Que es TEWEEGBRENGEN en Español

• accionar
• provocar
• desencadenar
• producir
• causar
• crear
• generar
• traer
• inducen
• lograr

Ejemplos de uso de Teweegbrengen en Holandés y sus traducciones al Español

Deze mutatie die je kunt teweegbrengen.
Estas mutaciones que puedes inducir--.

De wet kan enkel een vloek teweegbrengen, geen zegen(Galaten 3:10).
No puede traer bendición, sólo maldición Gálatas 3:10-.

Te veel slapen kan datzelfde effect teweegbrengen.
Dormir demasiado produce el mismo efecto.

Input en output 1 het teweegbrengen van input, 1 relaisoutput.
Entrada y salida 1 entrada que acciona, 1 salida de la retransmisión.

Ja" betekent dat ze het zullen teweegbrengen.
Sí" significa que lo van a lograr.

Het stuifmeel is een gemeenschappelijke overtreder die een reactie kan teweegbrengen, en er zijn verschillende types van pollens die tijdens verschillende seizoenen van het jaar voorstellen.
El polen es un delincuente común que puede accionar una reacción, y hay diversos tipos de pólenes que presenten durante diversas estaciones del año.

Dat Woord kan een verandering teweegbrengen.
Creo que esa palabra puede generar un cambio.

Actuator test(het actieve teweegbrengen van actuators).
Prueba del actuador(el accionar activo de actuadores).

De Waarheid verbergen zal een verschrikkelijke duisternis teweegbrengen.
Ocultar la Verdad traerá una terrible Oscuridad.

Wanneer geplaatst in een situatie die een claustrofobe reactie kan teweegbrengen, kunnen de personen een brede waaier van tekens van symptomen ontwikkelen.
Cuando están colocadas en una situación que pueda accionar una reacción claustrofóbica, las personas pueden desarrollar una amplia gama de signos de síntomas.

Co verwijderen, voordat het problemen kan teweegbrengen.
Co antes de que puede generar problemas.

Boosheid heeft een lange geschiedenis van het teweegbrengen van positieve veranderingen.
La rabia tiene una larga tradición de traernos cambios positivos.

Biometrische technologie kan ook een belangrijke sociale verandering teweegbrengen.
La tecnología biométrica también puede traer un cambio social significativo.

UV-straling kan een aantal huidziekten teweegbrengen of verergeren.
La radiación UV puede causar o agravar una serie de trastornos cutáneos.

Zelfs iets zo onschuldig als een geliefde die laat thuiskomt van het werk of een weekend weggaat, kan een intense angst teweegbrengen.
Incluso algo tan inocuo como que un ser querido llegue tarde a casa del trabajo o se vaya de fin de semana puede desencadenar un miedo intenso.

Zijn er dingen of situaties die de symptomen teweegbrengen of verergeren?
¿Hay cosas o situaciones que desencadenan o empeoran los síntomas?

Je hebt geen idee wat voor krachtig orgasme deze handen kunnen teweegbrengen.
No tienes idea de los intensos orgasmos que estas manos son capaces de provocar.

Het openen van deze nieuwe kanalen zal grote veranderingen teweegbrengen voor alle mensen.
La apertura de esos canales nuevos provocará grandes cambios en todos los seres humanos.

Enkel een socialistische revolutie kan dit teweegbrengen.
Y sólo una revolución socialista puede lograr esto.

De piepkleine dingen die gigantische emoties teweegbrengen.”.
Las cosas diminutas que causan emociones gigantescas”.

Dit is op zich niet erg, maar kan wel extra kosten teweegbrengen.
Esto no es en sí mismo una complicación, pero te puede generar gastos extra.

Het minderhedenprobleem in deze regio mag geen conflicten teweegbrengen.
El problema de las minorías en esta región no debe generar conflictos.

De gedachte aan onze eigen zwakheid kan alleen maar wanhoop teweegbrengen.
El recuerdo de nuestra propia debilidad sólo podrá traernos desesperación.

Of gewoon de afschrikking herstellen en een lange periode van rust teweegbrengen?
¿O simplemente restablecerá su intimidación y provocará un período prolongado de silencio?

Uitstervingsopstand: verstoring en arrestaties kunnen sociale verandering teweegbrengen.
Rebelión de la extinción: la interrupción y los arrestos pueden traer un cambio social.

Slechte gewoonten zoals alcoholmisbruik en roken kunnen de ziekte teweegbrengen.
Los malos hábitos como el abuso de alcohol y fumar son capaces de provocar la enfermedad.

Think globally, act locally" is nodig om dringende en drastische veranderingen teweegbrengen.
Piensa globalmente actua localmente"Es necesaria para desencadenar cambios urgentes y drásticas.

En als messiaanse figuren die de eerste opwinding van wrok tegen onderdrukkers teweegbrengen.
Y como figuras mesiánicas que provocan los primeros indicios de resentimiento contra los opresores.

(27) Gezien de hoge mate van onvoorspelbaarheid van visserijactiviteiten, kan tijdelijke stopzetting aanzienlijke economische verliezen teweegbrengen voor de vissers.
(27) Debido al elevado nivel de imprevisibilidad de las actividades pesqueras, una paralización temporal puede provocar importantes pérdidas económicas para los pescadores.

Cómo usar "teweegbrengen" en una oración en Holandés

Slachtofferschap kan kwetsbaarheid teweegbrengen op verschillende levensdomeinen.

teweegbrengen in het metabolisme van het lichaam.

Fanatieke Eduardo oordelen, maxi-single ontsproot teweegbrengen om.

Het teweegbrengen van verandering is ontzettend moeilijk.

Dit zal mogelijks verwarring teweegbrengen bij afnemers.

Wat moet dit protest teweegbrengen volgens jou?

Als het om verandering teweegbrengen gaat, tenminste.

Dergelijke ontwikkelingen kunnen teweegbrengen acne zo goed.

Eén mens kan zoveel teweegbrengen in de wereld.

Wat zal zo’n Brexit teweegbrengen in de toekomst?

Cómo usar "desencadenar, accionar, provocar" en una oración en Español

Celos que pueden desencadenar gran caos.

necesitará mayor presión para accionar estas válvulas.

indicando como accionar los servos de control.

Más que envidia debería provocar conmiseración.

Esta última actitud puede desencadenar enfado.

Esta hormona puede desencadenar las contracciones.

Concentración para provocar una mega erección.

Ambos pueden desencadenar una crisis de migraña.

Todo ello puede desencadenar una migraña.

Las luces brillantes pueden provocar irritación.