Hvad Betyder ACCIONAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• aktivere
• udløse
• handlinger
• betjenes
• køre
• at drive
• kraftoverførsel
• aktiveres
• handling
• udløses
• betjene

Eksempler på brug af Accionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Políticas y su accionar.
Politik og sine aktioner.

Nuestro accionar se basa en la honestidad.
Vores arbejde bygger på ærlighed.

Dos vidas fueron salvadas por el rápido accionar.
To reddet ved hurtig indsats.

Destacaba el accionar de hombres.
Fremhæver mænds indsats.

Accionar con más consciencia y foco.
At arbejde med større bevidsthed og fokus.

Entendemos su accionar complejo.
Vi forstår din komplekse drift.

¿Qué tiene que decir sobre su accionar?
Hvad vil du… Hvad vil du sige om dine handlinger?

Y olvidé accionar el suministro de aire.
Og jeg glemte at tænde for ilttilførslen.

Integrado A/ B pie pads puede también accionar sonidos.
Integreret A/B fod pads kan også udløse lyde.

Par motor para accionar el ventilador(Nm).
Motorens drejningsmoment for drift af ventilator(Nm).

Eso es cuando usted ve la intimidación y está preparada para accionar.
Der ser De en trussel og er klar til handling.

¿Qué tan difícil es accionar unas luces?
Hvor svært kan det være at tænde lyset?

Ideal para accionar una variedad de diferentes pedales.
Ideel til kraftoverførsel en lang række forskellige pedaler.

Esa energa puede ser utilizada para accionar una turbina.
Denne energi kan igen bruges til at drive en turbine.

Había olvidado de accionar la bomba eléctrica de combustible.
Han havde glemt at tænde for den elektriske benzinpumpe.

¿Y crees que la ignorancia de tu amigo justifica su accionar?
Tror du, at din vens uvidenhed retfærdiggør hans handling?

MIDI de 5 pines de salida para accionar dispositivos MIDI externos.
Pin MIDI udgang til at udløse eksterne MIDI-enheder.

El accionar de esa resistencia amenazó nuestra supervivencia.
Modstandsbevægelsens gerninger har truet vores overlevelse.

La adopción de la servo-motor para accionar el sistema de llenado;
Vedtagelsen af servo-motor til at drive fyldet systemet;

Para accionar las aspas del motor se utiliza con un poder considerable.
For at aktivere knivene brugte motor med betydelig magt.

El dispositivo manual no se puede accionar desde el asiento del conductor.
Manuel anordning kan ikke betjenes fra førersædet.

El conocimiento y la transparencia son el punto de partida de nuestro accionar.
Gennemsigtighed og åbenhed er udgangspunktet for vores arbejde.

Accesorios y adaptaciones de vehículos para accionar el sistema de dirección.
Biltilbehør og tilpasninger til at betjene styringssystemet.

Accionar como mediador para garantizar que algunas normas son apropiadas.
Fungere som mægler for at sikre, at de regler, besluttet er hensigtsmæssige.

El GHC 20 es la principal interfaz que se utiliza para accionar el sistema.
GHC 20 er den primære grænseflade, der bruges til betjening af.

Ahora, una sola máquina motriz puede accionar muchas máquinas de trabajo al mismo tiempo.
En kraftmaskine kunne nu drive mange arbejdsmaskiner på en gang.

El objetivo era usar predisposiciones genéticas para entrenar y accionar activos.
Målet var at bruge genetiske dispositioner At træne og udløse aktiver.

De la única vez que tuve que accionar el seguro fueron profesionales y eficientes.
Den eneste gang jeg måtte udløse forsikringen var professionel og effektiv.

Accionar el pulsador incorporado o una externa batería electrónica(no MIDI) pad.
Udløse det fra den indbyggede trykknap eller en ekstern(ikke-MIDI) elektronisk tromme pad.

El motor impulsa un compresor y un generador para accionar el sistema de ventilación.
Motoren driver både en kompressor og en generator for at drive ventilationssystemet.

Hvordan man bruger "accionar" i en Spansk sætning

Se pueden accionar baldosas oxidadas con él.

necesitará mayor presión para accionar estas válvulas.

Permite accionar persianas, toldos, cortinas, accesos, etc.

Siendo muy joven comenzó su accionar revolucionario.

Se puede accionar con una sola mano.

También será necesario accionar en otros frentes.

|| Accionar los brazos para alcanzar algo.

Las bandas tenían un accionar delictivo particular.

Basta con accionar el botón hacia abajo.

Este accionar implica economía de esfuerzos físicos.

Hvordan man bruger "udløse, aktivere, handlinger" i en Dansk sætning

Hjernen virker ved, at der bliver aktiveret forskellige zoner, som forbindes med hinanden for at udløse bestemte typer adfærd eller kognitive processer.

Betalingslinjerne er faste, og det er altså derfor ikke muligt at aktivere – eller deaktivere – betalingslinjer.

Det betyder, at der ikke må være væsentlige arbejdsmiljøproblemer i virksomheden eller produktionsenheden, der vil kunne udløse påbud fra Arbejdstilsynet.

Fordi brugeren ikke behøver at aktivere knappen manuelt for at få lysstrålen frem.

udløse hændelser i apps på den mobile klient uanset operativsystemet på brugerens smartphone.

For at sikre, at dit og dine andre følsomme data er beskyttet, skal du helt sikkert aktivere et Lock Screen Password.

I byen Waldenburg prøvede kommunen at aktivere de unge mænd, for at bringe dem i kontakt med lokalsamfundet.

Det gøres ved at oprette en konto på systime.dk og derefter aktivere bogen Læs mere Brugermanual.

Misbruges Q-talks til strafbare handlinger eller formål, vil det blive rapporteret til rette myndigheder.

En symfoni bestående af de tanker, følelser og handlinger kvinder og mænd tilsammen bringer, hver gang de mødes.