Hvad Betyder KUNNE SKADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• podría dañar
• podría perjudicar
• podría lastimar
• podría afectar
• podrían causar un daño
• susceptible de comprometer
• pueda perjudicar
• podrían dañar
• pudiera perjudicar
• pueda dañar
• pudiera dañar
• podrían perjudicar

Eksempler på brug af Kunne skade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kunne skade min karriere.
Esto podría dañar mi carrera.

At ingenting kunne skade ham?
Que nada le podía hacer daño?

Det kunne skade min karriere.
Esto podría perjudicar a mi carrera.

Disse ekstra pund kunne skade din ryg.
Tu bolsa podría lastimar tu espalda.

Intet kunne skade Odins yndlingssøn.
Nada podría lastimar al hijo favorito de Odín.

Disse ekstra pund kunne skade din ryg.
De esta manera tu bolso podría lastimar tu espalda.

Kunne skade de reproduktive organer.
Puede causar daño a los órganos reproductores.

Raloxifen Teva kunne skade det ufødte barn.
Raloxifeno Teva podría dañar al feto.

Offentliggørelse af det, som kunne skade USA.
El dilema de publicar lo que puede dañar los intereses de EEUU.

EVISTA kunne skade det ufødte barn.
EVISTA podría dañar al feto.

Som Dianabol er en hepatotoksiske det potentielt kunne skade dit liv.
Como Dianabol es un hepatotóxico que potencialmente podría dañar tu vida.

OPTRUMA kunne skade det ufødte barn.
OPTRUMA podría dañar al feto.

Det kan være at spilde penge på noget, der kunne skade din krop.
Esto puede equivaler a perder el dinero en algo que podría dañar su cuerpo.

At det kunne skade moralen.
Pensamos que contratar a Jimmy podría dañar la moral.

Instituttet nægter aktindsigt i ethvert dokument, hvis frigivelse kunne skade.
La Fundación rechazará el acceso a todo documento cuya divulgación pueda perjudicar.

Det monster kunne skade hele min krop?
La bestia podría dañar todo mi cuerpo,¿bien?

Omstilling af elektriske ledninger og anden kommunikation, som den nye åbning kunne skade.
Reposición del cableado eléctrico y otras comunicaciones, que la nueva apertura podría dañar.

Det vil også trække og kunne skade dine brystvorter.
También tirará y podría lastimar tus pezones.

Det kunne skade mit omdømme, som jeg har arbejdet på i årevis.
Esto podría dañar la reputación que he construido durante años.

Sager som, hvis de kom ud, kunne skade nogle magtfulde mennesker.
Informes que, si salen a la luz, podría perjudicar a alguna gente muy poderosa.

Det kunne skade det harmoniseringsniveau, som direktivet tilsigter.
Esto podría perjudicar el grado de armonización previsto por la Directiva.

Iværksættere: 5 grunde til, at Equifax-overtrædelsen kunne skade din virksomhed alvorligt.
Empresarios: 5 razones por las que la violación de Equifax podría dañar seriamente su negocio.

Dette kunne skade isbjørne og eventuelt gøre arten uddøde.
Esto podría dañar a los osos polares y posiblemente hacer que la especie se extinguiera.

Truslen kan droppe ondsindede filer på din PC, der alvorligt kunne skade din computer.
La amenaza puede soltar archivos maliciosos en tu PC que podría dañar su computadora.

På en måde, der kunne skade Tjenesterne eller forringe andres brug deraf, eller.
De modo que pueda perjudicar los Servicios o que obstaculice el uso de los mismos por parte de otros;

Nogle læger forfremmet selv idéen at athletic kører kunne skade i kvindens evne til at få børn!
Algunos médicos incluso promovieron la idea de que podría perjudicar la marcha atlética en la capacidad de la mujer a tener hijos!

Du ser, da vidste jeg ikke noget om kosmetiske ingredienser, og jeg troede, at ingen af de stoffer, der anvendes i skønhedsprodukter, kunne skade huden.
Verás, en aquel entonces, no sabía nada sobre los ingredientes cosméticos y creía que ninguna de las sustancias utilizadas en los productos de belleza podría dañar la piel.

Pres fra ydersiden af halsen kunne skade de følsomme dele af anatomien indersiden af halsen.
La presión desde el exterior de la garganta podría dañar las partes sensibles de la anatomía en el interior de la garganta.

Med andre ord viser resultaterne, at dyb-rums stråling også kunne skade blodkar, sagde Delp.
En otras palabras, los hallazgos sugieren que la radiación en el espacio profundo también podría dañar los vasos sanguíneos, dijo Delp.

For at undgå at blive snydt eller købe noget, der kunne skade du holder dig til velkendte og betroede mærker.
Para evitar ser estafado o comprar algo que podría perjudicar a cumplir con marcas conocidas y de confianza.

Hvordan man bruger "kunne skade" i en Dansk sætning

Visse typer af sparepærer har nemlig vist sig at kunne skade dit barns hud.

Jeg blev anbefalet zoneterapi ( jeg troede overhovedet ikke på det – SMILER ) men tænkte at det ikke kunne skade.

Selv før man kendte til genetik og arvelighed, var man klar over, at for tæt slægtskab kunne skade afkommet.

Sidste år vidste han ikke, hvad han ved i dag, og han kunne risikere at hvirvle en masse støv op, som kunne skade Atea.

Kommunen var alene bekymret for, at forældrenes konflikter ville kunne skade pigernes trivsel.

Den gang troede man, at hvis de unge startede for tidligt, var der ikke den ting, der kunne skade opvæksten.

Frygten for at flere i givet fald ville vende sig mod hele børnevaccinationsprogrammet og at det kunne skade tilslutningen til de andre vacciner også.

Skanderborg Kommune var bekymret for, at forældrenes konflikter kunne skade pigernes trivsel, hvorfor de fremsatte en trussel om tvangsfjernelse.

Flere af de brommerede flammehæmmere menes at kunne skade fostre under gravididet, være kræftfremkaldende, være hormonforstyrrende og reducere fertilitetsevnen.

Hvordan man bruger "podría lastimar, podría perjudicar, podría dañar" i en Spansk sætning

Es raro, pero su ojo podría lastimar durante semanas o meses.

La policía podría lastimar o hasta matar a la persona accidentalmente.

Una feroz Bestia Nivel ocho no podría lastimar a Jing Feng.

Este tipo de llamados podría perjudicar una emergencia verdadera.

Éste resulta abrasivo y podría dañar la superficie.

Esto podría perjudicar las actividades del fondo.

Lo cual podría dañar nuestra inversión de forma permanente.

Estos podría lastimar a personas que estén cerca o causar daño a otros objetos.

que podría dañar instantáneamente el nuevo transistor.

Evitar forzarlo pues se podría lastimar la papila interdental.