp, medfører tab af valgret.

Kontingentrestance medfører tab af retten til at benytte klubbens faciliteter.

Såfremt foranstaltninger efter stk. 4 og 5 medfører tab og ulemper, fastsættes erstatningen i mangel af mindelig overenskomst af de taksationsmyndigheder, der er nævnt i §§ 57-58 i lov om offentlige veje. § 3.

FORSIKRINGSMÆSSIGE RISICI Forsikringsmæssige risici omfatter primært indgåelse af forsikringsaftaler, som medfører tab for selskabet.

Manglende iagttagelse af denne pligt medfører tab af retten til bådplads i havnen og betragtes således som en væsentlig eller grov misligholdelse.

Hvordan man bruger "provoca la pérdida, causa la pérdida, resulta en la pérdida" i en Spansk sætning

Esto provoca la pérdida de alumnos con mucho potencial.

Es este excesivo gasto de energía que causa la pérdida drástica de peso.

Causa la pérdida total del cabello y deja el cuerpo sin presencia capilar.

Asimismo, la menstruación provoca la pérdida de glóbulos rojos.

¿Qué causa la pérdida auditiva inducida por el ruido?

Esto también causa la pérdida de las playas.

Perdida de peso en personas con diabetes provoca la pérdida de peso.

Su error fue reproducirse sólo dentro de su linaje, lo que resulta en la pérdida de energía.

000 que acaban cerrando, lo que provoca la pérdida de 600.

El síndrome nefrótico causa la pérdida urinaria de proteínas.