Eksempler på brug af Capaz de provocar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hay dos toxinas diferentes, La toxina A y B de la toxina,tanto capaz de provocar colitis.
El esfuerzo físico también es capaz de provocar dolor de espalda cuando se inclina hacia adelante.
Los agonistas beta2-adrenérgicos pueden inducir en algunos pacientes una hipocaliemia significativa, capaz de provocar efectos adversos cardiovasculares.
Beta2-adrenerge agonister Su falta es capaz de provocar las enfermedades serias y las infracciones del trabajo de los órganos interiores.
Deres mangel er i stand til at provokere alvorlige sygdomme og krænkelser af indre organers arbejde.Sí, el desarrollo de estas enfermedades también es capaz de provocar una alergia en un niño.
Ja, udviklingen af disse sygdomme er også i stand til at fremkalde allergi hos et barn.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
provocar la pérdida
provocar daños
provocar problemas
provoca un aumento
provocar el desarrollo
provocar la muerte
provocar un incendio
provocar la aparición
provoca la acumulación
daños provocados
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Es posible que sea capaz de provocar una respuesta inmune en nosotros… que ella no pueda usar cuando la enfermedad alcanza un estado terminal.
Men ikke hos sig selv, når sygdommen er nået et vist stade. Hun er muligvis i stand til at udløse en immunreaktion hos os.Precauciones especiales de empleo.Enfermedad aguda o crónica capaz de provocar una hipoxia tisular, como.
Forsigtighedsregler vedrørende brugen.• Akut ellerkronisk lidelse, som kan medføre vævshypoxi, såsom.Cada uno de ellos es capaz de provocar emociones vívidas ya veces los que llevan cuernos, también dar lugar a una verdadera simpatía.
Hver af dem er i stand til at fremkalde levende følelser og nogle gange dem, der bærer horn, også give anledning En situaciones más graves, una rinitis alérgica es capaz de provocar un ataque de asma o eccema.
También es capaz de provocar la gastritis del estómago, cuyos síntomas y tratamiento dependen del grado de desarrollo de la enfermedad, una bacteria llamada Helicobacter pylori.
Det er også i stand til at provokere gastritis Siguiente figura suceso geofísico las armas que supuestamente es capaz de provocar fuertes terremotos y erupciones volcánicas.
Det næste er en geofysiske våben, som er angiveligt i stand til at forårsage stærke jordskælv og vulkanudbrud.La planta es capaz de provocar la producción de hormonas masculinas en el cuerpo, que está plagada de una violación de la mujer del ciclo menstrual y el crecimiento del cabello en la cara.
Anlægget er i stand til at udløse kroppens produktion af mandlige hormoner, der er fyldt for kvinder Entre otras cosas, los científicos saben queel almidón modificado es capaz de provocar el desarrollo de enfermedades pancreáticas.
Forskerne ved blandt andet, En Resumen, este método es bien capaz de provocar cambios en la actividad electromagnética del cerebro que se han divulgado para el N2O y Xe mediante configuraciones de grabación mucho más simples.
Al destino debe tomar en consideración, quela preparación contiene el tinte, capaz de provocar las reacciones de la sensibilidad subida.
Ved aftale er det nødvendigt La crema de picaduras de mosquitos para niños es capaz de provocar una reacción alérgica, para evitar una situación desagradable, se debe realizar inicialmente una prueba de sensibilidad.
Cremen fra mosquito bites El carácter de droga tenga aceptación social, es decir,la comunidad la perciba como un producto capaz de provocar los efectos anteriormente citados.
Karakteren af narkotika har social accept, det vil sige, Patógeno- cualquier factor ambiental capaz de provocar daños en los sistemas del cuerpo o el desarrollo de enfermedades.
Sygdom- en miljømæssig faktor, der kan forårsage skader på kroppens systemer eller sygdomme.Algunos temen que existe la posibilidad de que la gente a destruir todos los restos de la otrora existente en el planeta de la vida, yesta amenaza es capaz de provocar una nueva ola de эkoTeppopизMa.
Nogle frygter, Un simple mensaje de desearle buenos días siempre es capaz de provocar una sonrisa en su rostro, y cualquier acto sincero los lleva a un verdadero deleite.
En simpel besked, der ønsker god morgen, er altid i stand til at forårsage et smil på deres ansigt, og enhver oprigtig handling fører dem Según la información de RIA Novosti, el ex ministro de defensa de los estados unidos(en la anterior administración), león panetta cree queun ataque preventivo de estados unidos en corea del norte, capaz de provocar una guerra nuclear.
Ifølge RIA Novosti, tidligere forsvarsminister(i den tidligere administration)leon panetta mener, Si vivimos en una sociedad con un medio ambiente sucio capaz de provocar un gran número de enfermedades, es evidente que nuestro cuerpo jamás gozará de una buena salud.
Hvis vi lever i et samfund med et beskidt miljø, der kan forårsage et stort antal sygdomme, er det klart, at vores krop vil aldrig nyde godt helbred.La hipovitaminosis C, una deficiencia de vitamina C en un organismo biológico,puede afectar significativamente la calidad de vida de una persona, ya que una deficiencia de vitamina suficientemente grande es capaz de provocar el desarrollo de una enfermedad como el escorbuto.
Hypovitaminose med, konstatere mangel på vitamin C Cetona de la frambuesa es capaz de provocar un aumento en la creación de una hormona llamada adiponectina, que hará que tu metabolismo acelerar y aumentar la oxidación de ácidos grasos quemagrasas.
Hindbær keton er i stand til at forårsage en stigning Un nuevo retrovirus se ha cultivado en linfocitos T y los científicos han sugerido queel virus es capaz de provocar el desarrollo del SIDA(síndrome de inmunodeficiencia adquirida).
Et nyt retrovirus er dyrket En segundo lugar, por lo que respecta a la protección de la salud de la persona que lleva a cabo la inseminación, la República Francesa considera necesario que el interesado obtenga una licencia que certifique su aptitud para la práctica de la inseminación, ya queel acto de inseminación presenta ciertos riesgos, tanto por el contacto con un animal pesado como por la utilización de nitrógeno líquido, capaz de provocar graves quemaduras.
Hvad dernæst angår den sundhedsmæssige beskyttelse af den person, COM en tu PC, más desesperadamente se necesita para resolver este problemas,ya que es capaz de provocar la desaceleración de su ordenador y, a continuación, se cuelga el PC.
Info på din PC, jo mere desperat du er nødt La gente en Arequipa Perú desea que un elemento que se puede hacer una pausa en la conversión de 5-alfa-reductasa en DHT, y hacer que la pérdida de cabello reducida y también impulsar crecimiento, un elemento que es 100%química totalmente libre porque fórmula químicos basados es asimismo capaz de provocar alergias que a su vez puede hacer rápidamente el problema mucho peor.
Folk ønsker et produkt, der kan holde pause Si simplemente levantando la pierna de una persona con síndrome de fatiga crónica en un grado que produce una leve a moderado esfuerzo es capaz de provocar sus síntomas, prolongados o la tensión muscular excesiva más allá del rango normal de movimiento que se produce durante las actividades diarias también puede producir más síntomas.
Hvis en person med ME/CFS blot ved El autor del post en Facebook insta advierte de no sucumbir al pánico, acerca de la higiene personal y evitar especialmente concurridos lugares públicos,advirtiendo de las posibles consecuencias de la"mala" de la versión de un virus capaz de provocar una alta temperatura del cuerpo, la inflamación grave de los pulmones e incluso la insuficiencia renal.
Forfatteren af indlægget på Facebook advarer kraftigt folk til ikke at gå i panik, til at observere, personlig hygiejne og undgå især overfyldt offentlige steder,advarer om mulige konsekvenser af en"dårlig" version af virus, der kan forårsage høj feber, svær lungebetændelse og endda nyresvigt.
