Hvad Betyder KUNNE SKABE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• podría crear
• podría causar
• podría generar
• podría provocar
• podría desencadenar
• podría producir
• capaces de crear
• podrían plantear
• podría aportar
• podrían crear
• puede crear
• podían crear
• podrían causar
• pueden causar
• puede causar
• puede generar
• puede desencadenar
• capaz de crear
• podía generar
• pudiera generar
• puede provocar

Eksempler på brug af Kunne skabe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kunne skabe gnidninger.
Eso podría causar fricción.

Tilbøjeligheder, som kunne skabe vanskeligheder.
Planteamientos, lo que podría crear tensiones.

Det kunne skabe problemer, som ikke er der nu.
Eso podría crear problemas donde no los hay.

Den tingest kunne skabe kaos.
Esa cosa podría causar estragos.

Det kunne skabe konstante smerter og irritation.
Esto podría causar dolor continuo y la irritación.

En enkelt stikker kunne skabe stor ulykke.
Un simple tropiezo puede generar un grave accidente.

Og kunne skabe meget mere skade i forhold til denne trussel.
Y podría aportar mucho más daño en comparación a esta amenaza.

Udvidet brug kunne skabe leverskader.
El uso prolongado puede causar daño al hígado.

S kunne skabe en bootbar stick med Windows XP, Vista eller 7….
S podría crear un palo de arranque con Windows XP, Vista o 7….

Udvidet brug kunne skabe leverskader.
El uso prolongado podría crear daños hepáticos.

Det er jeg glad for. Sådanne rygter kunne skabe panik.
Bien, aprecio la discreción, Tom porque información como esta podría crear pánico.

Kun Gud kunne skabe de farver.
Solo Dios podría crear estos colores.

Der tilføjes en række nye kriterier, der kunne skabe en lille.
Se están añadiendo varios criterios nuevos que podrían crear un ligero retraso.

Og malware kunne skabe meget mere skade.
Y malware podría causar mucho más daño.

Jeg prøver nogle gange at undgå standpunkter som kunne skabe uenigheder.
Algunas veces evito tomar posiciones que podrían crear una controversia.

Og malware kunne skabe meget mere skade.
Y el malware podría aportar mucho más daño.

Gør du modtagelig og viljeløs, men… så meget som de har, kunne skabe en hær.
Te hace más sugestionable, pero entre más tengan, podrían crear un ejército.

De formel kunne skabe nogle problemer.
Aquellos fórmula podría crear algunos problemas.

Kvinder er ikke tilladt at bruge det, da det kunne skabe abnormitet.
Las mujeres no se les permite usarlo debido al hecho de que podría causar anormalidad.

Udvidet brug kunne skabe leverskader.
El uso prolongado podría crear daños en el hígado.

Der er tale om en industri, som skaber ni millioner arbejdspladser, og som kunne skabe mange flere.
Se trata de una industria que genera nueve millones de empleos, pero que podría generar muchos más.

Dianabol misbruger kunne skabe mange bivirkninger.
Abusando Dianabol podría causar varios efectos secundarios.

Anavar kunne skabe kroppen til at opretholde vandet i bestemte områder af kroppen.
Anavar podría provocar que el cuerpo para mantener el agua en determinadas zonas del cuerpo.

Bogen viste hvordan jeg kunne skabe min egen verden.
El libro me mostró como podría crear mi propio mundo.

Anavar kunne skabe kroppen for at opretholde vandet på visse steder af kroppen.
Anavar podría causar que el cuerpo retenga agua en lugares específicos del cuerpo.

Hængende og små buster kunne skabe angst for nogle kvinder.
Caída y bustos pequeños podrían crear ansiedad para algunas mujeres.

Anavar kunne skabe kroppen for at opretholde vandet på visse steder af kroppen.
Anavar podría provocar que el cuerpo retenga agua en determinadas zonas del cuerpo.

Karen Bradley: No-deal Brexit kunne skabe'følelser af uro'».
Karen Bradley: el Brexit sin acuerdo podría crear"sentimientos de inquietud"».

Anavar kunne skabe kroppen for at opretholde vandet på visse steder af kroppen.
Anavar podría desencadenar el cuerpo para mantener el agua en áreas específicas del cuerpo.

Recept Testosteron booster kunne skabe mange uønskede virkninger.
Prescripción de refuerzo de testosterona podría crear muchos efectos secundarios no deseados.