Hvad Betyder EKSPLODEREDE I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• eksploderte i
• brøt ut i

Eksempler på brug af Eksploderede i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den eksploderede i hans ansigt.
Det eksploderte i ansiktet hans.

Et fly fra Avianca eksploderede i luften.
Et fly fra Avianca eksploderte i luften.

Jeg eksploderede i munden på hende.
Jeg eksploderte i munnen hennes.

Året var 1977 og discomusikken eksploderede i New York.
Året var 1977 og discomusikken eksploderte i New York.

Den eksploderede i hendes skoletaske.
Den eksploderte i ryggsekken hennes.

De kaste æg på modstanderen, som eksploderede i efteråret.
De kaster egg på motstanderen, som eksploderte i høst.

Stjerne eksploderede i universets barndom.
Stjerne eksploderte i universets barndom.

Det nationale rumænske popmarked nærmest eksploderede i 1997-1998.
Det nasjonale rumenske popmarkedet nærmest eksploderte i 1997-1998.

En kuglepen eksploderede i min mund.
En kulepenn eksploderte i munnen min.

Det viser efterspørgslen på papirkalendere, der eksploderede i 2017.
Det viser etterspørselen etter papirkalendere, som eksploderte i 2017.

Indtil det eksploderede i fjæset på mig.
Før, du vet, det eksploderte i ansiktet mitt.

I 1974 blev hun såret da en bombe eksploderede i en lufthavn.
I 1974 ble hun skadet da en bombe eksploderte på en flyplass.

Projektiler eksploderede i befolkede områder.
Prosjektiler eksploderte i befolkede områder.

HIT genererer elektrisk energi til et ydre kredsløb, så med sin bistandsstrømmen redoxproces eksploderede i rummet.
HIT genererer elektrisk energi til en ytre krets slik som med sin hjelpemiddel strømmer redoksprosessen eksploderte på plass.

Kæmpestjerne eksploderede i universets barndom.
Stjerne eksploderte i universets barndom.

Mange ICO udstedere lover urimelige afkast, selvom mange investorer grinede hele vejen til banken da nogle coins eksploderede i værdi.
Mange ICO utstedere lover urealistisk avkastning, selv om mange investorer har vært fulle av latter på vei til banken da noen valutaer har eksplodert i verdi.

Men hjemverdenen eksploderede i indledningen.
Men vår verden eksploderte i åpningsteksten.

Syden eksploderede i jubel over den store sejr.
Sørstatene brøt ut i jubel over sin store seier.

Som i går formiddag eksploderede i PSTs garage.
Ansvaret for bilbomben som i går formiddag eksploderte i PST-garasjen.

Bomben eksploderede i det ydre rum! Hvad skete der?
Bomben eksploderte i verdensrommet! Hva skjedde?

Interessen for intelligensforskning eksploderede i USA i midten af 1990'erne.
Interessen for intelligensforskning eksploderte i USA på midten av 1990-tallet.

En bil eksploderede i en parkeringskælder ved Riggs Bank.
En bil har eksplodert i en garasje nær Riggs Bank.

Den anden halvdel eksploderede i et stående bifald.
Den andre halvparten brøt ut i stående applaus.

Flere granater eksploderede i vinterens korridorer. Oscillationer blev afbrudt.
Flere granater eksploderte i vinterens korridorer. Oscillasjoner ble avsluttet.

Et gammelt haglgevær eksploderede i hovedet på ham.- Godt.
En gammel hagle eksploderte i ansiktet hans. Ja vel.

Brugen af hormoner eksploderede i Norge i slutningen af 1990erne.
Bruken av hormoner eksploderte i Norge på slutten av 1990-tallet.

E-cigaret eksploderer i 23-årig mands ansigt- nu advarer hans far andre.
E-sigarett eksploderte i 23 åringens ansikt… Nå advarer guttens far andre.

Dødsstjernen eksploderer i tusinde stykker.
Trollmannshodet eksploderte i tusen biter.

Loppefund fra 2. verdenskrig eksploderet i garage.
Loppefunn fra 2. verdenskrig eksploderte i garasje.

Loppefund: Granater fra 2. verdenskrig eksploderet i garage.
Loppefund: Granater fra 2. verdenskrig eksploderte i garasje.

Hvordan man bruger "eksploderede i" i en Dansk sætning

En neutronstjerne er rester efter en stjerne, som eksploderede i en supernova.

Efter en kort salve begyndte halifaxen at brænde, eksploderede i luften og faldt ned i havet ud for Harvig kl. 21:42.

Den bragede ned, mens det eksploderede i stumper og stykker og skubbede en mur af luft foran sig.

Anlægsudgifterne er også eksploderede i forhold til budgetterede tal.

Han fastholdt kærligheden til spillet gennem de tidlige år på gymnasiet, mens det eksploderede i årene på universitetet UCLA.

Lyset danser og sejler på de små bølger i søen, der den sensommer eksploderede i et hav af åkander og frøer.

Ikke mindst i "Neonsolen", der efter en stille intro nærmest eksploderede i Skjærbæks både aggressive og associationsrige lydmalerier.

Hun vendte derfor blikket mod sin YouTube-profil, der allerede havde en mindre fanskare, men som i efterspillet på America's Got Talent eksploderede i omfang.

Blade raslede under mine fødder, og en masse nye dufte eksploderede i mine næsebor.

Selv havde jeg nok nærmere en 38-års-krise, mens mit liv så til gengæld eksploderede i 40’erne.

Hvordan man bruger "eksploderte i" i en Norsk sætning

Flere hundre lapskausbokser eksploderte i møtet med gulvet.

Antall byggetilsagn for israelere eksploderte i 2012.

minutt før det virkelig eksploderte i Manchester.

Oljeriggen «Deepwater Horizon» eksploderte i Mexicogulfen 20.

Medier over hele verden eksploderte i spekulasjoner.

Den første er helsetrenden, som eksploderte i 2015.

Noen eksploderte i fjæra, så liene var brunsvidde.

Den eksploderte i popularitet etter andre verdenskrig.

Det eksploderte i antall “omtaler”, sier Stenberg.

Kjernekraftverket Tsjernobyl som eksploderte i april 1986.