Eksempler på brug af Eksploderede i på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg eksploderede i hovedet på ham.
Le explotaba en su cabeza.Et fly fra Avianca eksploderede i luften.
Un avión de Avianca explotó en el aire.Eksploderede i flammer, da det landede.
Explotó en llamas cuando aterrizaba.En kartoffel eksploderede i mikroen.
Explotó en el microondas.Eksploderede i flammer, da det landede.
Explotó en llamas mientras aterrizaba.Et stort rør eksploderede i min ejendom.
Una tubería explotó en mi edificio.Krabbe tågen, efterladenskaberne af en stjerne, som eksploderede i år 1054.
La Nebulosa del Cangrejo, remanente de una estrella que explotó en 1054.En pistol eksploderede i hans ansigt.
Una pistola le explotó en el rostro.De kaste æg på modstanderen, som eksploderede i efteråret.
Lanzan el huevo Flyet eksploderede i luften og styrtede ned.
El avión estalló en el aire y cayó.Australsk iPad Air eksploderede i flammer.
IPad Air estalla en llamas Mig” eksploderede i”vi”, og en socialt bevidst generation blev født.
Yo” explotó en“nosotros” y una generación socialmente consciente nació.Ønsket om uafhængighed eksploderede i gaderne.
La presión por la independencia estalló en las calles.Min superkraft eksploderede i form af et flot Super 8-kamera.
Mi superpoder explotó en la forma de una poderosa Cámara Super 8.Indtil det eksploderede i fjæset på mig.
Hasta que, bueno, me estalló en la cara.En huskarré eksploderede i en grøn flamme.
Media calle estalló en medio de un fuego verde.Mange blandt New Yorks højere kredse blev dræbt i går aftes, da en bombe eksploderede i en fyldt teatersal.
Decenas de acaudalados neoyorquinos fueron asesinados anoche… cuando una bomba estalló en un teatro lleno.En huskarré eksploderede i en grøn flamme.
Media ciudad estalla en una bola de fuego verde.Omkring 20 raketter,der opfanges af det Israelske missilforsvar"Iron dome", resten eksploderede i åbne områder.
Alrededor de 20 se puede interceptar misiles Israelí sistema dedefensa antimisiles"Cúpula de hierro", el resto cayeron en territorio abierto.Flere granater eksploderede i vinterens korridorer. Oscillationer blev afbrudt.
Varias granadas explotaron en los pasillos del invierno.Da Guy begyndte sin karriere som Lantern batteri bogstaveligt eksploderede i hans ansigt, kaster ham i koma.
Cuando individuo comenzó su carrera como batería de la linterna literalmente explotó en su cara, le sumergirse Almindeligt apparat eksploderede i farens ansigt, nu vil han advare andre!
Aparato explotó en la cara del padre,¡ahora quiere advertir a los demás!En femtedel af landet var stærkt forurenet, nården atomreaktor i Tjernobyl i nabolandet Ukraine eksploderede i 1986.
Una quinta parte del país estaba fuertemente contaminado cuandoel reactor nuclear de Chernobyl Dette populære legetøj eksploderede i drengens ansigt!
Un popular juguete le explotó en la cara a su pequeño!Bilen eksploderede i bydelen Charlottenburg om morgenen den 15 Marts.
El vehículo explotó en el barrio de charlottenburg de la mañana del 15 de marzo.Ifølge lederen af det videnskabelige arbejde af Michael Lawler,som"svampe" de betyder resterne af sporer, som eksploderede i bittesmå fragmenter efter mætning med vand.
Según el jefe de investigación el trabajo de michael Лoyлepa,debajo de"hongos" se refieren a los restos de la controversia, que cayeron en pequeños fragmentos después de la sobresaturación de agua.Rumskibet Challenger eksploderede i en ildkugle kort efter affyring.
El transbordador espacial challenger, estalló en una bola de fuego.Filmen visualiserer hans fysiske og åndelige rejse, både på og af sporet; hans søgen efter perfektion oghans ultimative transformation fra en yderst begavet novice, der eksploderede i F1 i 1984, til myter efter de tragiske begivenheder i Imola i 1994.
Abarcando la trayectoria de Senna 
