Hvad Betyder KUNNE UDLØSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• podría desencadenar
• podría provocar
• puede causar
• puede crear
• podría disparar
• podrían desencadenar
• puede desencadenar
• podría causar
• podría crear
• pueden desencadenar

Eksempler på brug af Kunne udløse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilket kunne udløse en bankkrise.
Y podría desencadenar una crisis bancaria.

Ved at klikke et eller andet sted på siden kunne udløse en lignende effekt.
Hacer clic en algún lugar de la página podría desencadenar un efecto similar.

Kunne udløse huden at blive gul.
Puede desencadenar la piel se vuelva amarilla.

Dianabol misbruger kunne udløse mange bivirkninger.
Abusando Dianabol puede causar muchos efectos secundarios.

Det kunne udløse begivenheder, der kunne udslette menneskeheden.
Eso podría desencadenar una serie de eventos… que podría destruir al hombre.

Dianabol misbruger kunne udløse talrige bivirkninger.
Abusando Dianabol podría causar varios efectos secundarios.

Ved hjælp af vores service, og i forbindelse med ClixSense hver partner kunne udløse en storbrand!
El uso de nuestro servicio, y en conjunción con ClixSense cada socio podría desencadenar una conflagración!

Som kunne udløse et astma anfald hos en patient-.
Que pudiera provocar a un paciente un ataque de asma.

Sagging og små buster kunne udløse angst for nogle kvinder.
Flacidez y pequeños bustos podrían desencadenar la ansiedad para algunas mujeres.

Anavar kunne udløse kroppen til at opretholde vandet i visse områder af kroppen.
Anavar podría provocar que el cuerpo retenga agua en ciertas áreas del cuerpo.

Flænge og også små bryster kunne udløse angst for nogle kvinder.
Flacidez y también pequeños pechos podrían desencadenar la ansiedad para algunas mujeres.

Anavar kunne udløse kroppen til at holde vand i bestemte områder af kroppen.
Anavar podría provocar que el cuerpo retenga agua en determinadas zonas del cuerpo.

Recept Testosteron increaser kunne udløse flere uønskede bivirkninger.
Prescripción aumentador de testosterona podría desencadenar varios efectos secundarios no deseados.

Anavar kunne udløse kroppen til at bevare vand i visse områder af kroppen.
Anavar podría crear el cuerpo para preservar el agua en áreas específicas del cuerpo.

Hvis det sker, rester af Nuclear Ransomware kunne udløse sin tavse restaurering.
Si eso sucede, las sobras de Nuclear Ransomware podría desencadenar su silencioso de la restauración.

Du vil også kunne udløse nye lilletrommer i din præstation.
También será capaz de desencadenar nuevas trampas en su rendimiento.

Juliana samler oplysninger for Modstandsbevægelsen, der kunne udløse en Tredje Verdenskrig.
Juliana reune información para la Resistencia que puede desencadenar la Tercera Guerra Mundial.

Lavt kropsfedt kunne udløse en hormonel ubalance som i tilfælde af atleter.
Bajo de grasa corporal podría desencadenar un desequilibrio hormonal como en el caso de los atletas.

Følelse af benægtelse og også ydmygelse kunne udløse en flok af ugunstige virkninger.
Sentimiento de negación y también la humillación podría desencadenar un montón de efectos desfavorables.

Resultatet kunne udløse sundhedsmæssige komplikationer og endda føre til abort.
El resultado podría desencadenar complicaciones de salud e incluso llevar al aborto involuntario.

Virkelig føler for afvisning og også ydmygelse kunne udløse en masse skadelige resultater.
Realmente sentimiento de rechazo y humillación podría desencadenar una gran cantidad de resultados perjudiciales.

Men snorken kunne udløse langt flere effekter end en går i seng forstyrrelse for følgesvend.
Sin embargo, el ronquido puede crear muchos más efectos que una perturbación va a la cama para el socio.

Rosselló, advarede om en truende humanitær krise, der kunne udløse masseflugt fra øen.
Roselló, gobernador de Puerto Rico anunció la inminencia de una crisis humanitaria que podría provocar en la isla un éxodo masivo.

Hængende og små buster kunne udløse klinisk depression for nogle kvinder.
Caído y bustos pequeños podrían desencadenar la depresión clínica para algunas mujeres.

Da bjærgningsoperationen lykkedes i 2001 var der frygt for at flytningen af ubåden kunne udløse flere eksplosioner.
Cuando el barco fue criado por una operación de salvamento en 2001 se temía una considerable movimiento del pecio podría provocar explosiones.

Dianabol misbruger kunne udløse flere bivirkninger.
Abusando Dianabol podría desencadenar varios efectos secundarios.

Men hvis du finder, hvad du behøver at vide, at det er mest sandsynligt falsk element, der potentielt kunne udløse endnu mere skade.
Pero en caso de que encuentre, lo que necesita saber que es más probable artículo falso que potencialmente podría provocar aún más daño.

Recept Testosteron booster kunne udløse masser af uønskede bivirkninger.
Prescripción de refuerzo de testosterona podría desencadenar un montón de efectos secundarios no deseados.

Det indeholder ikke de menneskeskabte kemikalier, at selv forårsager hurtigere resultere endnu nogle gange kunne udløse farlige bivirkninger.
No tiene los productos químicos sintéticos que aunque la razón más rápido resultado sin embargo a veces puede crear efectos adversos perjudiciales.

Recept Testosteron increaser kunne udløse masser af uønskede bivirkninger.
Prescripción aumentador de testosterona podría desencadenar una gran cantidad de efectos adversos indeseables.

Hvordan man bruger "kunne udløse" i en Dansk sætning

Det har således ikke været forudsat, at skolens eget forbrug kunne udløse denne skattepligt.

Vi møder Sory i jagten på det gode skud, der, hvis det bliver bragt i vestlige medier, vil kunne udløse en hel månedsløn eller mere.

Endnu, det eventuelt kunne udløse milde bivirkninger herunder kvalme, fordøjelsesbesvær, hovedpine og løshed i tarmene.

Han erindrer tydeligt, hvordan strejker for blot ti år siden kunne udløse store dyrevelfærdsproblemer. - Det gav døde grise.

Selv om opholdet skyldes ferie eller lignende, vil længerevarende ophold kunne udløse fuld skattepligt.

Sundhedsdepartementet begrundede mørklægningen med at sandheden kunne udløse panik.

Endnu, det måske kunne udløse moderate bivirkninger bestående af kvalme, fordøjelsesbesvær, frustration og også diarré.

Selv om det er mere sjovt end praktisk at kunne udløse en dødbringende combo ved at tage sig til hovedet.

Hidtil har det været sådan, at rent tekniske forseelser ikke kunne udløse kort på den konto.

Hvordan man bruger "puede causar, podría desencadenar, podría provocar" i en Spansk sætning

Carteolol ophthalmic puede causar visión borrosa.

Algunas veces nos puede causar problemas.

Este medicamento puede causar fuertes hemorragias.

¿Qué efectos secundarios puede causar CDB?

¿Que motivo puede causar esta incidencia?

Esta situación podría desencadenar calor suficiente para provocar un incendio.

¿Qué puede causar una fibrilación auricular?

Ser diabético puede causar disfunción eréctil.

Advirtieron que podría provocar daños ambientales.

Inventar la rueda podría desencadenar una plaga de zombies.